A propaganda ficou ótima, parecendo mesmo as promos originais. Mas a dublagem chega a dar nervoso... parece dublagem de personagens de desenho animado, ñ pensei q tivesse ficado tão ruim. De qualquer forma, concordo com quem disse q ñ faz diferença p quem ainda n assistiu. Dublagem ñ é algo que estrague uma série e ñ altera o conteúdo mesmo com os erros de tradução.
eu concordo com o yurigekido , pq para quem nunca viu a serie nao vai se importar da dublagem ... no caso euu :DD dando pra entender o q elles falam ja é um bom começo *-*
que mentira, isso não passou as 9 da noite.
melissa75782 3 months ago
- Eu pensei que estava tudo bem entre a gente...
- Estava, antes de saber que você transou com meu namorado!
LOL frase marcante rsrsrs
neyclarck 8 months ago 2
A propaganda ficou ótima, parecendo mesmo as promos originais. Mas a dublagem chega a dar nervoso... parece dublagem de personagens de desenho animado, ñ pensei q tivesse ficado tão ruim. De qualquer forma, concordo com quem disse q ñ faz diferença p quem ainda n assistiu. Dublagem ñ é algo que estrague uma série e ñ altera o conteúdo mesmo com os erros de tradução.
trulyangie15 2 years ago
eu concordo com o yurigekido , pq para quem nunca viu a serie nao vai se importar da dublagem ... no caso euu :DD dando pra entender o q elles falam ja é um bom começo *-*
morgana792 2 years ago
o sbt tentou pedir pra redublar mas a warner ja tinha gravado os dvds então teve que ficar assim mesmo!!
HenriqueHCP 2 years ago
Pegaram crianças de 6 anos pra faze a dublagem? aaf.
brunna182 2 years ago
mas para quem nunca viu a serie nao vai se importar da dublagem
yurigekido 2 years ago
geeeente C H O Q U E I com a dublagem...de péssima qualidade ;S
kethbia 2 years ago
CREEEEEEEEEDO!
odeio essas dublagens! ¬¬
matou a série!
laurinhaps 2 years ago
This has been flagged as spam show
blé, é a sirina!
se o nome de chuck for chico vai ser ridiculo ²
gabriel123sc 2 years ago
O nome da música é:
Rihanna - Shut Up And Drive
mikecius 2 years ago
This has been flagged as spam show
"sirina vondeu-úldsen, a queridinha da galhéra"
AFF!!! ¬¬
A série é jovem mas o tema é anos luz mais maduro do que essas vozes de adolescentes de 13 anos que botaram nos atores!
Minha reclamação não sobre passar em TV aberta, até apoio. Mas o que esses estúdios de dublagem tem na cabeça?
O QUE CUSTA colocarem vozes que não sejam totalmente o contrário das dos atores??
SimmyBR 2 years ago
Como é o nome dessa musica?
0:46
AnnaTwilight15 2 years ago
blé, é a sirina!
se o nome de chuck for chico vai ser ridiculo
tuchooh 2 years ago
SIRINA
jheny0912 2 years ago
horríveeeeeeeeeel a voz do dan!
cinacchi 2 years ago
Porque será que essa série me faz lembrar tanto The o.c. ? hehehehe.
dublado é estranho, a voz de todo mundo.
andrecdt10 2 years ago 2