Ting mama de hua-聽媽媽的話 with in-video lyrics

[thechessboy93]

SINAPORE

[MrTracker100]

nice song , i thought japanese are all the same , this song the best

[sunnymuffin65]

I learn this song at my school! I learn Chinese. We got the "Ting ma ma de hua" part so far, but we're working on the rap. We love this song so much.

[TheMinimaliin]

jay chou is very clever, and a beautiful voice! great work!! :D

[EmoticonAshTV]

We learned this song in chinese class last year. Every pinyin and character has been wired into my brain. .-_.-

[Joanna2011cute]

I love this song and I think I can sing it yeah

^^

[JABBAWOCKEEZ780]

@powerabc345 im just singlish

[powerabc345]

Those who dislike this are not filial to their parents.

[EDcornell2011]

did you really mean to translate it to "sleep dream with [my mom]"? ew 0:49

[hisyam177]

i like it jay chou!!!

[emmiela2105]

so hard to sing so fast

[lettyliu01]

this is the one i had been looking for all the others r sadly not good...

[Lisalalune]

听妈妈的话，别让她受伤

[JokesFunnyVideos]

漫画是comic，不是manga。manga是日本漫画

[drummerxkun]

@JokesFunnyVideos lol when i saw manga i was kinda like -raise eyebrow-, but manga's ok too.... i guess ^^

[JABBAWOCKEEZ780]

hmmmm you must use google de lah

[JABBAWOCKEEZ780]

you re the best translator of mandarin

for sure you are chinese or what lah I dont know

[powerabc345]

@JABBAWOCKEEZ780 you singaporean? 

[atsuko9]

@powerabc345  nope

[mymelodysong622]

Perfect for Mothers Day!!!! :DDDD

[yoyo96666]

This song is awesome!:)

[JON5989]

i wished i could spend more time with my mom now thumbs up if you think so<3

[JON5989]

Love this song i found it because i ha to memorize it for madarin class and now my whole grade loves it everyone sings it it makes me cry so much love with your mom<3<3<3<3

[HarroKittie]

This song made me cry ;')

[tanhanwee]

i just realised in the 18 years of my life, i have never held my mum hand or hugged her .

[penguinsrockursocks]

I wish this song was on itunes :(

[Kevinheardaflyingdog]

我哭了TT

[immacutiegurl1]

i wanna cry....

[ynwccsd06]

wow nice lyrics, all three!

[kkatip]

OMG I HEARD THIS SO LONG AGO AND MY FRIEND SHOWED ME TODAY CUZ WE GOT AN OBSESSION OER JAY CHOU AFTER WATCHING GREEN HORNET!!!

[monokuroboo100]

wooo i still so love this song...

[AMSerene]

We are going to sing this song in the christmas party.....

要命要命~Rap唔到囉-,-

[jay19864222]

on n'atten ( suis en voyage )

[MultiTeardrop]

Love it jay chou you genius <3

[kaho1000]

我爱你妈妈

[xyz478]

@kaho1000 don't we all :)

[H3artBrok3n123]

The only thing is that the chinese I was expecting was modern chinese and this type of chinese is very old so i have no choice but to read the han ying ping yin... very nice song... better treasure your Mom because you don't know how long you'll have her with you... and you'll end up like me...

[118fearless]

thank yu so much for the translate :) - is hard for me cause i dont know how to read chinese symbols but know how to speak of it (cantonese/ mandarine) and i'm from a chinese background :/

so thank you ^^

[Ntxais09]

ahha @ 3:05 he looks like he's wearin a ladies hoodie ahha xDDD

& he looks like a girl for a second too

but love the song(:

[FaselyTrue]

This has to be the sweetest song ever. When I listen to it, I actually start to cry. ;D

[hairy519]

song?good!

[countrygirl4eternity]

xie xie! wo ai Ting Ma Ma De Hua! :D Wo Ai ni :) <3

[BubbieRex]

a 0:32 fei de bi bie ren gao means fly higher than other people

[huichingwang]

Both my daughter (aged 7) and I love this song. She thinks it's a wonderful song. She always become more affectionate after listening to the song! Great work, 方文山and 周杰倫.

Margaret, Spain.

[crazyasian14]

this is awesome!

[DaphDaph2009]

wooooooaaa O: Love it :D

[cr8zgma]

很 可爱

[SakuraNitez]

such a beautiful song :D so sad yet so nice...

[kutari]

this makes me cry everytime i hear it. 这个歌真的很好的。

[jazzyprincess323]

ke ai!!!!!!  殼愛!!!!!!!!!!!!!

[vanessabl00m]

touchiiiinnnnggggg

[RibbonGun]

i would sing along if i could catch up lol. its so fast all i can sing is the chorus. i wish i was mandarin insted of cantonese now o-o

[temami70]

ipan suke lagu ni..wee..ekerr..

[animerose18]

this is amazing, thanks for the translation, i found this song and thought it was beautiful but didn't know what it meant till now, arigato! muchas gracias!

[ThaRealLoVe]

beautiful he has so a warm and nice voice its really nice to hear it makes me happy =)

[Myles5000]

you would put in traditional characters wouldn't you

[tshenvideos]

@Myles5000

Why not? Traditional rocks.

[doggy1740]

the only part i can sing is the chorus. lol the other parts he sings too fast for me

[kj293]

love this song even though I don't understand Chinese lol

[Misssweetapple1]

i am doing this song for my school performance and i still am not to good at the rap, it is so fast!!! hope i can master it quickly

[Theoldestsummertime]

JYS ,JYS!!!!jia you!!!! must add oil!!!!!!!!!!!

[yopop162]

i am learning it.. haha

[yopop162]

This song's lyrics has the meaning we feel the same way too. So we hope that everyone can cherish it. =)

[jethrotay]

wow i loved this song.. tomorrow is my mum birthday and i want to sing her this song i love her very much!! More then i love playing computer!!!

[MrSeanzone100]

Wao..Jay Chou can sing so fast.

[macklilly]

man too bad i cant rap as fast as jay I LOVE THIS SONG SOOO MUCH!!!!!!!!

[PWNED97ox]

我爱我的妈妈

[motoakule]

ya me too : )

[LetItBeASecret]

i love my mom n this song for her...muackssss

[enguunee10]

i want to sing this to my mom but it's too fast so guess i will only sing the chorus! i was thinking of my mom and that she brought me up until now and i am crying!!!

[hiblackie]

wow,i understand how you feel about this very song! I broke down and cried too when I sang this song and thought of my mom at the same time!!

[kimmiicecream]

i cant relate the song even i can understand it... i want to learn mandarin too....

[shoIihin]

歌zzzzzzzzzzzzzzzzzzzZZZZZZZZZZ­Z令人厌烦的。

母亲快乐的日子！！

[Mepo2Mipo]

thank you for putting the english words on i am chinese and i know mandarin but he speaks so fast its hard to understand

[yayokiddoricko]

kool

[pinkrawks123]

nice song

:)

[ashleytrang]

I have just started to learn Chinese for 3 weeks and it is so hard for me to sing this song :D. I mean the fast part of this song.

[sportingal98]

quite true....

[nadya5955]

it's so cool ~~~~~

[Lashipalmas]

thanks for this video

[Boha1000]

love the lyrics o^.^o

[yurabiitch]

omgg

this song is so good!

but im canto so i cant sing manderin songs properly

>=(

and my friend asked if i could and my pride got in the way and i said maybe

>>=|

[valentine142008]

isn't this wonderful!!!! awesome lyrics, love it

[jaoku727133]

omg.

when i first heard it i was like, oh this sounds nice

but when i know the lyrics its like

wow.

its so sweet.

thnx for uploading

[Michelinalovemusicsp]

Thank you for the video.

[Michelinalovemusicsp]

Wow~this is awesome!! You done a very good job!! Very impressive.

[Bibliomaniac15]

Very nice song from Jay Chou. Thanks for the better translation as well.

[atsuko9]

all of u r welcome! thanks for watching

[amycello17]

Thank's for uploading. I've been trying to find this song, if only if I waited a day or two longer to search, then I would have found your video. Thanks for putting the pinyin and the characters in the video, it makes it easier for me to learn the language and than to only see boxes and scrolling down the page for the pinyin.

[atsuko9]

thanks!...if you see only boxes other than chinese characters in youe texts (other than videos) then you need to add chinese language form your control panel ..and inserting your windows CD..for any help..feel free to contact

[sadmich4eva]

this is great!!

i can't read chinese

thx for the words there ^^

great video though..

for having english the chinese fonts..

and the words ^^

u did a great job

[kagomehey]

awesome thnx for uploading x]