Таїсія Повалій - Пісня про матір

[mulyarwladimir]

Боляче...важко...16 яким не сподобалось...ви люди???

[dremliuk75]

Прекрасна пісня... Але у мене складається враження, що вона ще не знайшла СВОГО виконавця. Ще жоден виконавець не виспівав її так, як вона цього вимагає. А ви як думаєте?

[marmuliadka]

важко стримати сльози, слухаючи цю пісню. Тому що в кожного є мама...........

[angelsbabe555]

Яка гарна пiсня! хоча й дуже сумна...

[cooler713]

я щоразу плачу, коли слухаю цю прекрасну пісню...

[viktrrd]

це не пісня-це сльози про матір!!!А МАТИ на будь-якій мові МАТИ!!!!!!!

[Matyha100]

очень красивие слова........прекраснная песня

[sneganaism]

песня красивая.

[sneganaism]

раньше была как тут натуральная.а не как в ети времена все переделала.совсем на себя не похожа

[gatov1111]

15 не по нравилась (15 вы люди?)

[Roman1977fly]

прокладка ПР в частности енакиевского овоща

[agerroman2009]

Ми майбутнє , і якщо так буде далі то українська мова точно пропаде :(



[Lacomba100]

Спасибо, Таисия! Браво! Высочайший класс!



[Vadim25817]

Я Белорус но на Украине толант

[perliberta]

без слёз не получается слушать...

[snewka89]

моїй бабусі :"(

[TheOrel81]

Песня - просто The best!!!! Но видео хотелось бы не такое... поленились чтоли...

[kwitka41]

мурашки по коже!!!

[Mr22032010]

Прекрасное сочетание слов и музыки.

[Sveta21031975]

@Mr22032010 Да, музычка- отпадная......

[fotina1000]

Какой все-таки хороший поэт Борис Олійник!

[GhjcnjqGfhtym]

и сравните с Повалий которая пошла в роспопбизнес )

[lebensvideo]

@GhjcnjqGfhtym До дідька слушне зауваження... А я ж її пам'ятаю ще відколи вона співала джаз на початку 90-х...

А зараз Таї нема, бо ця, сьогоднішня - не має нічого спільного з тією, яку я колись знав... :((((

[Corvallito]

Одне з найкращих виконань Т. Повалій. Надзвичайно стримане, без штучної патетики, але з таким глибоким щемом у серці. Побудоване на одному вокалі, без зайвої бутафорії та інструментального драматизму, що є виявам високого смаку артиста. Так, ніби сумує сама душа, у якої, по втраті найдорожчого, немає потреби малюватись... Неперевершено!

[kazanovo4ka1]

Чудова пісня - це щось феєричне!

[Morigi5]

Ochen' trogatel'noe ispolnenie - krasivaya zhenshina Taisia i spela tak serdechno. Lyuboy, kto byl privyazan k materi po zhizni i perezhil gorech' eyo poteri, naydet otklik v etoy pesne. Dazhe na znaya ukrainskogo yazika, ya ochen' rastrogalsya, ibo tozhe razno poteryal obozhaemuyu Mamu... Barkalla / Dyakuyu.

[snewka89]

каждый раз плачу...спасибо Тая.

[jeckmusik]

Пробирает до глубины души...Невозможно без слез слушать...

[boristenes100]

Боже, как горесно и безрадужно осознавать, что ТЫ ушла, моя милая Мама!

[Mirgorodo]

У меня бабушка умерла недавно...

Песня про неё.

[bandurist2007]

Музика Ігоря Поклада, слова Бориса Олійника 1. Посіяла людям літа свої, літечка житом, Прибрала планету, послала стежкам споришу, Навчила дітей, як на світі по совісті жити, Зітхнула полегко - і тихо пішла за межу. 2. - Куди ж це ви, мамо?! - сполохано кинулись діти. - Куди ж ви, бабусю? - онуки біжать до воріт. Та я недалечко... де сонце лягає спочити. Пора мені, діти... А ви вже без мене ростіть.

[bandurist2007]

3. - Та як же без вас ми?.. Та що ви намислили, мамо? - А хто нас, бабусю, У сон поведе у казках? - А я вам лишаю всі райдуги із журавлями І срібло на травах, і золото на колосках. 4. Не треба нам райдуг, не треба нам срібла і злота, Аби тільки ви чекали на нас край воріт. Та ми переробим усю вашу вічну роботу, - Лишайтесь, матусю. Навіки лишайтесь. Не йдіть.

[bandurist2007]

Музика Ігоря Поклада, слова Бориса Олійника 1. Посіяла людям літа свої, літечка житом, Прибрала планету, послала стежкам споришу, Навчила дітей, як на світі по совісті жити, Зітхнула полегко - і тихо пішла за межу. 2. - Куди ж це ви, мамо?! - сполохано кинулись діти. - Куди ж ви, бабусю? - онуки біжать до воріт. Та я недалечко... де сонце лягає спочити. Пора мені, діти... А ви вже без мене ростіть.

[akomcdua]

Человек, который подобное пережил, никогда не будет равнодушен к этой песне. Вообще кто-то может быть к ней равнодушен?!

Спасибо, Борис Ильич.

[todorkakoeva]

чудесно изпълнение.....

[myrtuss]

эту песню нельзя слушать часто

[MrUkrtel]

очень душевная песня в прекрасном исполнении

[LesyaPodenko]

Неможливо лишитися байдужою до цієї пісні , завжди виступають сльози коли слухаю її. Все що є в світі ,все минає - окрім любові .

[yjnflj]

Так смешно, когда просят перевод с украинского, а ведь именно украинский- истинный русский, наш , трансформирован из него.

[XomaBrut]

@yjnflj ничего смешного, просят - переведите. нам легко, потому что мы билингвы. а люди не понимают.

[oleg1973oleg]

класно

[GitForU]

мурашки по коже

[artyvv]

не могу.....душу до слез довела!

[XomaBrut]

автор слів - Борис Олійник. як не дивно.. депутат Верховної Ради і коммуніст..

і це в нього не єдиний достойний текст.

[mazyraleo]

@XomaBrut Наскільки мені відомо - Бориса Олійника виключили з КПУ, бо він багато з чим не був згоден, наприклад з позицією по мовах...

[MrKoles197]

@XomaBrut если верить википедии, то Борис Ильич Олейник был единственным народным депутатом от украинской Компартии, поддержавшим Оранжевую революцию 2004, После его голосования за назначение правительства Юлии Тимошенко наряду с тремя другими коммунистами 2 марта 2005 был исключён из партии и фракции КПУ.

[XomaBrut]

@MrKoles197 та я в курсе...

[Podorozh]

Спасибо, аж слезы выступили

[Deodarvostok]

Дуже дякую! Дуже гарно!

[Mayya9393Bieber]

круто))))

очень понравилась))

[galjaxxx]

це пісня просто найкраща піся зі всіх що є на світі...

[Ceur1]

Эта песня шедевр, спасибо тебе Таечка за нее.

[140319681]

Цю пісню слухати без сліз не можна.

Бере за душу .

[02Dimon]

Надо не рыдать под песню а просто беречь своих Матерей а песня напоминание нам о святом

[Svoboda321]

гарна пісня

[yangol1]

а ведь и Билык и Повалий в свое время были гордостью украинской сцены ... пели талантливые песни ... что произошло? сейчас на них смотреть не возможно, не то что слушать то УГ что они теперь поют

[kravchenkoalexei]

Наша Мама ушла из жизни 11.09.2010г. Слушаю песню и слёзы ручьём.Низкий Вам поклон.

[paweloza]

Прекрасная песня....и необыкновенное исполнение.... сколько не слушаю, каждый раз плачу ^_^. Чем-то Квітку Цісик напоминает :)

[Pavasaris2009]

Спасибо,родная...

[Vasiavasia1]

Гнатюк-набагато КРАЩЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[stah1core]

brawo dobra dziewczyno!

:)

:*

[KostyantynStruk]

Віддаю належне п. Повалій, її голосу і т. ін., але не розумію одного. З якою метою до "Пісні про матір" (на сл. Б. Олійника) причепили один куплет із "Пісні про рушник" (сл. А. Малишка)?

В обох піснях ідеться про матір? Згоден... Але кожна пісня - це цілком самодостатній твір. І кожен артист (тим більше, народний!) про це має знати... А тут, я дивлюсь, орієнтувалися на те, що "піпл схаває"? Піпл може і схавав, але не всі перетравили...

[SuperMurenok]

@KostyantynStruk

что то я тут не заметила куплета на другие стихи!

может подскажите где именно??

[slavk0brovko]

шоб ти все життя про берьози співала

[InBrody]

@slavk0brovko

Я дивуюся, що в нас ще є такі люди, яких навіть ця тема не може зачепити за душу. Ви пропаща людина, якщо таке пишете. 

[slavk0brovko]

@InBrody а я дивуюсь,що при повному сонячному освітленні,в нас є осліплені гнилестю і продажностю душі цієї співачки.

[slavk0brovko]

@slavk0brovko як на мене вона продала українську народність,віру,нашу Надію(.Чому ви її ще слухаєте?за голос?який?подарований звідки?

[InBrody]

@slavk0brovko Так, але я писав про тему пісні, а не про виконавицю. Тема пісні рве душу... а фраза про берези точно не вписується до контексту пісні.

[VovikusSSS]

А нівіщо було перкладати? Тут хіба хтось тупий, не розуміє??????

[SamaraInUSA]

Nikto, kak techka tak zdushevno ne spet, serdcem, i vprvdu Ukrainskaya golubushka, spasibo Ukraine ot Rossiskyih druzei za takih potryasauchih ispolnitelei!

[turivka]

pamiatayu buv koncert po telebachennyu, Taya spivala pisnyu pro matir, a ya sydila bilya svoei hvoroi babusi i plakala... nastupnogo dnia ii ne stalo..... do teper ne mozhu zmyrytysia scho ii nema, sumuyu, plachu

[Ceur1]

Хорошая песня, но грустная(

[MsBivan]

Регіональних повій нам не треба

[MsBivan]

Регіональних повій нам не треба

[pautina100]

Спасибо за песню, за исполнение

[lanaport1]

я плакала,спасибо.

[burevesnik2]

Низкий поклон за песню.

[burevesnik2]

низкий поклон за песню о маме. Спасибо.

[HannichkaK]

oh God I always cry when I hear this song!!!

[KRiXitka]

kraw4e Tai poka nixto ne zaspivav! azh myrawki po wkiri,, dzyeh lyublyu cyu pisnyu!

[podlybnyy]

Просто слов не хватает. :'(:'(:'(

[Ershoffka]

А ведь когда-нибудь и мне придется своих оставить(((((

[Yura2222]

Да очень толковая песня действительно сказать трудно а спеть надо каждому как может и как умеет..........

[Ceur1]

Хорошая песня.... особенно в истолнении Таи.... за душу берет

[oigolovina1]

Пісня на слова Бориса Олійника. Незабутнє враження. Краще за Таїсію Повалій ніхто не заспіває. Я плачу.

[SamaraInUSA]

Kakaya prekrasnay pesnya, tolko Taechka mojet tak krasivo ispolnit, narodnie pisni u nee , kak ni u kogo drugogo iz dushi lytsya! Dau vam bog zdorovya

[MilashkaRogue]

Шикарная песня

Плачу

[kwitka41]

Давайте ценить наших матерей при жизни, чтоб потом еще горше не плакать!!!!!

[KatalinaYarceva]

чудесно

[321dimocni123]

прекрасная песня особенно в исполнении Таисии Повалий. Трогает до глубины души. Слезы сами катятся из глаз:`(

[turivka]

@321dimocni123 pamiatayu buv koncert po telebachennyu, Taya spivala pisnyu pro matir, a ya sydila bilya svoei hvoroi babusi i plakala... nastupnogo dnia ii ne stalo..... do teper ne mozhu zmyrytysia scho ii nema, sumuyu, plachu

[Podorozh]

=O3wJk6i7S_U&feature=player_em­bedded

Эрика тоже отлично поет, аж душа наизнанку

[sardarira]

@321dimocni123

[MrSaintv]

Вибач simferop82 то мав бути +.

P.S. а як відмінити ненаю!

[simferop82]

Не можу дивитися без слiз...Украiна мае пишатися Таею!!!

[waldemarszmurlo]

Piosenka o mamie

Rozsiała ludziom lata swoje, lata jak żyto.

Posprzątała planetę, pościeliła drogi sporyszem

Nauczyła dzieci jak w zgodzie z sumieniem żyć na świecie, westchnęła

I cicho odeszła za miedzę.

[waldemarszmurlo]

Gdzie ty mamo idziesz?- rzuciło się jedno dziecko

Gdzie ty babciu idziesz?- do drzwi przybiegł wnuk

Ja niedaleko, tam gdzie słońce kładzie się spać

czas na mnie dzieci. A wy beze mnie rośnijcie

[waldemarszmurlo]

Jakże my bez Ciebie... Co wymyśliłaś mamo?

A kto nas babciu w bajkach w sen poprowadzi?

a ja wam zostawiam wszystkie tęcze z żurawiami

i srebro na trawach i złoto na kółkach.

[waldemarszmurlo]

Nie potrzebna nam tęcza, nie trzeba nam srebra i złota

ale tego żebyś zawsze czekała na nas przed progiem domu.

My zrobimy za ciebie całą robotę-

zostań z nami , na zawsze zostań. Nigdzie nie idź!

[waldemarszmurlo]

Ona uśmiechnęła się, piękna i siwa, jak dola

Machnęła rękom- zleciały wszystkie wyszywane ręczniki.

Bądźcie szczęśliwi,- i została zamyślonym polem

Na całą planetę, na wszystkie pokolenia i wieki

[waldemarszmurlo]

Пісня про матір

Посіяла людям літа свої, літечка житом,

Прибрала планету, послала стежкам споришу,

Навчила дітей, як на світі по совісті жити,

Зітхнула полегко - і тихо пішла за межу.

[dansichka]

Потрясающе!

А может быть кто-нибудь может сказать, где найти тект этой песни в переводе на русский язык - очень хочется не только слышать глубину исполнения, но и понимать смысл слов.

Спосибо автору за пост!

[milarita]

Засеяла людям лета своей жизни пшеницей,

Убрала планету, постлала тропинкам спорыш,

Детей научила по совести жить и трудиться,

Вздохнула легко — и шагнула в закатную тишь.

— Куда же вы, мама? — вдогонку ей кинулись дети.

— Куда вы, бабуся? — внучат голосочки звенят.

— Да я недалече... Где солнышко спит, а не светит.

Пора мне, родные... Растите уже без меня.

[milarita]

@milarita

— Да как же без вас мы? Да что вы надумали, мама?!

— А кто нас, бабуся, проводит по сказам до снов?..

— А я вам оставлю все радуги, песни и храмы,

И трав серебро, и тепло золотых колосков.

— Не надо нам радуг! К чему серебро, позолота —

Довольно, чтоб вы у ворот ожидали нас всех.

Мы всю переделаем вечную вашу работу!

Останьтесь, матуся. Останьтесь меж нами навек!..

[dieluk]

impresionante!!!!!!!!!

que bonita cancion

[Intensiah]

slyozy sami kotyatsya...

[miksindi]

super!

[MrDyama]

песня бомба.

[gonzalobello]

Una cancion maravillosa!

Palabras tan tristes y calientes....

[waldemarszmurlo]

- Куди ж це ви, мамо?! - сполохано кинулись діти.

- Куди ж ви, бабусю? - онуки біжать до воріт.

- Та я ж недалечко... де сонце лягає спочити.

Пора мені, діти... А ви вже без мене ростіть.

[waldemarszmurlo]

- Та як же без вас ми?... Та що ви намислили, мамо?

- А хто нас, бабусю, у сон поведе по казках?

- А я вам лишаю всі райдуги із журавлями,

І срібло на травах, і золото на колосках.

[waldemarszmurlo]

- Не треба нам райдуг, не треба нам срібла і злата,

Аби тільки ви нас чекали завжди край воріт.

Та ми ж переробим усю вашу вічну роботу, -

Лишайтесь, матусю. Навіки лишайтесь. Не йдіть!

[waldemarszmurlo]

Вона посміхнулась, красива і сива, як доля,

Змахнула рукою - злетіли у вись рушники.

"Лишайтесь щасливі", - і стала замисленим полем

На цілу планету, на всі покоління й віки.

[wirnadlub]

Dziewczyno ale ty pięknie śpiewasz a na koniec,ridna maty moja...

[bilainna]

Пісня просто надзвичайна..........нявіть важко підібрати слова, щоб виразити свої емоціі після прослуханого..... БРАВО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Maluha78]

Слухаю і плачу.

[aglasha1]

Великолепно! Браво!!!

[OlesiaDia]

Я всегда плачу, когда слышу эту песню. Так все точно.

[pantikopei]

Таичка большое спасибо за исполнение а вторам низкий поклон за песню.Каждый раз как слушаю плачу.Побольше таких песен и исполнителей.С ув.В.Ч.

[miksindi]

Great!very touching and true...

[az000164]

Посіяла людям літа свої, літечка житом,

Прибрала планету, послала стежкам споришу.

Навчила дітей, як на світі по совісті жити,

Зітхнула полегко - і тихо пішла за межу.

- Куди ж це ви, мамо?! - сполохано кинулись діти.

[az000164]

чудова - не та мова!

[TheComdev]

чудова пісня!

[92WildRaven92]

В который раз слушаю и каждый раз плачу...

[slavicbrothers]

я тоже сегодня её прослушав, пустил слёзы!

[Igorko7]

реву...

[pawloake]

Musica maravilhosa ! Emocionante!

[ruslanvp]

сльоза сама котится....

[maxo277]

щиро дякую,дуже сердечна пісня

[malush181]

ja zdes rysskogo vpret ne sluwy,,,pesnia o4en pronicatelnaja

[DypHocMix]

я плачу... такая песня...

[DypHocMix]

ты идиот?

[avtopilligrim]

... Вельмишановний придбайте собі БУДЬ ЛАСКА " украЇнський словничок " на селі ...

[kwitka41]

Ты такой тупой что русского от украинского отличить не можешь?

[Katsiaryna009]

Velmi garna!!!!!!

[ArtemGoncharyuk]

Дуже бере за душу, гарне виконання. Молодець Тая.

[maryawka]

ja tak sky4ajy...........ho4y dodomy!!!!!!!!!

[LeZo88]

прекрасна пісня і прекрасне виконання

[maria4wh]

it made me cry

[L3vanda]

garna pisnya