The tranlation to the song is: Great Wolf, Great Wolf, you're safe. Great Wolf, I will protect you. *humming* Great Wolf, rest your soul. Great Wolf, Great Wolf, you're safe. Give in to sleep. Great Wolf, Great Wolf, you're safe. Great Wolf, I will protect you. *humming* Great Wolf, rest your soul.
Shiloh, shiloh....your turn to go. Shiloh, snyeh, turn to go....Ahhhh, ahh, ahh, ahhh, ahhh, ahhh.....Shiloh, watching. O fortune ye. Shiloh, shiloh....your turn to come. Ohh.....mmmmm....Coming... ...."Shiloh" is Hebrew for "One who was sent."..... "Snyeh" means "snow"....makes sense now, right? I looked up what it meant, and if you watch the anime I think it fits perfectly with the lullaby....
o.o i never got to watch all of the episodes but i dont wanna buy the hole series cuz i dont they got it in english and i dont wanna b seeing english subtittles
Great Wolf, Great Wolf, you're safe. Great Wolf, I will protect you. *humming* Great Wolf, rest your soul. Great Wolf, Great Wolf, you're safe. Give in to sleep. Great Wolf, Great Wolf, you're safe. Great Wolf, I will protect you. *humming* Great Wolf, rest your soul. :) I love it :)
For real y'all, thanks for the info on the lyrics but I just googled for the lyrics. It's kind of cool though that it's an ancient language and not jibberish. :)
Shailoh Shailoh, yatreet ka... Shailoh shna.. otvit ka... Hahla Hahla.. ahlah hah.... Shailoh washnee fortee ney Shailoh Shailoh, yatreet ka Omen nio haa Shailoh Shailoh, yatreet ka Shailoh shna otvit ka Hahla Hahla.. ahlah hah Shailoh washnee fortee ney. In a lost language known as Gaelic in which is no longer used classified as not a language in 1822. Translation of Cheza's song uses a lost ancient language language is Gaelic
Great Wolf, Great Wolf, you're safe. Great Wolf, I will protect you. Great Wolf, rest your soul. Great Wolf, Great Wolf, you're safe. Give in to sleep. Great Wolf, Great Wolf, you're safe. Great Wolf, I will protect you. Great Wolf, rest your soul.
I gave my boyfriend the nickname kiba and this is how i feel when i am with him its so weird even though she isnt saying anything just the melody of this song feels right......
does anyone know the lyrics to this song? does it even have lyrics? she has to be saying something, right? I want to be able to learn to sing this.............
but this song is amazingly peaceful and could put me into a restful sleep.
@repogirl20 Wow, this is the first time I've replied to a comment in a loooonngg time. Anyways, I don't think that it has actual words and lots of people think it's gibberish but when I searched I found this:
"Great Wolf, Great Wolf, you're safe. Great Wolf, I will protect you. *humming* Great Wolf, rest your soul. Great Wolf, Great Wolf, you're safe. Give in to sleep.
@Ikutolover45 Actually, she is singing actual words, just in a dead language called Gaelic. Here are the translations
Great Wolf, Great Wolf, you're safe. Great Wolf, I will protect you. *humming* Great Wolf, rest your soul. Great Wolf, Great Wolf, you're safe. Give in to sleep. Great Wolf, Great Wolf, you're safe. Great Wolf, I will protect you. *humming* Great Wolf, rest your soul. Be sure to put them in your description so everyone can see it. :)
@repogirl20 "Shailoh, Shailoh, yatreet ka. Shailoh, schnit o-treet ka. *humming* Shailoh, washnee fortee ne. Shailoh, Shailoh, yatreet ka. *hums til end*"
Loose Translation: "Great Wolf, Great Wolf, you're safe. Great Wolf, I will protect you. *humming* Great Wolf, rest your soul. Great Wolf, Great Wolf, you're safe. *hums til end*"
Great Wolf, Great Wolf, you're safe. Great Wolf, I will protect you. *humming* Great Wolf, rest your soul. Great Wolf, Great Wolf, you're safe. Give in to sleep. Great Wolf, Great Wolf, you're safe. Great Wolf, I will protect you. *humming* Great Wolf, rest your soul.
they played this when Toboe and Quint died.... my mother was next to me so i had to hold in the tears until i was in my room..... though some did come out onto the keyboard.... it was probably one of the saddest moments in my life....... :'(
These are the lyrics, They might not sound the same, cause I had to shorten it cause I found the longer version
Shai do, shai do, yo twi tka, shai do sni , wo twi tka, ah ah ah aaaaaah ah ah aaaah, shai do wa shi ,fo Ta na, shai do, shai do, wo twi tka ,wooo o mo hmmmm hmmmm hm
@Renulph Wow, late response... Buuuuttt, according to what I just found on Wikipedia, it only appears in three episodes: Song of Sleep (episode 8), Vanishing Point (episode 11), and False Memories (episode 25)
To many sad memories attached to this song. I used to love it = (
MidnyteShadoWolf31 2 days ago
So beautiful and peaceful it made me tear up.
SecretLover516 1 week ago
I've fallen asleep to this song many times, it's such a beautiful song
TowaNOToki 1 week ago
Sounds so beautiful...*falls into speechlessness*
Greenkitten45 2 weeks ago
makes me sleepy
chellychannel 1 month ago
The song is sung in Gaelic
finalfanasy987 1 month ago
The tranlation to the song is: Great Wolf, Great Wolf, you're safe. Great Wolf, I will protect you. *humming* Great Wolf, rest your soul. Great Wolf, Great Wolf, you're safe. Give in to sleep. Great Wolf, Great Wolf, you're safe. Great Wolf, I will protect you. *humming* Great Wolf, rest your soul.
finalfanasy987 1 month ago 22
i love this melodie :)
shizumaXnagisaFolg12 1 month ago
shailoh,shailoh yatreet to ka.shailoh shna,otvit ka
ahlah ahla,halah ha. shailoh wash nee fortey neigh
great wolf,great wolf you are safe.great wolf i will protect you.great wolf great wolf rest your soul great wolf,please give into sleep
wolfwolfwolfwolf101 1 month ago 4
The best song of 2011 ;)
RapYouJanette 2 months ago
@RapYouJanette 2012* :P
rebeccafox112 1 month ago
Lol 3*
BlazenFallen 2 months ago
I know this language :O anyways this is do beautiful 4
BlazenFallen 2 months ago
FROM WHAT ANIME IS SHE AND THE SONG ARE????
angeldelaluna87 2 months ago
@angeldelaluna87
She is Cheza from Wolf's Rain
TipsTapsTip 2 months ago in playlist Cheza's Lullaby
Shiloh, shiloh....your turn to go. Shiloh, snyeh, turn to go....Ahhhh, ahh, ahh, ahhh, ahhh, ahhh.....Shiloh, watching. O fortune ye. Shiloh, shiloh....your turn to come. Ohh.....mmmmm....Coming... ...."Shiloh" is Hebrew for "One who was sent."..... "Snyeh" means "snow"....makes sense now, right? I looked up what it meant, and if you watch the anime I think it fits perfectly with the lullaby....
Gleamingnight 3 months ago 7
I feel this song reaches a place deeper than I can explain in my heart.
noonealive123 3 months ago 3
I sang this to my 8 month old nephew and he fell asleep.
EquestriaDJ 3 months ago 2
0 dislikes keep it up! The Lullaby is great,the anime too :)
KibaTema6676 3 months ago
o.o i never got to watch all of the episodes but i dont wanna buy the hole series cuz i dont they got it in english and i dont wanna b seeing english subtittles
penguinsforu 3 months ago
I'm feeling.. sleepy... sort of.. hmmzzz... zzzzzzzzzzzzz....
racingwheelchair 3 months ago
This has been flagged as spam show
Great Wolf, Great Wolf, you're safe. Great Wolf, I will protect you. *humming* Great Wolf, rest your soul. Great Wolf, Great Wolf, you're safe. Give in to sleep. Great Wolf, Great Wolf, you're safe. Great Wolf, I will protect you. *humming* Great Wolf, rest your soul. :) I love it :)
windspeaker114 3 months ago
For real y'all, thanks for the info on the lyrics but I just googled for the lyrics. It's kind of cool though that it's an ancient language and not jibberish. :)
Ikutolover45 4 months ago 12
Makes me sleepy hahA
Lonesoldier223 6 months ago
LOL I never watched the last episode. Damn it I don't want her to die.
shanharlmall 6 months ago
Pandafaise 7 months ago 6
"Great Wolf, Great Wolf, you're safe.
Great Wolf, I will protect you. *humming* Great Wolf, rest
your soul.
Great Wolf, Great Wolf, you're safe. Give in to sleep.
I understand this acient lanuage
qwertyuioplkjhgfds38 8 months ago 5
This has been flagged as spam show
the lyrics mean
Great Wolf, Great Wolf, you're safe. Great Wolf, I will protect you. Great Wolf, rest your soul. Great Wolf, Great Wolf, you're safe. Give in to sleep. Great Wolf, Great Wolf, you're safe. Great Wolf, I will protect you. Great Wolf, rest your soul.
and the language is Gaelic
Lilmissrandomness123 8 months ago
WOAA Terrible bud cool xD
zotoko1 8 months ago
I REALLY WANT DOWNLOAD THIS MUSIC !!!!
Where can I found its ? D:
SensiGalina 9 months ago
Cheza was beautiful
ichliebeBill4leben94 10 months ago
This song is so soothing.
KainFeather2 10 months ago
THOSE EYES ARE STARING INTO MY SOUL!!! btw what anime is this?
belly8900 11 months ago
@belly8900 the anime is Wolf's Rain and the girl is the flower maiden Cheza
ellybean24 10 months ago
Comment removed
ellybean24 10 months ago
Comment removed
ellybean24 10 months ago
@ellybean24 cool. this song is now stuck in my head XD
belly8900 10 months ago
This has been flagged as spam show
I've got the lyrics, but i don't know what it means Shailoh Shailoh, yatreet ka... Shailoh shna.. otvit ka... Hahla Hahla.. ahlah hah.... Shailoh washnee fortee ney.... Shailoh Shailoh, yatreet ka... Omen nio hah.... Shailoh Shailoh, yatreet ka... Shailoh shna.. otvit ka... Hahla Hahla.. ahlah hah.... Shailoh washnee fortee ney....
dropDeadJaye 11 months ago
I gave my boyfriend the nickname kiba and this is how i feel when i am with him its so weird even though she isnt saying anything just the melody of this song feels right......
AnnA7X 11 months ago
it's so calming and sad, especially when she sings for Toboe when he dies :'(
ImaginaryAngelsWings 11 months ago
This has been flagged as spam show
i know them
shiloh shiloh
ya dree to ca
shidoh senya ko oo tray sicuu
shiloh shiloh
ya dree to ca
shidoh uwash say du fau dree nyea
GuroMidori11 1 year ago
This has been flagged as spam show
i know them
shiloh shiloh
ya dree to ca
shidoh senya ko oo tray sicuu
shiloh shiloh
ya dree to ca
shidoh uwash say du fau dree nyea
GuroMidori11 1 year ago
when i hear this song i fall stright asleep
joltner 1 year ago
Toboe is my favorite.
cassiegirl333 1 year ago
whenever i hear this lullaby i think of toboe
nataloie5 1 year ago
twitch136661 1 year ago
I love this song
bluefariedust13 1 year ago
One of my most favorite songs of all time. Is there somewhere to download it?
SayaDreyar 1 year ago
paradise is only given not taken tats y this song is awesome
awesomeSUBLIME 1 year ago
Strangely, this creeps me out... O.o
CheeseCakePhantom 1 year ago
is there another anime songs like this i neeeed some :( i love this one!!
outbook 1 year ago
does anyone know the lyrics to this song? does it even have lyrics? she has to be saying something, right? I want to be able to learn to sing this.............
but this song is amazingly peaceful and could put me into a restful sleep.
repogirl20 1 year ago 21
@repogirl20 Wow, this is the first time I've replied to a comment in a loooonngg time. Anyways, I don't think that it has actual words and lots of people think it's gibberish but when I searched I found this:
"Shy low, shy low/ yaw treat come/ shy low sneer/ woo treat come/ ah ah aah ah ah ah aaah/ shy low washy/ moo faulty yeah/ shy low, shy low/ yaw treat come/ whoa woo mmm, mmm/ honey."
Ikutolover45 1 year ago 24
@Ikutolover45 Your translation made me lol.
xD
hinatax24 1 year ago
@Ikutolover45 It's not a human language...
KanishtaaNaijuuk 1 year ago
@Ikutolover45 I thought i heard "shadow" and that's all i heard
MSmarshmallow215 1 year ago
@Ikutolover45 I found this lyrics :
Shailoh Shailoh, yatreet ka... Shailoh schnit o-treet ka... Hahla Hahla.. ahlah hah.... Shailoh washnee fortee ney.... Shailoh Shailoh, yatreet ka... Omen nio hah....
And this means :
"Great Wolf, Great Wolf, you're safe. Great Wolf, I will protect you. *humming* Great Wolf, rest your soul. Great Wolf, Great Wolf, you're safe. Give in to sleep.
:3
cinot69 1 year ago
I didn't look firstly, that someone wrote down this... XD Gomeeee~
cinot69 1 year ago
@cinot69 Thanks so much, I'v been searching long for the translation ^_^
Where did you find the info?? If I may know
ellybean24 10 months ago
@Ikutolover45 This song is in Gaelic a language that is no longer in use since 1822. Not sure what branch of Gaelic though.
nightwishnemo 11 months ago
@Ikutolover45 LOL at "mmm/ honey". Tempted to randomly say that when people are quiet now.
RuikeiWolf 10 months ago
@Ikutolover45 Actually, she is singing actual words, just in a dead language called Gaelic. Here are the translations
Great Wolf, Great Wolf, you're safe. Great Wolf, I will protect you. *humming* Great Wolf, rest your soul. Great Wolf, Great Wolf, you're safe. Give in to sleep. Great Wolf, Great Wolf, you're safe. Great Wolf, I will protect you. *humming* Great Wolf, rest your soul. Be sure to put them in your description so everyone can see it. :)
naruhinafan274 6 months ago 8
@Ikutolover45 its japenese
MsScrumdiliumptious 1 month ago
@MsScrumdiliumptious -_- No it's not. It's this Ancient Language, but I forgot what it was called. Something with a G.
Hawkshadow49 1 month ago
@Hawkshadow49
are you thinking of Gaelic?
giraffe2684 1 month ago
@giraffe2684 I think, but I don't know. :\
Hawkshadow49 1 month ago
@MsScrumdiliumptious
no it isn't
wolfwolfwolfwolf101 1 month ago
@wolfwolfwolfwolf101 Yea, i was told
MsScrumdiliumptious 1 month ago
@Ikutolover45 actually it's gaelic I'm not sure what the lyrics are though.
Specter142Delta 1 month ago
@repogirl20 "Shailoh, Shailoh, yatreet ka. Shailoh, schnit o-treet ka. *humming* Shailoh, washnee fortee ne. Shailoh, Shailoh, yatreet ka. *hums til end*"
Loose Translation: "Great Wolf, Great Wolf, you're safe. Great Wolf, I will protect you. *humming* Great Wolf, rest your soul. Great Wolf, Great Wolf, you're safe. *hums til end*"
KanishtaaNaijuuk 1 year ago
@KanishtaaNaijuuk what language is that?
repogirl20 1 year ago
@KanishtaaNaijuuk Where are you getting this from? Because I think you made this up...
allahexclamationmark 1 year ago
Sethria 1 year ago
@repogirl20 check the top rated comment here /watch?v=U63KZTXp-ok
xgamer25125 11 months ago
Ziffelzoovop 9 months ago
@repogirl20 shailoh shailoh,yatreet ka shailoh schnit o-treet ka hahla hahla ahlah ahlah shailo washnee fortee ney shailoh shailoh,yatreet ka omen nia hah...
sharniseXD 9 months ago 2
fromcity2coast 3 weeks ago 4
@repogirl20 It means
Great Wolf, Great Wolf, you're safe. Great Wolf, I will protect you. *humming* Great Wolf, rest your soul. Great Wolf, Great Wolf, you're safe. Give in to sleep. Great Wolf, Great Wolf, you're safe. Great Wolf, I will protect you. *humming* Great Wolf, rest your soul.
fromcity2coast 3 weeks ago
I love this!!!
Shannixxx 1 year ago
omg this song + toboe's death + tsume crying in one video? ...
... that would killed me by crying Q_Q ... please dont make such a video !!! x'D
Cesco36 1 year ago
@Cesco36 if someone make this video, too many people will die lol
clochettecycy 1 year ago
when you hear this song.. it's so peacefull.. it does feall that your already in paradice...
Roheartro 2 years ago 6
they played this when Toboe and Quint died.... my mother was next to me so i had to hold in the tears until i was in my room..... though some did come out onto the keyboard.... it was probably one of the saddest moments in my life....... :'(
angelzlayde 2 years ago 3
Omg dont worry *hugs* i cried to T_T
Roheartro 2 years ago
I love thsi song so much, it makes me feel like crying. It also gets stuck in your head. Yet it makes you feel so happy inside :3
wolfsrainparadise 2 years ago
i love this song and i love when she sings it in the series and all the wolves uncontrolably fall asleep
DarkWolf267 2 years ago
These are the lyrics, They might not sound the same, cause I had to shorten it cause I found the longer version
Shai do, shai do, yo twi tka, shai do sni , wo twi tka, ah ah ah aaaaaah ah ah aaaah, shai do wa shi ,fo Ta na, shai do, shai do, wo twi tka ,wooo o mo hmmmm hmmmm hm
0White0Wolf0 2 years ago
.. it's relly good.. it's this girl i hate... if i become mad or some thimg.. this song relax me.. ^^
sakurasasukelover123 2 years ago 2
This song always makes me feel better.^_^
TalasedaWolfTherian7 2 years ago 35
Haunting, Soothing, and Beautiful. It is a wonderful song from a wonderful anime.
XenosoftheRose 2 years ago 3
omg i just want to cry when i here this
haha thank U for uploading
jsweet1011 2 years ago 3
What does shiro mean?
jamsters13 2 years ago
it means white.
AmeiCandy 2 years ago
where can i find the english lyrics for this? :D
wolfpaw999 2 years ago
I love Cheza's lullaby! :D
kotaperkins 2 years ago
Which episodes does this song play on?
Renulph 2 years ago
many many many, idk which ones :)
wolfpaw999 2 years ago
@Renulph Wow, late response... Buuuuttt, according to what I just found on Wikipedia, it only appears in three episodes: Song of Sleep (episode 8), Vanishing Point (episode 11), and False Memories (episode 25)
:)
Ikutolover45 1 year ago 2
@Ikutolover45 also in episode 29 when there mourning a death i wont give spoil anything*
loganmwright904 8 months ago
I find this song quite calming and warm, it seems to relax me from my difficult life i lead. Thank you for putting this up Ikuto
fallingshuriken 2 years ago
i loved this lil lullaby it sux they never put this on this on the OSD [Lame!] thanx for putting it up its favd :3
0Gimmick 3 years ago
I know it's totally lame. Thanks for the comment!
Ikutolover45 3 years ago
awsome, I loved it, wolves rain rocks, I love cheza
animemaster1991 3 years ago 25