shish...when the people reconise that it is NOT TATY it IS TATU.... in russian the Y is the capital straight U letter and y is the small straight u letter.AБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦШЩЪЫЬЭЮЯ is the russian capital alphabet, where the capital letter У and the small letter у are the capital U or small U letter. У≠Y у≠y in russian you write тату and you read tatu. Й, И, Ы = y, y ,i
Thats the translation. But tranlsations's don't mean the same. For example "Two heads is better than one" is a saying in English that means two people are smarter than one is. In Russia if you were to translate it, you would be saying somthing literal such as "These two heads look better" or "I prefer two heads" because it's not a common phrase that has meaning. Much like Russian songs. Many things are lost in translation :). I hope this helps.
I think the chorus is more like: And I won_t tell anyone, that I love robot, I love robot, I love robot. Robot, robot, robot, I love you, we wanted it so much Robot, robot, robot, I will turn you on, and lets fly. Robot, robot, There are electronical storms in your heart. Lets fly, lets fly, lets fly, lets fly. But if you're Russian, I think you will know it better than me.
Это припять?
Xape4ka 2 years ago
shish...when the people reconise that it is NOT TATY it IS TATU.... in russian the Y is the capital straight U letter and y is the small straight u letter.AБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦШЩЪЫЬЭЮЯ is the russian capital alphabet, where the capital letter У and the small letter у are the capital U or small U letter. У≠Y у≠y in russian you write тату and you read tatu. Й, И, Ы = y, y ,i
Andryx123 3 years ago
it is TATУ (For Russians) and t.A.T.u. (For the rest of the planet)
crazyiproshow 3 years ago
Yes but here is the problem that for the rest of planet is TATY. It is right only if they write TATУ or тату if they want to use the "У " letter.
Andryx123 3 years ago
thx for the lesson
romelthegrat 2 years ago
lustiges lied =)
it's a funny song, i like it =)
66princezz66 3 years ago
i think crack had A LOT to do with making this video. W.T.F.
volchaise 3 years ago 3
Hah, I agree.
Sounds cool, though.
YourDoombringer 3 years ago
This song is about vibrators. Great meaning behind the song thou.
ralley22 4 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
nAS NE DAGONYAT! bUENO LOS LESBIANAS!
mvalles1 4 years ago
muy bueno!!
SCORPY
:)
Bye
scorpy19 5 years ago
kool.
gul69 5 years ago
Thats the translation. But tranlsations's don't mean the same. For example "Two heads is better than one" is a saying in English that means two people are smarter than one is. In Russia if you were to translate it, you would be saying somthing literal such as "These two heads look better" or "I prefer two heads" because it's not a common phrase that has meaning. Much like Russian songs. Many things are lost in translation :). I hope this helps.
talyubittu 5 years ago
skipalex - its about a vibrator
the chorus is somthing to the effect of
"I'll turn you on and we'll fly to this artificial paradise - your batteries in your heart" lol.
talyubittu 5 years ago
EvaH1985 5 years ago
crazy song robot robot robot i dont know what she says but its cool
skipalex 5 years ago
omfg you got in my head and stole the video from my mind
chrisdav444 5 years ago
weirdly cool
lilithslayer 5 years ago
I really like it. Great job. (:
woundbrightly 5 years ago
i LOVED this video..
this song is greaaaat...
and i loved the takes and the effects *-*
that was just PERFECT *-*
jonesoliveira 5 years ago
great song!
tatyismyname 5 years ago
wow its great ^^
Lenochka 5 years ago
Awesome... I <3 it
Belochki 5 years ago