the beach, the sounds of the waves, the seagulls, with someone plays a bossa tune. Everything describes my idea of holiday vacation, an escape from routinity. I would kill to have that kind of setting at the back of my house. You did it again kev!
I'm english, my girfriend is from sau paulo! we've both agreed that wherever you come from kev, you have bossa in you're heart, never seen a westener do corcovardo with such meaning! you're a shining beacon to all us honkeys!
You have the total spirit of the song in the way you play. Beautiful! In the intro, are you playing both the high=E and B strings with your pinky at the same time? I am trying to replicate the intro you play which is beautiful. Well done!
@MrGhardisty Thanks for your comment and for noticing the intro which I (sort of) borrowed from Eliane Elias. I'm doing the song in D but the intro descends chromatically from E. (E6-9, D#6-9, D6-9). My pinky stays on the the B (2nd) string and my 4th finger moves back and forth between the 5th and 6th strings to play the bass notes.
@datsunparts With the exception of the intro, I'm just playing the standard chord progression you can easily find on-line. I'm playing in D here and the usual key is F so just transpose down a minor 3rd from F.
I'm you fan now, and is fun cause the first time that i see you playin' was im all i want by joni mitchell, and was the best, and now singin in portuguese is perfect!!! I'm brasilian and I love!!!!! Sorry for the english!!!
It is not just that you are a talented singing couple(I'm including Mas Que Nada) or that you are a fine guitarist or that you give us an authentic Portuguese accent or that you appear to respect the best Bossa Nova stylists. Above all that you project your love for some the most beautiful music to ever emerge into this world from Brazil in every note and every word. You make my heart feel glad to be alive. Thank You and Pamela and Karen too.
Hey your method is great for begginers with bossa guitar as I want to become. Please your a genius . Put the chords of your versions they are so elegant and relaxin on guitar. Pleaze put the chords. I,m dying to play near like you pleaseeeee!!!!
Oh, Gosh, how I miss Ipanema Beach and the sun set, eating fried fish, drinking some cold beer, the fresh air coming from the ocean, the beautiful people, friends, the night clubs, the sun set. December. Wait me.
I am doing tax returns in England on Christmas eve and felt like a break. You are excellent to listen to and I appreciated the glimpse of Californian sunshine too !!
also the background you chose is very fitting, and your portuguese is great (the accent only makes it more charming - i do relate to that, sounds like my husband ;p).
it's really cool to see people from other countries that know and appreciate brazilian music!
thanks for the video, i also enjoyed your version of Mas Que Nada.
I love your vocal interpretation and phrasing. Great guitar work too! The choice to film oceanside with the break in the back ground it was different. You look like Bruce Willis. Ciao!
que bom que voçe canta em portugues! voçe e americano? onde voçe esta cantando? desgraçadamente para o resto do mundo, a magia da bossa nova só esta no portugues.. muito obrigada por voçe entender isso. perfeita cena pra cançao: o céu azul, os paxaros voando, e o mar cantando com voçe.. muito bonitoo!!!
Muito obrigado. Eu sou americano. Estou cantando na praia perto minha casa na Santa Cruz, California. Eu falo poco portugues mais eu gosto de musica brasileira especialmente bossa-nova. Voce e mexicano?
sim! sou mexicana mas pronto vou viver no brasil. hey, Im from the pacific coast too!! this is great to know! muchas gracias por tus lindas interpretaciones, estuve viendo tus demás videos. saludos! :)
Beautiful Kevin, you really caught the 'tristessa' of Jobim's mood. Thanks also for the direct tranlation - I always intuited that Jobim's original words were far more poetic than the more mundane words used in the popular hit.
I totally agree with your assessment of the directly translated lyrics. (Not to mention the glaring incorrect case usage for the sake of a rhyme in the Mercer: "...she looks straight ahead not at HE...")
Perfect.
Chuquebra2 4 months ago
@Chuquebra2 Not perfect, but thank you! Muito obrigado!
gnukev 3 months ago
As always great guitar and cover of Garota de ipanema I wish I could play the guitara that well . hehehe
jvkphoto 6 months ago
@jvkphoto Thank you! Keep practicing!
gnukev 6 months ago
O Brasil agradece!!! Thank you!!
kamikawachi 6 months ago
@kamikawachi Thank you! Obrigado!
gnukev 6 months ago
the beach, the sounds of the waves, the seagulls, with someone plays a bossa tune. Everything describes my idea of holiday vacation, an escape from routinity. I would kill to have that kind of setting at the back of my house. You did it again kev!
vaduzcrew 6 months ago
@vaduzcrew Thanks for listening. I'm glad you enjoyed the setting. It was a beautiful day on that day. Terima kasih untuk mendengarkan saya.
gnukev 6 months ago
I'm english, my girfriend is from sau paulo! we've both agreed that wherever you come from kev, you have bossa in you're heart, never seen a westener do corcovardo with such meaning! you're a shining beacon to all us honkeys!
djgummage 10 months ago
@djgummage Thanks very much!
gnukev 6 months ago
Great Job! Applause from a fan in the Philippines.
bluebloodsapphire 10 months ago
@bluebloodsapphire Thank you! Salamat!
gnukev 10 months ago
FANTASTICO! abraço de um carioca! o Brasil agradece!
ptsaf 10 months ago
@ptsaf Muito obrigado por California!
gnukev 10 months ago
u do really should find someone to shoot a MV for u!
amazing!
JiahaoLLL 10 months ago
@JiahaoLLL Thank you very much...maybe someday....
gnukev 10 months ago
Desde España!! Gracias por el video!! Es fantástico!!
Kioki86 11 months ago
@Kioki86 Muchas gracias!
gnukev 11 months ago
Great! Very good! Good Portuguese, dude!
Thanks!
RGu1m4r43n5 1 year ago
@RGu1m4r43n5 Muito obrigado, man! I appreciate your comments on my Portuguese!
gnukev 1 year ago
u're a great guitar player i like so much this song ! Ciao from italy !
piesseo 1 year ago
@piesseo Grazie!
gnukev 1 year ago
muito bom o video, toda ginga carioca.!
guuuh12 1 year ago
@guuuh12 obrigado!
gnukev 1 year ago
You have the total spirit of the song in the way you play. Beautiful! In the intro, are you playing both the high=E and B strings with your pinky at the same time? I am trying to replicate the intro you play which is beautiful. Well done!
MrGhardisty 1 year ago
@MrGhardisty Thanks for your comment and for noticing the intro which I (sort of) borrowed from Eliane Elias. I'm doing the song in D but the intro descends chromatically from E. (E6-9, D#6-9, D6-9). My pinky stays on the the B (2nd) string and my 4th finger moves back and forth between the 5th and 6th strings to play the bass notes.
gnukev 1 year ago
my god would you post the chords? this is heavenly.
hollisterd00de 1 year ago
@hollisterd00de Thanks very much. Please see the previous comments.
gnukev 1 year ago
Can you be so kind to share with us the chord selections?
datsunparts 1 year ago
@datsunparts With the exception of the intro, I'm just playing the standard chord progression you can easily find on-line. I'm playing in D here and the usual key is F so just transpose down a minor 3rd from F.
gnukev 1 year ago
Is this a alternate tuning ?
Dovecustom 1 year ago
@Dovecustom No, this is standard tuning.
gnukev 1 year ago
I'm you fan now, and is fun cause the first time that i see you playin' was im all i want by joni mitchell, and was the best, and now singin in portuguese is perfect!!! I'm brasilian and I love!!!!! Sorry for the english!!!
brubarbosa88 1 year ago
@brubarbosa88 Muito obrigado!!! Your English is fine! Thanks for the compliments!
gnukev 1 year ago
so peaceful. especially since you're singing the song on a beach (:
ianidinuse 1 year ago
@ianidinuse It was a beauitiful day!
gnukev 1 year ago
@gnukev it sure was (: where is this ?
ianidinuse 1 year ago
@ianidinuse A place called Pleasure Point in Santa Cruz, CA.
gnukev 1 year ago
@gnukev ahhhhh. are you on facebook ?
ianidinuse 1 year ago
@ianidinuse No I'm not. Just YOOTOOB.
gnukev 1 year ago
Hermoso!
Pablo Bravo, from Mexico
pablobravoduarte 1 year ago
@pablobravoduarte Muchas gracias de California!
gnukev 1 year ago
Super!!!! A live in Russia.
karlo8320 1 year ago
Beautiful voice. Obrigado!
LucyJohnBetancourt 1 year ago
Thank you!
gnukev 1 year ago
so cool, i loved everything the sound of your surroundings and color of the sky. awesome!
froilantb 1 year ago 2
Thank you for noticing. I didn't realize how the ambience would be until after I recorded it so it was a surprise to me.
gnukev 1 year ago
One of the secrets of performing is to relax and enjoy what you are playing and you seem to have mastered that. Good job
margot9230 2 years ago 2
you are really good !! do you live in brasil ?
ValLoveYou1 2 years ago
Thanks. I live in California.
gnukev 2 years ago
very nice
autograpissarra 2 years ago
me too!I can't stop hearing this...
awesome!...Thank you for upload this!♥
MsKRIEK 2 years ago 3
Thank you for listening!
gnukev 2 years ago
It is not just that you are a talented singing couple(I'm including Mas Que Nada) or that you are a fine guitarist or that you give us an authentic Portuguese accent or that you appear to respect the best Bossa Nova stylists. Above all that you project your love for some the most beautiful music to ever emerge into this world from Brazil in every note and every word. You make my heart feel glad to be alive. Thank You and Pamela and Karen too.
zarkov63 2 years ago 2
Wow! Thank you for such a thoughtful comment. We really appreciate your kind words.
gnukev 2 years ago
Excelente!!! saludos desde méxico un abrazo
Marckyar 2 years ago 2
Nossa, que saudade do Brasil! Você é o cara...
SafeBet86 2 years ago 2
Obrigado!
gnukev 2 years ago
what kind of guitar is that?
kaylashalaylaaaaa 2 years ago
It's a cheap, battered Yamaha G-55A
gnukev 2 years ago
hola! u know i am from Paraguay but ive been to Brazil and studied Portuguese. u r extremely good in speaking/singing in Portuguse! muito bom!!!
humawell1 2 years ago 3
I can't stop hearing to this. I think you made a great cover, very original, like a true bossa nova artist.
Congrats again
albahackvideo 2 years ago 3
Thanks for a very nice comment!
gnukev 2 years ago
A really good player of bossa nova, Congratulations
freuld 2 years ago 4
Man, you have talent. I really enjoyed your cover and I liked it more than Jobim's, sincerely. Greetings from Albania
albahackvideo 2 years ago
That's a really nice thing to say, Thank you!
gnukev 2 years ago
i love brasil ...
semva2000 2 years ago
Very Bealtiful!
p1branco2 2 years ago
Nossa, foi bom demais...
SafeBet86 2 years ago
Ohhhhh belezaaaaaaa... muito legal adorei
crisevel 2 years ago 3
This has been flagged as spam show
Hey your method is great for begginers with bossa guitar as I want to become. Please your a genius . Put the chords of your versions they are so elegant and relaxin on guitar. Pleaze put the chords. I,m dying to play near like you pleaseeeee!!!!
Awesome !!!!
afroeroticus 2 years ago 2
Que talento!! Muito bom!! Obrigada! ~Samantha~
Samanth90 2 years ago
Muito Obrigada!
gnukev 2 years ago
ha very very nice!
infectiousgruvz 2 years ago
vc é americano/ vc canta bem
FC95max 2 years ago 3
muito obrigado
koura77 2 years ago 3
The very best vocal version on youtube. I would love to have joined you for the second chorus.... that would have been so cool
crazydaisydoo 3 years ago 4
Muito bom seu português!
strainey123 3 years ago 5
Muito Obrigado!
gnukev 3 years ago
Oh, Gosh, how I miss Ipanema Beach and the sun set, eating fried fish, drinking some cold beer, the fresh air coming from the ocean, the beautiful people, friends, the night clubs, the sun set. December. Wait me.
alfaceandrice 3 years ago 4
I am doing tax returns in England on Christmas eve and felt like a break. You are excellent to listen to and I appreciated the glimpse of Californian sunshine too !!
burnt62 3 years ago 4
lindooo! I love Bossa Nova!!!
Cidspike 3 years ago 3
Very good! Which the beach of the back? Was it filmed in Brazil? The gulls flying combined with the music. 5 stars!!!!!!
sinvalfonseca 3 years ago 6
Thanks! This is filmed at Pleasure Point in Santa Cruz, California.
gnukev 3 years ago
@sinvalfonseca Thanks and Obrigado! I filmed it myself in Santa Cruz, California. The gulls just happened naturally.
gnukev 10 months ago
rodrigo's brain soundtrack.
grande rodrigone!!!!
Giannirage 3 years ago
Great!
Cool background too!
Reaper1984 3 years ago 5
great version!
also the background you chose is very fitting, and your portuguese is great (the accent only makes it more charming - i do relate to that, sounds like my husband ;p).
it's really cool to see people from other countries that know and appreciate brazilian music!
thanks for the video, i also enjoyed your version of Mas Que Nada.
amjappe 3 years ago 6
@amjappe Thanks very much for your compliments and observations. I love Brazilian music, culture and the country itself.
gnukev 1 year ago
@amjappe Thank you for your very kind words! I love Brazilian music and I'm glad you liked my version of this song!
gnukev 10 months ago
I love your vocal interpretation and phrasing. Great guitar work too! The choice to film oceanside with the break in the back ground it was different. You look like Bruce Willis. Ciao!
flojogrande 3 years ago 2
Parabéns pela interpretação!
e também pelo bom português
machadaum 3 years ago 4
um..gee
Man MY man ;)Yr Handsome as all Hell! & um..gee..;) even handsomer ..if thats ever possible ..ughg.,.handsomer than MYSELF! :)
anth
popGoesAnthony 3 years ago
que bom que voçe canta em portugues! voçe e americano? onde voçe esta cantando? desgraçadamente para o resto do mundo, a magia da bossa nova só esta no portugues.. muito obrigada por voçe entender isso. perfeita cena pra cançao: o céu azul, os paxaros voando, e o mar cantando com voçe.. muito bonitoo!!!
katonchinha 3 years ago 2
Muito obrigado. Eu sou americano. Estou cantando na praia perto minha casa na Santa Cruz, California. Eu falo poco portugues mais eu gosto de musica brasileira especialmente bossa-nova. Voce e mexicano?
gnukev 3 years ago
sim! sou mexicana mas pronto vou viver no brasil. hey, Im from the pacific coast too!! this is great to know! muchas gracias por tus lindas interpretaciones, estuve viendo tus demás videos. saludos! :)
katonchinha 3 years ago
beleeza..gostoso que no fim, a gente goste de ishto ...felicidades ;)
alvarocastrod 3 years ago 2
MUITO OBRIGADO!!! Viva Bossa Nova!
gnukev 3 years ago
Uma excelente interpretação da boa e velha Bossa Nova!
iannchuffi 3 years ago 2
Beautiful Kevin, you really caught the 'tristessa' of Jobim's mood. Thanks also for the direct tranlation - I always intuited that Jobim's original words were far more poetic than the more mundane words used in the popular hit.
Keep on doing it!
broxmouth 4 years ago 3
Muito porreiro!!
MeStRaDuS 4 years ago
Muito belho! I lie the direct translation rather than the pop lyrics that Johnny Mercer came up with. Oye que coisa!!
HunterMann 4 years ago 3
I totally agree with your assessment of the directly translated lyrics. (Not to mention the glaring incorrect case usage for the sake of a rhyme in the Mercer: "...she looks straight ahead not at HE...")
gnukev 4 years ago
my favorite
gusbear1471 4 years ago
Muito bom!
JohaineDroppa 4 years ago
Muito obrigado!!
gnukev 4 years ago
what a cool backdrop for this excellently performed song
thankyou
bazwillrun 4 years ago 2