first english comment in lyk 2 months! XD love this song (boku wa utau o aishiteru yo!) sorry my computer wont let me actually write in japanese at the moment for some reason. XD
I'd have to disagree with both of you. To me the fact that they have all this English is that they are just another run of the mill J pop or J rock group that uses to much English lyrics "to be in with the times."
my point is, it doesnt matter whether they use too much english or not. i'm filipino and i dont think filipino songs with english lyrics suck. if a song is good, it doesnt matter whether the lyrics are in english, japanese, or whatever language; if it's good, it's good. and i doubt u understand japanese. ja, chigau n desu ka?
I'm not saying this song sucks, I'm just saying when and why has it became acceptable to use English in Japanese songs? The Japanese should be proud of their language and use it to the fullest extent!
And I only know little Japanese, but I can read hiragana and katakana. The description says rikuesuto(and then some kanji, that I don't know)
好きな曲なんだが歌詞の間違い余りにも多いのがちょっと残念。
psuke 4 months ago
だめだwしらなきゃよかったw
xaximikandx 5 months ago
確かに聞こえるww
GER11kmWR 6 months ago
めっちゃ聞こえるwwww
Shun0421bass 6 months ago
聞こえるw
maaami01 6 months ago
果樹を皆耕そうwwwwww
rashinbanTb 6 months ago
果樹を皆耕そう~♪
usabichi1 6 months ago
tige2995Mさん!確かに聞こえます!意識しだすと止まらないww
musshukumao1191 7 months ago
英語うますぎ!!!!!
594151130622 7 months ago
ガンガン乗っていって言葉も強くなっていったんだろうね
歌詞カード通りじゃなく
but I found the words to ”show” this feeling → ”describe”
The reason is because I "might" be that guy → "must"
言葉の強さに比例して一番気持ちが盛り上がるトコロ
最高や!!!
ikep529 9 months ago
カラオケで歌いたいけど
英語無理・・・
Snitch338 1 year ago 3
@Snitch338
そんなことないよ、一文ずつ、細かく練習してけば大丈夫さ。ぜったいできるようになるよ、がんば!
bybcy 1 year ago 3
アメリカ人に聞かせたら、"So cute"って言われました。So coolって言ってほしかった。
taichi1214s 1 year ago 4
@taichi1214s
実際歌詞の意味とかニュアンスはかっこいいより可愛い寄りと思うが。特に女性からしたら可愛い歌詞なんじゃないか。結婚して、って歌なんだし。
psuke 11 months ago
@taichi1214s 歌詞の内容がso cuteなんでしょうね。
gaya1255 9 months ago
たしかにぃ〜
ワロシ!!っw
Mr25thchromosome 1 year ago
確かに、「果樹を皆耕そう」にきこえるww
ryu3657 1 year ago
what does the number 4645 meangs?
MrNewbiie 1 year ago
@MrNewbiie it just sounds like a Japanese word, "Yoroshiko," which means "regards", according to google translater.
tsumulunch5 10 months ago
>tige2995M
このコメを見なければよかった・・・
もうそれにしか聞こえない・・・
akb48kojipa 1 year ago 6
はじめてこの動画見たときはまだ、再生回数1万越してなかったっけな・・・
有名なるのは嬉しいけど、やっぱさみしいです。
okarina135 1 year ago
英語の発音が…神様っww
1994929ABE 1 year ago
最強やん
yukidarun 1 year ago
最強やん
yukidarun 1 year ago
The English parts are so cuuuuute<3<3 Love these guys(^^)
アメリカで全く知られてないのが残念すぎる・・・むー
Camico1123 1 year ago
alrlxoxo 1 year ago 2
Comment removed
alrlxoxo 1 year ago
和訳の歌詞を調べて聞いてみたけどいい曲すぎる。
kuresin987654 1 year ago
かっけぇ~
kyon202 1 year ago
めっちゃいいじゃん。
junjun1995j 1 year ago
~をゆるしてください・・がはやってるのかな
kakukyouri 1 year ago
This has been flagged as spam show
コイツ自分が英語喋れるからって調子こいてるわー
まさに厨房クオリティ!
kotobukijaze 1 year ago
2:15あたりの歌詞が違いましたよ~
But I found the word to describe this feeling
ですよ^^*
honobonoarin 1 year ago 4
^^/////
yukidarun 1 year ago
ごめん。セツナレンサ聞いてからこれ聞くと遅く聞こえる俺を許してください・・・
todasatoru 1 year ago 8
AWESOME O w O
0SENGOKUBASARA0 1 year ago
i really like this song :D
xxrocio12xx 1 year ago 2
4回お前は俺を振った、、
だからこれで5度目の別れ話なのかあ
05410
wanwan23xx 1 year ago 2
@wanwan23xx
たぶんそうです。
某サイトにものッてました。
ryo061833 1 year ago
@wanwan23xx >>>絶対そうですよ!
yorozukageruu 1 year ago
英語うまし!
MrMaaakan 1 year ago
英語で歌えるようになりたい!!!!!
kota4822 1 year ago
イイ曲×1000000000000
tyiga3able 1 year ago 2
Comment removed
daiki70016 1 year ago
この曲は4645だからこそにRADのよさがあるのでゎ?
4649だったら、RADならではのひねりが少ない気がします。
普通で無い事がRADですね。
ryo061833 1 year ago 5
よろしこ!!!
da0110 1 year ago
そんなわけ。。。
って聞こえました!
さぁーせんwwwwwwww
Hazuking821 1 year ago
むっちゃ聞こえるww
pina29rw 1 year ago
radって・・・・
やっぱいいです。
kotobukijaze 1 year ago
こんなカッコイイ曲彼女とかの前で歌えたらいいなぁすごくカッコよく見えそう!!!
hiroki6180 1 year ago 5
こういう風に思える人といつか逢いたいなぁ。3つのrights がまず必要なのね・ いい曲です☆
aiueoaio 1 year ago
4645って何・・・・?
Kendogirl12 1 year ago
@Kendogirl12 よろしこ
よろしくってことですよね?
NAMAZ08 1 year ago
@NAMAZ08 いやx3
それは分かるけど4649にすればよかったのにwwwww
Kendogirl12 1 year ago
これ歌われたら惚れてまう(*^_^*)
RARARARA1549 1 year ago 6
i liiikkeee itttttttttttttttttttttttt!! TwT
aiikokoro 1 year ago 3
この歌詞聴いたとき鳥肌がたちました
すごいいい曲
kkogtiac 1 year ago 4
歌えるようになりたーい
showtime279 1 year ago 10
Japanese people know exactly how I feel in this moment
tamaritan007 1 year ago 6
いいうただなーw
masaki907 1 year ago 4
"pathetical" ... LOL!! cutee...
serialxkisser 1 year ago 3
この曲のよさが分かる!!!!!
masaki907 2 years ago 5
自分結婚できるか知らんけど(笑)
出来るんなら絶対これで入場したいっ!
rs65mz929 2 years ago 84
@rs65mz929 流せよ?見に行ってやるからな?!
suzuranrei 1 year ago 4
@rs65mz929 サン
んじゃーそれ
ちょっくら聞きにいこっかな?
Mrosamu777 1 year ago
@rs65mz929
zaxdamasi 1 year ago
@rs65mz929 さん
ぼくも!!!!!
rawispoke 7 months ago
Comment removed
mikamica1205 2 years ago
PV
ほしいなー;w;
sontolea 2 years ago 10
字ぃ細長っっwww
yumiitabasukebu 2 years ago 14
どなたか2:25からのバックコーラスの歌詞を教えてくださいもう気になって気になってしょうがないです
kirin1001 2 years ago 4
i found the words to show this feeling
i found the words to show i felt
多分2行目の最後は違います。よく聞き取れません。
それ以外は多分あってると思います!
1226masa 2 years ago 5
最後も多分合ってると思います
本当にスッキリしました!!
あ~本当にありがとうございます!!
kirin1001 2 years ago 2
I <3 IT!!!!! I just recently found them and I must say they are BLOODY FANTASTIC!!!!!!!!!!! <3 <3 <3
kyonkichini 2 years ago 3
tige2995Mさんの気持ちもわからなくもないです。
kankankan666 2 years ago 6
loveRAD25さん、歌詞ありがとうございます!!!
歌詞を知ってから今まで以上に好きになりました!RAD愛してるー!!!!!
ryouichirou1110 2 years ago 4
2:06~2:07が
「果樹を皆耕そう」に
聞こえてしまう僕を
許して下さい・・・。
tige2995M 2 years ago 337
ほんとだ~!!
全然気づかなかったけど
今意識して聴いたら噴いちゃいました(笑
空耳アワーですねぇ。
それでもこの曲は名曲です。
saaskaugria 2 years ago 4
果樹をみな耕そうww
yumiitabasukebu 2 years ago 8
@tige2995M
ほんとだwwww
面白い情報ありがとう!
suzuranrei 1 year ago 2
@tige2995M さん
私も聞こえましたww
kismyft2abcz 1 year ago
@tige2995M
凄い共感する僕を
許してください・・・。
MrTtt12345 1 year ago 6
@tige2995M
めっちゃそう聞こえる僕を許してください
ilovesofttennis7 1 year ago 3
@tige2995M
ナイス124とか初めて見たw
ryujin0421 1 year ago
@tige2995M
ほんとだぁ!
takuchan0518 1 year ago
@tige2995M
ものすごく、めっちゃそう聞こえる僕を許してください
dakara724 1 year ago
@tige2995M
おいおい…笑
まじだw
bybcy 1 year ago 2
@tige2995M > まぢで聞こえますね(・д・)! 気付きませんでした(笑)
hanavolley 1 year ago 2
Comment removed
HardpuncherofGlass 1 year ago
This has been flagged as spam show
@tige2995M
ビコーズユーウォントミートアザーガイアスロング ↓
ビカジュー ウォン ミートアザーガィアソウ
普通だと思うwww
俺もそう聞こえたしwwwwwww
HardpuncherofGlass 1 year ago
Comment removed
HardpuncherofGlass 1 year ago
This has been flagged as spam show
@tige2995M
ビコーズユーウォントミートアザーガイアスロング ↓
ビカジュー ウォン ミートアザーガィアソウ
普通だと思うwww
俺もそう聞こえたしwwwwwwww
HardpuncherofGlass 1 year ago
@tige2995M
めっさ聞こえるww
ビコーズんとこの発音とか聞き取れんww
jou1243 1 year ago
@tige2995M
それにしかきこえねぇジャマイカwww
horumon0523 11 months ago
@tige2995M サン
空耳すごい!!!
SasugaRyohei89Sassun 8 months ago 2
@tige2995M ニコ動でも誰かいってたw(*´∀`*)
miquaworld 7 months ago
みんな4645!
SiriusPENGIN 2 years ago 7
This has been flagged as spam show
4645〔和訳〕
はい、僕は奇跡を信じます。
具体的に「これ」というモノはないけど
でもこの気持ちを表せる言葉をみつけました
それは僕が宗教的な思想を持ってるからではなく、
また、この奇跡は永遠に続くもんじゃないこともわかってる
でもこの感覚を表現できる言葉をみつけました
そして今、自分が誰のものかもわかります
loveRAD25 2 years ago 16
ここから月まで歩いてくのと
同じようなもんだと思ってたんだよ お前に触れるのも
ところがどっこい 今は銀河の果てまで射程距離15cm
loveRAD25 2 years ago 14
今、心の底から言えるよ お前が選んだ男は大正解
あの曜日、あの場所、あの時間にあそこにいたのもすべて大正解
なぜかというと 俺がもしかしたらそう思ってる奴だから
これを運命だと思ってる奴だから
まぁとにかく 結婚してください
loveRAD25 2 years ago 16
はい、僕は奇跡を信じます。
具体的に「これ」というモノはないけど
でもこの気持ちを表せる言葉をみつけました
それは僕が宗教的な思想を持ってるからではなく、
また、この奇跡は永遠に続くもんじゃないこともわかってる
でもこの感覚を表現できる言葉をみつけました
そして今、自分が誰のものかもわかります
loveRAD25 2 years ago 18
12回俺はお前に嘘をついた
4回お前は俺をフッた
でもその度、俺は確かに、お前への感謝の気持ちを抱いていたよ
率直に、そして手短に言うと 結婚してください
loveRAD25 2 years ago 17
今、心の底から言えるよ お前が選んだ男は大正解
あの曜日、あの場所、あの時間にあそこにいたのもすべて大正解
いや もしそれが正解じゃなかったとしても お前は一生気付きやしない
なぜならお前が俺と一緒にいる限り、
お前は他の誰とも付き合えないからね
loveRAD25 2 years ago 14
はい、僕は奇跡を信じます。
具体的に「これ」というモノはないんだけど
でもこの気持ちを表現する言葉をみつけました
こんなこと言ってる俺を哀れに思うかもしれないし、
俺のこの話は醜評に値するかもしれません
でも俺には恥ずかしがることは何もない
これ以上何も知る必要もない
loveRAD25 2 years ago 10
野田洋次郎(ボーカル)さんは帰国子女だか
英語がとてもうまいらしいのです♪
洋さんの歌声は引き込まれますよね!
いい声といい歌詞-^^
らっど最高!
heta17 2 years ago 8
うたいたいね^^
siromaetyou 2 years ago 6
This comment has received too many negative votes show
このボーカルの人、日本語で歌うより英語のほうが魅力上がりますね!
hajimenosanpo 2 years ago
リズムいいね( ・∀・)!!!!!
気づいたら、体が勝手にのってマシタww
ryouichirou1110 2 years ago 5
はい
ぼくは奇跡を信じます
RADWIMPSMON 2 years ago 4
プロポーズの時 歌ってみたらどうかね?ww
bakemonomusic 2 years ago 8
アイアー
が好き
mukuro8127 2 years ago 9
この曲大好きです!ありがとうございます!
yasaitomodachi 2 years ago 2
THIS SONG IS SO FREAKING AWESEOME OMFG
Fullonoobs 2 years ago 6
This comment has received too many negative votes show
読み方はオコシテです。
HEISEI613 2 years ago
これなにか、05410-(ん)みたいな
読み方あるんですか?
ba1ske1tball 2 years ago
4645でよろしこです。
0720404 2 years ago 8
ありがとうございます!!
ba1ske1tball 2 years ago 3
あとwords to show this feeling じゃなくてwords to describe this feeling です、最後の方は
jimwhitebear 2 years ago 7
最後might be that guy じゃなくてmust be that guyですよ
jimwhitebear 2 years ago 4
んー、やっぱ最高w
違う人種ってゆー意味じゃないけど
やっぱ天才っっっっ!!!
rakk36 2 years ago
Comment removed
Fullonoobs 2 years ago
ni hao ma is chinese....
this is a japanese song you know .....
bubbly92c 2 years ago 2
流れるように歌うねー
lovesukimalove 2 years ago 18
曲が終わったと同時に
セプテンバーさんのイントロが
脳内再生
NAMIDAIROHANABI 2 years ago 11
Comment removed
NAMIDAIROHANABI 2 years ago
この曲大好きです!!
最初の英語の部分が特に好きです
いつもいい曲つくってくれてありがとうございます!
tqxdk012 2 years ago 4
英語うっま^-^
gtr876dake 2 years ago 10
エネルギッシュでいいね。
beatlebeatle1976 2 years ago 6
なんていうか、発音がいいよね、
ファンや本人には悪いんですが、モンパチよっかずっと発音がいいです。でも僕モンパチ大好きです。
キマグレンも発音いいよね^^
solstudent 2 years ago 4
本当は3年間留学してたらしいー4645はまだ簡単なほうじゃねwセツナレンサなんかうたえねーしw
radwimpsboy 2 years ago 12
RAD以上なんてぃません★
大好きです。
Thesapuko 2 years ago 10
ですよね^^私もラッド大好きです
英語が物凄いうまい
Mr19580605 2 years ago 5
これいつ聴いてもすげーなこれ歌える人いんのかな?
tqxdk012 2 years ago 8
Comment removed
nobu5612 2 years ago
二番の歌詞
I found the words to DESCRIBE this feeling
yuta7468627 2 years ago 4
気持ちの問題かなぁーうーん。
3941394139413941 2 years ago
at 2:30 doesn't it say "the reason is because I MUST be that guy..."
omareduardo13 2 years ago 3
もともと英語得意だったらしいですよね
野田さん。憧れますよ・・・今中1なんですけど
勉強やら部活やらでたいへんだ!!
成人の方々、野田さん、うちが大変だって思う
中学を乗り越えられてすごいっす!
愚痴こぼしてすいません
これからもがんばんで、みなさんもいろんな事
がんばってください!
youchannchiisuke 2 years ago 7
This has been flagged as spam show
小さいころアメリカに住んでいたらしいですよ
yucha1023 2 years ago
Comment removed
radwimpsboy 2 years ago
i'll marry you. easily. i love RADWIMPS :)
wordsunspokenx2 2 years ago
英語のところは全然分からないけど、聞いてて歌えるような感じがしちゃう????
yymy396 2 years ago
発音完璧ですねぇ!さすが・・・
覚えたいけど私には無理そうです(笑)
ninaTun27 2 years ago 2
アメリカにいた時期が時期だったんじゃない??
小学4年までだから、日本語の代わりに
英語おぼえたんだよ。笑
harikiriD 2 years ago 7
first english comment in lyk 2 months! XD love this song (boku wa utau o aishiteru yo!) sorry my computer wont let me actually write in japanese at the moment for some reason. XD
ORLYfinema2 2 years ago 5
そう!!hydrophilic100さんの言うとうりです。わたしもUS生活長いけど、こんな歌書けないし、発音も野田さん完璧。。。って言うか私よりうまいしぜんぜん舌が回る。
なぜ?でもなんで野田さん英語自分は上手くくないと言うんだろう??とにかく尊敬してます!
shikenneko 2 years ago 3
やばいねー洋次郎さんって4年しかアメリカいないのに英語まぢうまいね・・・うちアメリカ15年いるけど絶対こんな歌詞書けないし・・・(笑)
hydrophilic100 2 years ago 17
和訳できるひとは凄いよね!
尊敬できます
o0cryu0o 2 years ago 10
野田さんって
留学してたんですよね?
だから英語の発音がいいと思います。
tin2tomomo 2 years ago 4
帰国子女^^
0ne10ue 2 years ago 4
英語わかんなくてもだいたいで歌いたくなるくらいいい歌
kazu7712 2 years ago 12
シンガーの英語うまー
YureiBogbrush 2 years ago 9
よろしこ(--*)
RADWIMPSoup 2 years ago 5
今、心の底から言えるよ お前が選んだ男は大正解
あの曜日、あの場所、あの瞬間にあそこにいたのもすべて大正解
なぜかというと 俺がもしかしたらそう思ってる奴だから
これを運命だと思ってる奴だから
まぁとにかく 結婚してください
ここのフレーズが大好き^^
aokubidaikon1013 2 years ago 16
This has been flagged as spam show
its cool!
って普通に言うからw
ドンマイ薬w
leeeeeeeeeeee999 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
英語わからへん
揶揄とかならまぁ、、、、
minagorosiminagorosi 2 years ago
Comment removed
yaserukusuri 2 years ago
Its cool!
いいな!
かっこいい!
BUMPも俺は好きだけど!
kokia789 2 years ago
This has been flagged as spam show
Its と It'sは違うぞw
RADWIMPSoup 2 years ago
すごい^^
chobichan240 2 years ago
this song is on itunes. just incase you wanted it
pokeroro 2 years ago
やばいっすw
akasatana3271 2 years ago
best song ever.....
vatokh 2 years ago
i like how he has a good accent
qscplmyhb 2 years ago 3
最高!
aaaaazzzzzaaazzzaz09 2 years ago
This song is awesome. Radwimps is cool singing in both English and JAPANESE!! ^__^
mybestbuddies921 2 years ago 2
I don`t care if they use many English or not.This is a song.Song has many style.
This is one of the styles.Awsome song!
totti777romantic1tk 3 years ago 5
>Too much English......Japanese songs need to have most of their lyrics in Japanese
It`s not your business.
Language is just one of tne way to express their feeling and faith.
By the way thay have a lot of good song in Japanese.
Hope u understand, boy.
nenetan1022 3 years ago 5
This has been flagged as spam show
Too much English......Japanese songs need to have most of their lyrics in Japanese, which is why hello! project is best form of Japanese music.
zon100 3 years ago
stupid. so what if it has "too much" english lyrics? go right a jap song if you think you're better than them.
davions 3 years ago
I'd have to disagree with both of you. To me the fact that they have all this English is that they are just another run of the mill J pop or J rock group that uses to much English lyrics "to be in with the times."
The less English the better.
zon100 3 years ago
my point is, it doesnt matter whether they use too much english or not. i'm filipino and i dont think filipino songs with english lyrics suck. if a song is good, it doesnt matter whether the lyrics are in english, japanese, or whatever language; if it's good, it's good. and i doubt u understand japanese. ja, chigau n desu ka?
davions 3 years ago 3
I'm not saying this song sucks, I'm just saying when and why has it became acceptable to use English in Japanese songs? The Japanese should be proud of their language and use it to the fullest extent!
And I only know little Japanese, but I can read hiragana and katakana. The description says rikuesuto(and then some kanji, that I don't know)
zon100 3 years ago
>The Japanese should be proud of their language and use it to the fullest extent!
Who said Japanese do not have pride in their language? That's only your prejudice! Almost Japanese proud of their language,also me.
The singer lived in the US, so it is natural that he expresses his thought in English.
(sorry I don't have enough skill in writing English)
hmsk28 3 years ago 6
I agree with hmsk28.Using English is there style! I think this song is awesome whether they use english or not.
totti777romantic1tk 3 years ago 2
"rikuesuto" = "request"