Lecciones de ruso: Vocales, consonantes suaves o duras y ortografía. www.wadim.es

[UrbanFashionist]

Muchas gracias por estos videos. He empezado a estudiar ruso en la universidad en La Haya, soy española, y ya que estudio en inglés, quería videos en español para comparar las tres gramáticas. Me parece un gran detalle por tu parte que nos ayudes a estudiar ruso.

Muchas gracias!!!

[RrEzTo]

ayudame a prender ruso en persona wua! ja

[RrEzTo]

@RrEzTo quice decir a aprender :)

[skaterpunkdelia]

Yo quiero aprender rusoooo, me encanta Arkona, xD

[paulconcordia]

Un buen manual de ruso, el que estoy usando es de Planeta de Agostini - se llama Curso de Ruso creo.. SALUDOS DESDE ARGENTINA...

[elRadarSabe]

2:08 Me mié? jajajaja vadim se mió

[zuargo]

Para este resto de consonantes que mensiono en el mensaje anterior, en caso de ser duras o blandas ¿se aplica la misma regla de ortografía para las otras, esa que dice que después de una consonante dura va una vocal dura y después de una consonante suave va una vocal suave?. Ojalá me puedas responder.

[WadimDotEs]

@zuargo Si una consonante va seguida de una vocal blanda, esa consonante será blanda en esa palabra. Pero la misma consonante seguida de una vocal dura (en otra palabra), es dura. Si no, todas las consonantes se podrían clasificar como siempre duras/suaves como las otras 6.

[zuargo]

@WadimDotEs muchas gracias, no lo había pensado de esa forma xD

[soniasara11]

@zuargo

Hola, estoy estudiando primero de ruso en la Escuela oficial de idiomas de Barcelona, recomiendo dos libros, uno de gramatica: "Esquemas de ruso" de Maria Sanchez Puig del Centro de Lingüistica aplicada, editorial Palas Atenea.

El segundo libro es de ejercicios y con autocorrección, este es muy bueno: "El ruso en ejercicios" de S. Javronina y A. Shironchenskaya. Editorial Rubiños-1860 Russki Yazik.

Saludos

Sonia

[zuargo]

@soniasara11 muchas gracias por la recomendación

[zuargo]

wadim tengo una duda, dices que las consonantes ж, ц, ш son siempre duras, y que ч, щ, й son siempre suaves, pero, ¿qué pasa con el resto de las consonantes?, me refiero a н, в, б, etc. etc. ¿se consideran duras o suaves?. Por lo que dices en el video concluyo que pueden ser duras o suaves, sin embargo ¿cómo saberlo?.

[zuargo]

Muchas gracias muy buenos tus videos

[stereodimension]

Hracias, pienso que este es un excelente video. Tengo muchos problemas al pronunciar la letra ы. No sé que movimientos debo hacer en la boca para lograr tal sonido. Gracias.

[WadimDotEs]

@stereodimension Hola. Te contesto en mi último vídeo. Gracias por preguntar. ¡Saludos!

[letropia]

Un saludo,Wadim,excelente y útil video.Estoy aprendiendo sobre este idioma por unas obras,La Ilíada y La Divina Comedia,en ruso,y un manual que conseguí.El título es:Manual breve de lengua rusa de Nina Potapova,Ediciones en lengua extranjeras,de 1958.El manual está bastante deteriorado,lo pasaré a Word.Te escribo desde Táchira, Venezuela.

[zahaladino]

eh vadim, hola. bueno tengo una duda. cuadno dices esas dos palabras con alma y ailma, es asi? porque yo oigo: auta / iauta... no tengo idea...

[WadimDotEs]

@zahaladino Quizás parezca que suena una "u", pero es "L".

[TorresKer]

Balshoie spasiba!

muy bueno , conozco muchas palabras en ruso , pero mi problema es que no puedo hacer frases porque no entendia que se omite el verbo SER , y ahora tratare de seguir aprendiendo ,

gracias por los videos!

[landychikane]

tu crees que aperendiendo las reglas ortograficas lo demas sera facil? porque ami en ingles es lo que se me complica no se conjugar verbos ni cosas en plurar o singular eso se me hace dificil imagino que es lo mismo en ruso

[WadimDotEs]

Para mi es un poco complicado comparar la dificultad del inglés con el ruso. El inglés lo aprendí como idioma extranjero, el ruso es mi idioma materno. Supongo que, sabiendo español, es más fácil aprender el inglés que el ruso. Pero ya verás que el ruso tiene cosas infinitamente mas fáciles que en inglés, y que muchas cosas salen por lógica.

Como incentivo puedo decir que es un idioma muy bello. Es un arte por si mismo. Un idioma muy poderoso.

[landychikane]

bueno espero aprenderlo rapido pues soy un poco desesperada :( ese es mi defecto que no aprendo bien una cosa y ya quiero saber otra por eso te preguntaba csobre los colores jajaj bueno supongo que eso sera mas adelante :)

[WadimDotEs]

:) Los colores son vocabulario. Si has visto ya los temas que he tratado, puedes aprender el vocabulario por el orden que sea, incluso por el diccionario (aunque no es tan efectivo como verlo con ejemplos, frases, TV, pero por poder...)

[franky1991]

Me gustaría un vídeo sobre el número ruso (singular y plural). Lo he dado en clase y no me entero bien.

Gracias.

[WadimDotEs]

En el siguiente vídeo voy a introducir el sustantivo. Si todo va bien "dentro de dos vídeos" haré uno dedicado a este tema.

[joerfrada]

Pero la otra "e" y "я" son acentuadas fácil y luego sin acento entre "e" y "ja" son muy difícil como pronuncia "i", porque mi diccionario no tiene algunos tildes y fonética. Estoy confundido la pronunciación palabra sílaba entre "e" y "я". Y la otra "э" es fácil. Меня зовут Джо.

[joerfrada]

Hola, tengo un diccionaro ruso / español. Me di cuenta la palabra rusa, entonces el acento "o" dice la misma "o" y sin acento "o" dice la "a", el diccionario escribió un tilde "o" en fonética, eso es fácil.

[joerfrada]

Hola. Soy de Colombia. Soy Joe. Me gusta eso. Te pregunto cuál es el nombre de la danza folclórica rusa, donde se pone en cuclillas y patear las piernas?.

[WadimDotEs]

Hola. Si no me equivoco la danza en sí es Трепак (trepak), y el elemento que dices es плясать в присядку, o sea "bailar medio sentado" o algo así.

En cuanto a la pronunciación, si quieres envíame unos cuantos ejemplos de palabras que se te dan mal, y las añado al final del próximo vídeo.

[amazonaxxx]

hola soy de colombia, hace tiempo tenía ganas de aprender ruso, y no sabía como; casualmente encontre tu video y me parece excelente la verdad creo que ahora sí aprenderé, eres un buen profe...... también quiero saber como escribir mi nombre en ruso , soy kelly.

[WadimDotEs]

Gracias. Tu nombre escrito en ruso es Келли

[marykathia]

GRAXIAAS, de verdad, me encántan los idiomas, en especial el ruso, ere muy buen profesor, explicas muy bien

[jaibustor]

Muchas gracias por los videos! Me han gustado mucho y Ud. hace facil aprender el ruso!

[alexisjros1]

Hola ,me gusta mucho Rusia (desde que estube de vacaciones hace 3 años),siempre sueño con ir a vivir alli

He mirado cursos en la escuela oficial de idiomas para aprender un poco de ruso, pero por horario no puedo y buscando por you tube (mi primo aprendio a tocar el piano a traves de youtube), pues he encontrado tus videos, espero que con un buen manual de ruso, un diccionario y tus lecciones, me sirva para aprender algo mas

[soadsony]

Muchas gracias por el dato

[LEONAKIRKOROV]

Faltó Alla, Bedros y Vladimir cómo se dirían? salu2 desde México, D.F. 5*

[WadimDotEs]

Vladimir lo tienes en 5.54; Алла y ¿Бедрос? estarán al final del próximo vídeo :)

[LEONAKIRKOROV]

me dijieron que Bedros y Pedro es igual es cierto? saludos por cierto sube más videos por fa

[WadimDotEs]

Sí es igual, pero en armenio :) En ruso es Пётр (diminutivo: Петя).