Aliens vs. Predator 2 - Die Alien-WG auf Schwäbisch

[TAkabir]

That alien was cheating and the predator took care of it...lol...no cheating in poker!!

[DawneRaisayz669]

mmh ich bin total naja wie soll ich sagen reich

[AndreeJudyyg674]

na guckt mich an bin ein elch

[CrisZoeyv124]

so geil hab voll kohle jetzt ist auch super einfach

[CarmelBeliaib180]

hehe ich wiege 300 kilo

[JulianKatiakp618]

hm komme aus münchen

[ChayaJoslyndq262]

naa hab was geiles entdeckt haha

[AlysaFelipaes759]

nun das was ich entdeckt habe geht sowas von ab

[NikoFilm96]

1.045.884er Aufrufer yeah man

[ElidaMoriahiq266]

hm übrigens hab was geiles gefunden habs bei mir stehn

[CandraLeidapt26]

soso hab was geiles entdeckt haha

[watcher5n0]

beschte :D zum tot lachen

[ShonnaCoralgk173]

hihi mein hintern ist geil

[ShonaAdellmc99]

so bin aus hamburg

[LordVladislav1]

Hey wie geil is das den!

[thehue82]

schmeiss jetz ä karte aufn tisch du seckel......wie geil is dat den

[NekoWallaby25]

Can you put subtitles on this? I don't know German

[Digiphenom]

wie geil XD

du willi i bring glaubs altbabier runter isch des ok?

[booooose]

xDDD

[milla4479]

haha xD

[MultiBreakZ]

du BACHEL!!

:D:D:D

[SwissiOne]

Junge, hats mich verissen bei 0:30 "Da gugsch halt in Entsorgungskalender ... " und das Visier vom Babyalien. Heeee nai :-D

[sabse0815]

alter ich muss lachen

[jrsinga]

yeah..sehr geil.funny!!!

[MrExtremeKill]

errrr.... it would be better in english.... lol but tht would be funny if was in tha movie!

[elcravo]

@MrExtremeKill

Not it would not. This clip is mostly about a specific german accent.

[MrExtremeKill]

@elcravo meh

[2511Blackhawk]

Das Schwabentum  reicht bis ins Weltall

[jethrotull23]

" 's Aldpapier...alder bisch du no ganz bacha, leg a kard uffn disch"

xD ich hab mich so weggeschmissen...herrlich

[AlienMagi]

you germans are dumb you ruin a funny ad

[Samolipa]

@AlienMagi nur weil dus net verschdesch du grasdaggel

[DerExekuteur]

@AlienMagi was willst du?! nur weil du es nicht verstehst. lern deutsch, schließlich muss ich auch englisch können um mir einige videos anzusehen oder sieh es dir nicht an! meine güte... du bist "dumb"

[golf16valex]

des isch ja sooooo geil.ha wer aus em schwobaländle kommt,der woiss das des richtig luschtig is

[GerDrSeltsam]

Hab ma n Monat im Schwabenland arbeiten müssen, dass einzige was ich hier vermisse is dieses Gschwind. Das war gefühlt jedes zweite Wort dort unten :D

[fearpwndyourly]

Woher ist das Cinematic?

[silenceceo]

lol

[NeoXFlash]

x,D

[sharkaner]

Herrlisch^^

[Mr2000000dude]

lol

[cyrilzero]

Can someone translate this to English please?

[LiLphil1893]

@cyrilzero it´s about alien and predator, they are playing cars and the right one is talking the whole time about rubbish of the house (plastik, bio, paper) and the other one says in this southgerman speech he wont play cards with him again.

it´s just funny because the speech is very nice. im also from southgermany, we said "schwabe" or "schwab".

[cyrilzero]

The Dealer. lol.

[quasimodobomber0815]

NICHTS gegen dodokay, aber gar nichts

[Wopeltinger]

Die gute alte WG! Man kann sich leider nicht immer die Leute auszusuchen mit denen man lebt...

[liveryaj]

gutes video bin heute total streichel bedürftig , wer will schreiben oder telefonieren

[roboguy75]

why in german?

[mindbrix]

@roboguy75

all villains speak german... thats the reason why every world war started in germany^^

[SonOfDragonflyz]

@mindbrix

lol

But somehow some guys really believe that ;o)

[MrArcadeHH]

Absolut witzige synchro. Woher is der Ausschnitt?

[ohmarte]

so lustig!! sie scheinen nicht mehr so fürchterlich aus^^

danke aber zu denen, die die Worten in den Kommentare geschrieben haben, ich hatte zuerst fast nichts verstanden!

[Hamsterbacke09]

Haha! Auf einmal liebe ich meinen Dialekt xD

[123jrnp]

@Hamsterbacke09

schwäbisch ist doch der geilste Dialekt der Welt!!!

[MrJdc4488]

u can hear the heartbeat sensor in the backround

[TheOneSammy]

Find ich nich so lustig :/

[StarDestroyer83]

@TheOneSammy dann bist du verloren. es hat so einige klippen wo du runter springen kannst. :)

[TheOneSammy]

@StarDestroyer83 auch nich witzig :/

[ibyhardy]

fnuhughuahu gfiajjgioa jihiajojg[oj ioijf

just kidding i don't know German :P (i think it's German :$)

[pureh8wh8power]

Schmeiß jetz a Kart aufe Tisch du Säckel!

[Robhase]

i da könnt isch de biomüll au glei mitnemme lolz

[pupskannake]

lol wie geilxD

[bushmastergun1]

DAS ist Geil das ist Hammer !!! 5 Stars plus the Oscar goes to : HANSDAMPF 82

[OMGitsme387]

could you make 1 translated

[sexysputnik]

@OMGitsme387 NIEN!!!

[solairson]

haha wie geil

[maarcel12]

Schmeiß jetzt e kat aufn tisch du seggeL ! xDDDDD

[fler2000]

@maarcel12 bestee :D ich kann nemme vor lachen :D

[SuperVolvoBM]

wie geil is das denn... i wär vor lachen fast vom stuhl gfallen...

mit dir zock i nimmä XD XD XD XD XD XD

[MrYannick1994]

dann gucksch halt in den entsorgungskalender du bachel :D :D

[Pfankuchen007]

cooler gehts nicht

[MrDraku90]

lol..this shit if funny

[babiigirll27]

Des is ja mal hammast geilooo!!Wo hast den des her?Mich hast voll zerissen!!

Echt geil!!!Bitte mehr davon XD

[Shungwah]

hab voll lachen müssen ;)

[Shadow07Warrior1989]

I have no idea what they are saying, but that makes it even funnier when the Pred throws the chest burster!

[EmberBurn333]

Great video! Poor burster xD

Ganske bra video.

Yeah that was norwegian which kinda descends from german, ancient german, so does swedish and danish.

[DJBrokenHigh]

this video needs subs

[GenesisExar]

lol wtf are they sayin ?

[cedkuro]

i only understood the alien said predator

[JohnOneStyle]

@cedkuro Preditor says he want to take the old papers into the Trashcan LOL Alien Says: damn Preditor throw a Card on the Table! Preditor say: hmm if im going down i can pick up the Bio Trash to...Alien: DAMN Preditor throw a Card on the Table! il never play with you again...Preditor: you can move Your ass to! then comes this Little monster and the Preditor throw it away LOL

[TessOetOTess]

einfach s geilste XD

sehr gut^^

[avatar2S]

heute das Deutsch Reich wird crumbel ....................... naaaaa i just kidding

Contribute a better translation

Thank you for contributing your translation suggestion to Google Translate.

Contribute a better translation:

heute das Deutsch Reich wird crumbel ....................... naaaaa i just kiddin

[monolithispure]

jemand setzte sich in verfluchte englische Untertitel

[projektbrot]

'mit dir zock i nimää, prädädor' xD alda hats mi da weggerissa, zu geil hehehehe

[KevinH94]

@projektbrot das war echt hammer geil!

[TheLottey]

edel: du säckel hahahaaaaa finds uhrgeil!!!

[Necromorph47]

English subs anyone?

[DarkMaddin]

you wouldnt understand, its german idiom

[Necromorph47]

so no direct translation?

[DarkMaddin]

no, when i translate it without using the idiom, it wouldnt be funny

[Ztycer]

xDDD einfach nur geil xDDDDDD

[MusicTschecker888]

gail 5/5

[Motorraddueserin]

"Dann könnt i den Biomüll eigentlich au glei mit nemme" super :D

[x37v1990]

Ha! Deutscher von Geburt, Schwabe durch die Gnade Gottes!

[sniperpistol50]

LMAO

[cooldaddyxxlrex]

fick dich weg du homofürst!

[Wolfsburgfan1]

lol

[tichondrius77]

xDDD

[Sicklehead88]

even if your german was good, you'd probably not understand it. it's swabian dialect (it's quite a big thing here to re-dub movies with funny sounding german dialects. i also don't understand everything...and i'm german ;-)

[BrolySSSJ5]

What The Fuck O_o

[Duzloo]

Det war mal zu goil XD

[Usaleto]

no gugsch hald in de endsorgungskalenda du daggl! xDDD geil :D

[Samoiedo444]

Yes it is XD!!!

[Moonfight]

das is ja geilo, wie ham die das denne gemacht? GEILO!

[Fersomling]

Ja, sell iss schee. tut mir awwer leid, daß Du so öbbes nedd ins Pälzisch au güwwersetzt huschd.

[genehmster]

mülltrennung, ohne di wär des video it meglich gwesa. bisch doch no zu was guat

[Samoiedo444]

I have no understand nothing but is very cool and funny XD!!

[TeamPaintPanthers]

that little thing was telling his cards?

[MioRaem]

"Hey, Alien, I just go outside, dump the paper waste, alright?" - Paper waste, ARE YOU NUTS, just place your next card, dammit! - "You of all people tell me that?! How about YOU move your ass sometimes?" - Dude, I will never ever play cards again with you, Pred!" - "I could also take out the bio waste.." - WILL YOU FINALLY PLACE YOUR CARD, JACKASS?!" - "I wonder when the next cloth donation event takes place." (Little Alien) - Why don't you look at the calendar, jerk?!"

[Tomtiburon]

jo entsorgungskalender du bachel :D

[MrSteven2K9]

Ha Ha Ha.........Very funny!!

[sirtakimann]

der sagt bachel

[kornplayer1]

aba ich denkd er sagd dackel

[PoldiCam]

Was sagt jetz eigentlich das kleine Dealer-Alien? Na kuckst halt in Entsorgungskalender du Dackel/Bachel?

des is mir jetz zu schwäbisch ;)

[kornplayer1]

für mie ide aba was der kleine laberd kann man net verstehen

[Granatensepp]

bachel^^

[kornplayer1]

hajoo schwäbisch dahöne

[perutivv]

JAJAJAJAJA MUY BUENA

[12cobold34]

WER BECKOMMT ZU HERST AUFS MAUL:

[OnkelzOttenbach]

haha die schwäbische version hod doppl soviel die d´sächschischa xD

[rosedrop13]

lmao! Awesome! XD

[rennat24]

lolol. i can speak a little german but i cant understand all of it.

[Stevebbla]

That's because they speak a dialect which is spoken in the south-west of germany. And almost every non-swabian german doesn't understand us either ;)

[rennat24]

well that makes sense. im learning northern german.

[MrRiemus]

HERLICH !!!!

Super und witzig

[Skilly9000]

schmeiss jetz e Kart uffn Tisch du Seckl! xD

[beokc19]

good!

[acetrainerbob]

du kennst deine Arsch auch ma bewege alta xD

[seahawks3414]

i dont even speak german but whatever is going on is hilarious.

[Poldx]

they're playing poker while arguing who's taking the garbage out XD

[Marcellina7]

That's funny lol!! XD

[Stahlstiefel]

Könnt i n biomüll auch glei mitnemme...

[mannemerjumpstylerin]

geil

super gelungene Version,...

=)

[Lukeee900]

Mit dir zogg i nemme predetter (predator) *LOL*

[linkthemain]

i dont speak spanish what are they sayin?

[xxDooRagxx]

it's not spanish,it's german. :D

[jimmyjmv]

Could anyone traslate in English, please?

[XxLinkZeldaxX]

LOL.

[WoWsuckes]

rofl

[NevaEva4Eva]

Der Hammer. "Da guckst halt in den Entsorgungskalender, Du Dackel" LOL

[xXFraBriCioFeRreiRax]

lol

[metaldemonattack29]

jajaja muy bueno xd

[frankparker7]

lol.

[claytobi]

DANKE DODOKAY !!! Du bist doch einfach nur der beste!

[illidanwashere772]

is there an english version?

[Atillatzke]

no thats "schwäbisch" a german accent

[KrabTrilogie]

mit dir zock i nemme präddetor xDDDDDDDD

[HorrorFireStormXXL]

ok, part two of the translation:

[Alien]:throw now a card on the table you idiot!

[Predator]:when is actually a yellow sack again?(what? omg)

[Little thing]:just look at the disposal calendar you dog!

{Predator throws away the little thing and the alien hisses}

[HorrorFireStormXXL]

A little translation...vor the english guys here(i translated it with google, so it could be a bit wrong sometimes):

[Predator]:alien, I quickly bring down the waste paper is it ok?

[Alien]:the waste paper, old, you're quite intelligent?

put a card on the table!

[Predator]:says exactly the right one. you could move your ass too old.

[Alien]:I play with you no more, predator!

[Predator]:then I could take the biowaste with me too.

[kundaliniairport]

du bist der groesste Vollidiot den die Welt gesehen hat..

hah HorrorFireStormXXl

A ' richicher Bachl , gell do Grassdackel..'

HAHAhahaha ....

[Mr94aleq]

You are crazy! HAHAHAha . Nice video! :D

[sylvischatz]

der Entsorgungskalender isch ema schwäbische Haushalt echt wichtig. Wenn dreimol in der Woch d´ Müllabfuhr kommt, wirsch sonsch echt ganz wuschig.

[darthquizator]

why is it in mexican gay

[haymanrocks]

it's in german! My god, the IGNORANCE!

[Sephi333]

german dude...german xD

[tobiasbas]

Lol.. that is sooo bad..

[legoleopardgecko]

xD 5/5

[Ariuz42]

richtig geil, zja das können die englisch sprechenden eben nich verstehen :D

nu gugscht hold in de entsorgungskalendor! xD

[Jackoftrades85]

you ruined it you jerks

[antiLeixo]

translation please!

[Pommes1983]

It wouldn't be funny translated..

[Colamix90]

thats a german dialect. u cant translate it

[thepeterify]

JAJAJA

is amazing!

....xD!!!

[inner101aggression]

i cant understand shit ,can someone please reply me with the translation?

btw - am i guessing this right : the alien was cheating? (he was helped by the chestburster that looked in predators cards?)

[Lisko34]

No, they are argue about, who has to bring the trash outside, and the prdator thinks about taking the organic waste outside !! ^^

[Barcarus]

this video is a parody, the left one wants to play cards but the right one of them is thinking about the days of recycling different kinds of trash^^

hope u know what i mean. have fun^^

[totallymetallica]

yas

[monkey1233]

nice playing cards