昴

[KANGHG100]

日本が誇る名曲ですね

[CandiceView]

词美曲也美～～～

[ling827]

還是老歌有味道



[ninegoblins]

日本人なら、君が代と、昴は、歌えなあきまへんなあ。

[toyoshishima]

昴、本当にいい曲ですね。

カラオケの定番にもなっています。

これからも、昴を歌っていきますし、聴いていきます。

アップロードありがとうございます

[teas781]

素敵なアップロードをありがとうございます。

私が10代の頃、母から聞いた話では、この曲は中国や東南アジア­の国々でも広く聴かれたという。

また以前、NHKの番組で（BSだったか）、谷村新司さんが北京­の大学生か、又は一般の人々だったか忘れましたが、中国の森の中­のような場所（寺院の近く？）で講演をしている姿を見ました。「­あ、いい」って思いました^^。私は生粋の日本女性です。

[honaleeoo]

the melody is so beautiful.....bringing me to the dream world

[wjs889]

午夜聽谷村先生的歌曲令人陶醉

[jszg707]

经典的歌曲，百听不厌！

[dreamworldkimi]

從谷村先生歌里，可以讀出中國古詩韻味，真是美輪美奐，謝謝谷村­先生！

[laomalaw]

@dreamworldkimi

[yakitoripolice]

やっぱライブはいいですね。

途中に入る観客の拍手がまたいっそう曲をいい物にしてると思いま­す。

[apofriedrich]

It's really touching.

I love the sense of solitariness uncovered by the theme.

Thank you so much. What a masterpiece.

[nori0565]

i like tanimura shinji song, i like his voice....good luck to you ,

[mutou0218]

この歌はスバル星が砕け散るという意味で歌っています

実際スバル星爆発しました

[eru21016]

とても思い出深い曲です。

昔、刑務所ではじめて聞き覚えた曲です。

[teas781]

@eru21016 先ほどNHKの「SONGS」でやっていましたが、大自然の中で­聞かれると、また素晴らしそうな感じですね。自然をないがしろに­した日本の戦後復興は、どこかで止めるべきだった気がします（す­みません、話が逸れて。ちょっとコメントに惹かれたもので。）

谷村さんは、中国で音楽の教壇に立ったりしたそうですが、この歌­は、当事から中国や東南アジアでも幅広く受け入れられたソングだ­そうですね。私はこれまで、ちゃんとは聴いた事がありませんでし­た。

[masakikun]

The album or DVD titttle is?



[khfredlaw]

@masakikun The album title is same of this song 昴.

[benetton2009]

我真的很喜歡他的歌,我學的第一首日文歌就是這首

谷村先生謝謝你



[ushitoranokonjin]

我從昴來了。

[lenheim2010]

天才,太了不起~永遠的經典

[wiratpang]

ยิ่งแก่ยิ่งเพราะนะคุณลุง

[youhei1419]

やはり、谷村　新司は良い・・・ビニ本はまだ集めてますか、谷村先生・・・



[winingshimurakenhose]

@youhei1419 さん

ビニ本はどうかはわかりませんが、エロは好きみたいですｗ

たまに自身が出演しているラジオで、エロに関する持論を話します­し。

[fyan888]

非常好的歌，好久沒聽了。

真是不錯的

[1969com]

昴 谷村新司サイコですね。。。。。。

[lekies06]

ฟังกี่ครั้งก็เพราะครับ

[JIANGTG]

谱曲填词和演唱，

谷村新司一级棒，

《昴》极流行众难忘，

传遍世界响珰珰。

[julieleeanderson]

I dont understand any japanese language, but this song really touch me, it was really very very beautiful, you wont get tired for hearing it a millions times....For you, Tanimura...you;re the best......love you and your song too much

[CenrionPrime]

thats the master of this song, best version the second is in thai

[KelvinChoi724]

He is the Godfather of Music in Japan, just like Andrew Lloyd Webber in the Western World!!!

[garylovetakako]

atlast i found it after all this year...thanks for this wonderful video ..

[milomanara609]

( 天曲一.......

[eiijjjiiii]

日中友好歌

[serail2312]

@eiijjjiiii 日台友好歌

[chih17462]

GOOD!



[sunnywongjunior]

A very beautiful song, no one else just only Mr. Shinji Tanimura.

[FengLiuChicago]

You are right!

I like your Singapore song 許美靜 - 城裡的月光, too.

[adnanhafiz]

すばらしい！

[FengLiuChicago]

What a wonderful song!

[bolehlah12]

@FengLiuChicago

The song is fantastic. I have listen to others who sang this song, only Tanimura Shinji is unique.

[lansedehouyi]

此曲为上海世博会最大的亮点!!!

[mjcdavid66]

感動人的好歌不分國界,向谷村新司先生致敬!!

[hugokhh]

上海世博 聽ㄚ伯 唱啦 5 秒鐘 發誓1 定要把他找出來

[ccs168]

太好听了!百听不厭的好歌!感谢谷村先生!

[wanwxy]

很好听，但是这视频中怎么嘴型不对额

[AGEOFEMPIRES8810]

この人の純粋な愛は日本だけに留まらず、中国、アジア全体に広が­った。やがて世界全体に広がるかもしれない。

[jerrycyliu]

好歌不分國界 , 好歌百聽不厭 ....

[jerrycyliu]

哇 ! excellent ..

[hamasakitetsuya]

A amazing classic song, awesome performance.

But the image is kind of delayed... =/

[DAVIDTAN222]

2 nd war time

SUBARU from Japan

Shiang Hai Tan from China

and..... From U.S.A

and......From UROPE

[MrLeicaman]

歌曲委婉优美，感人至深，有宋词之风！

[diegoponeis]

Sugoiiii

Is the best song!!

Essa música me faz refletir sobre minha vida...

[19770510]

高3の時の担任の先生の十八番の曲でした。年月を経てこの曲の良­さがなんとなくわかるような気がします。

[fuku8836]

そんなこと言うな！歌に偽物も裏切りもねえ

！！！あの宇宙一の谷村さんが歌ってるんだそんなこという奴は昴­という宇宙一の名曲を聴く資格なし、わかったか！！！！！

[foreverfluteplayer]

この歌は大好きです。

日本語は中国語より好きです。

[twnheart]

A very nice song that I love.

[asupara4418]

World people love this song.

[vongse]

beautiful song Subaru

[kinsyowuseki]

すばらしい　できればこんな世に生きて行きたい。。　重みがなく　空を飛び気分　、、昴よ

[chow2653]

真的超好聽.....高音甜, 低音沉, 音準, 完美....

[ireney1983]

百聼不厭

[Heidegger1965]

この映像は中国でのコンサートなのでしょうか。日章旗と五星紅旗­が振られてますね。

詩情豊かな良い歌詞に谷村さんの歌が素敵でした。感動をありがと­うございました。

[fan4631]

這首歌真是百聽不怨感謝剃提供此影片的大大

[hazelarsenal]

@fan4631

backpain100

perfect translation for this beautiful song. thank you.

[slzNO1]

素晴らしい歌

[AirJansen]

Perfect song to fall asleep! ;-)

[backpain100]

With my eyes closed, I see nothing

With sorrow in my heart, I open my eyes

A road heading for the wilderness

And nothing else other than what I see.

Ah, all you stars, destined to shatter into pieces

At least you can quietly shed a light on me

I'll go onwards, even if my cheeks turn pallid

I'll go onwards, bidding farewell to the stars

[backpain100]

With every breath I have in my chest, And the cold wind continues to howl Even so, my heart holds the passion To keep on pursuing my dream Ah, all you stars, each nameless among many, Glowing gloriously as you shatter into pieces I'll go onwards, as my heart commands I'll go onwards, bidding farewell to the stars Ah, someday, someone will walk this road Ah, someday, someone will walk this road I'll go onwards, even if my cheeks turn pallid I'll go onwards, bidding farewell to the stars.

[PhantasyStars]

目を閉じて 何も見えず

哀しくて目を開ければ

荒野に向かう道より

他に見えるものはなし

嗚ゝ 砕け散る

宿命の星たちよ

せめて密やかに

この身を照せよ

[PhantasyStars]

我は行く 蒼白き頬のままで 我は行く さらば昴よ 呼吸をすれば胸の中 こがらしは吠き続ける されど我が胸は熱く 夢を追い続けるなり 嗚ゝ さんざめく 名も無き星たちよ せめて鮮やかに その身を終われよ

[PhantasyStars]

我も行く 心の命ずるままに 我も行く さらば昴よ 嗚ゝ いつの日か 誰かがこの道を 嗚ゝ いつの日か 誰かがこの道を 我は行く 蒼白き頬のままで 我は行く さらば昴よ 我は行く さらば昴よ

[chibirthday]

most beautiful,and

 I am deeply moved

[Huat33]

Language is no barrier to such a beautiful and touching song like Subaru.

I don't understand a word of its lyrics, but I simply cannot stop listening to this song over and over again.

Thank you suntorywhisky San for sharing this beautiful song.

[icecreamneko]

To the author,

the music and the video is off sync. Please do something about it

[missbellestar]

Subaru's wordings are spoken in poetic, thats why its very unfamiliar words. And I'm sure even Japanese new generation could not interpret the meaning of this song. Oh I never get tired of listening of his songs.

[yanhe2000]

So touching.....................

[ookiiaozora]

素晴らしい歌ですね。感謝します。

[stephaniechenyc]

Awesome! He is a wonderful singer. It touched my heart.

[eminemxu27]

The melody hits my heart and touches my soul.

[musicsold]

Awesome! recall all my memories played music in southern of China.

[fang503]

he is my bf

[Jubiejai]

屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌­屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌­屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌­屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌­屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌屌

[frankreich1]

Very smooth and nice music. I heard it from a Chinese movie. Thanks for uploading.

[Huat33]

Language is no barrier at all, for one to be moved by such a beautiful song.

Though I don't speak or understand a word of Japanese, I'm so moved by Shinji Tanimura singing this beautiful & touching song.

Thank you so very much suntorywhisky.

[richardzhang214]

@Huat33

Agreed....

[YuchaoGu]

@Huat33 Subaru is my favourite song of all time.

[rickzou]

感谢谷村先生，写下这么多贴近心灵的至美乐章

[jeffmakesfilm]

この歌に俺の心を癒された。。。

[yoitokoro]

やっぱり音楽に国境はないですね。

[jingjinggoh]

Cool ! Very Beautifully song !

[akersss]

Very touching, indeed!

[djgukfan]

I totally agreed with you "akerss". This song is both touching and moving - the English lyrics is available on a similar posting. Wow! 10 out of 10!!!!

[momoko976095]

What a wonderful video!

I saw Chinese people shake Japanese flags in this video,then I understand Shinji Tanimura sang in China.

How great !! From the China-Japan War to the World War 2, Chinese and Japanese has hated each other so much.

He looks impressed with that scene.

I was not able to stop crying.

[xuhenryca]

Very good song

Are you sure those are Chinese people?

[momoko976095]

Exactly That's right.

On the end of this video, we can watch some people have the both flags of China and Japan.

Red one must be Chinese, and their faces also look Chinese.

We can also see they welcome JAPANESE Shinji Tanimura with the flag of Japan many times.

It's sure Chinese gave a warm welcome = '熱烈歓迎!'

I think this original image was shown in Japanese TV program as his live in China.

By the way, I live in Japan for 44 years sinse I came from Russia.

I come to love China.

[oldman777]

In the MV, Shinji was singing Japanese. Some Chinese like Shinji Tanimura, I am one of them. I'm a Chinese. I like Shinji, but not the country. I am also one of Chinese who still remember the Japanese in World War 2.

[greeklander]

When is this video? Awesome!

[lucasmolen]

Tanimura Shinji is really good live.

[0098ST]

最後の所のサビの「さらば昴よ」がとても感動しました。