CORSO DI INGLESE - LEZIONE N.27

[NicoChitarrista]

Bravo!

[cuchinigno]

scusa gelasio alcune cose non mi sono chiare: ma se l'infinito è soggetto non dovrebbe essere alla forma in ing? è un mio errore pensarlo o lo spiegherai nelle prossime lezione a questa? poi se non erro ci sono anche altri in finiti oltre che a to... per esempio by saying e non to say etc...sbaglio anche qui? grazie e ancora complimenti

[folletto888]

@cuchinigno Sia l'infinito che la forma -ing possono essere soggetto della frase

"Guidare una ferrari è molto eccitante" si può dire "Driving a Ferrari is very exciting" "To drive a Ferrari is very exciting " (l'uso della forma -ing è più comune)

mentre "By" che introduce un verbo nella forma -ing di solito introduce frasi che esprimono "il mezzo" con cui si fa qualcosa "The thief entered by breaking the window" (Il ladro è entrato rompendo la finestra)

[linomogavero]

Salve Prof. mi scusi ho un'altra domanda da farle. Ma nel contesto "so as" ed "in order" risultano intraducibili? servono solo come "rafforzo"'

[folletto888]

non devono essere tradotte, sono solo delle espressioni che fungono da congiunzioni per introdurre delle proposizioni finali ossia delle frasi che indicano il fine, lo scopo per cui si compie un'azione.

[cda70rm]

Grazie mille per l'impegno con cui ci insegni la tua lingua madre. Mi tsai facendo risparmiare tanti soldi e credimi sei veramente bravo nella spiegazione in ogni tua singola lezione. grazie ancora di cuore. Ciao e a presto

[TheKsanka]

Sei un grande... Grazie grazie grazie....

[kikko19982]

se potessi ti farei una statua!!

[dioj99]

grande gelasio.. Personalmente sono soddisfatto del corso e lo sto seguendo appassionatamente... ho notato anche gli esercizi TEST 1... mi piace ed è molto buono.... spero di riuscire ad imparare l'inglese in breve tempo.

UN CONSIGLIO.. Sai qualche telefilm , film ben parlato in inglese e sottotitolato che posso vedere e apprendere??? il modo migliore per apprendere è ascoltare

[folletto888]

Grazie per le tue parole :) come dici tu ascoltare molto è uno degli aspetti più importanti dell'apprendere una lingua. Io no ho film da consigliarti purtroppo, ma ti direi di preferire i video in lingua Inglese che si trovano in giro per gli infiniti canali di youtube e fatti dalla gente comune (come quelli che si trovano nei cosiddetti "vlog" per intenderci) Ciao :)

[llluciano72]

1) Trovo molto interessanti nella lez.N.13 "alcune comuni espressioni Inglesi",quando hai la possibilità,ce ne illustri altre :D

2)"to have breakfast/lunch/dinner" sono ok, ma "to have a sandwich" si potrebbe scrivere "to eat a sandwich"?

3)"oh bother!"-"al diavolo!": è correto usare bother tipo: "don't bother me!" o è più corretto dire"don't disturb me"?

4)"she drives me to home" si può dire anche "she bring me to home"? (giusto "to home" o "at home"?)

Thanks a lot! you're very kind.

[folletto888]

Ciao luciano...eccomi...meglio tardi che mai :)

-"to eat a sandwich" va benissimo ugualmente

-"don't bother me" va senz'altro meglio, è più comune.

-"she brings me to home" va bene solo se chi parla si trova a casa (si usa "bring" quando il punto di arrivo dell'azione di portare coincide con il luogo in cui si trova chi parla)

- to home è quello corretto. Home si può usare anche come avverbio quindi si possono omettere le preposizioni : "Jim is home in the evening" "she drives me home"

[llluciano72]

Una domanda Gelasio:

Nella lezione N.11 è classificato come VERBO STATIVO "TO LOVE", e quindi il verbo "TO LOVE" non può essere usato al PRESENTE PROGRESSIVO. C'è un famoso brano musicale degli Scorpion "STILL LOVING YOU", come mai in questo caso "TO LOVE" è usato al presente progressivo? Grazie

[folletto888]

E' frequente incontrare alcuni verbi stativi usati al presente progressivo,

in particolare questo avviene nei testi delle canzoni anche in virtù di una sorta di "licenza poetica" :)

da ex dj :) :) ti posso citare un altro esempio e cioè il verbo stativo to think con "thinking of you" di Lanny Kravtitz ed ancora più indietro nel tempo "thinking of you" del celebre gruppo Earth, Wind and Fire.

Ciao :)

[kathymarinwohlfeld]

HI Gelasio!

We often use what are called "stative" verbs in English, even though the grammar books say that is not correct. For example: I'm having a bad day. stative verb, but used in the present continuous. Another: She was needing a hand so I helped her. (past progressive).

Sei meraviglioso...cotinua cosi'

[llluciano72]

Gelasio se passo da Teramo ti porto un pò di orecchiette da Bari fatte in casa da mia nonna :-D

[llluciano72]

Grande Gelasio! Davvero ho imparato un sacco di cose ed è un vero piacere seguire le tue lezioni sempre chiare e molto interessanti! Hai un modo di spiegare e far capire le cose davvero infallibile! Tanti insegnanti dovrebbero capire questo: ciò che fa grande un insegnate non è solo quanto sia grande la loro conoscenza, ma soprattutto è la capacità di farti entrare nella testa quello che si vuole insegnare... e tu lo fai alla grande! Keep on and don't stop!

[andmaxo]

Sto seguendo con vivo interesse l' evoluzione del corso. Apprezzo molto il lavoro da te svolto (pensiamo anche a chi non ha il budget per pagarsi ripetizioni /scuole private). Continua, vai alla grande! (personalmente sto cercando di approfondire i tempi, in cui commetto un pò d'errori mi sa...). Ta ta for now! Thank you so much!

[CaTtival]

Grazie Gelasio...

devo dirlo: a dicembre 2008 una famosa scuola che propone corsi d'inglese mi ha contattata per fare un test e una lezione gratis, l'ho fatto ed era risultato livello minimo cioè (la votazione era in decimi) grammatica 1 - ascolto 0 - scrittura 1 - dialogo 0!!!

A distanza di 10 mesi sono tornata e ho chiesto se potevo rifare il test risultati: grammatica 6 - ascolto 8 - scrittura 8 - dialogo 5 !!! (ovviamente la tipa ha sgamato che stavo facendo un corso)

TUTTO MERITO TUO...