isto e portugues do brasil, lol portugues de portugal não sei dizer se e mais dificil ou facil, claro que para mim e pois vivo em portugal, e para os brasileiros e dificil falar espanhos para os portugueses nao, pois somos paizes vizinhos.
Que es mas dificil? Un Brasileño aprender español o un Hispano aprender portugues.? Eu sou da Venezuela e eu tenho um mês aprendendo falar português, um dia eu vou falar bem português. =) Eu te amo o Brasil. Sempre estará no meu coração
Soy gringo de CA y hablo bien el espanõl pero quiero mucho hablar el portugues, Cuando vuelva a casa voy a tomar clases de Portugues para irme a Brasil para vivir y trabajar. Después aprenderé el alemán o el ruso (mi pasión es los idiomas)
@peckawoodd A mi tambien me encantan los idomas, y espero que aprendas los idiomas que mencionaste, de ruso no se nada, pero de aleman si, es un idioma con una gramatica compleja, a pesar de ser mi idioma favorito, todavia me falla la pronunciacion y la gramatica, pero si se puede aprender, de hecho, en brasil hay una comunidad enorme de alemanes con los cuales puedes aprender.
Muito obrigada pelos conselhos para os alunos de português. Sou colombiana, mas gosto muito do português. Recentemente eu terminei um curso de português na minha cidade e estou muito feliz de encontrar seu canal o qual é muito interesante para mim. Meu desejo é falar o português perfeitamente e apresentar o teste internacional Celpebras para recebir minha certificação. Abraços
Realmente os sons mais difíceis para os hispano falantes são as letras: J e Z e os agudos é e ó. Sem falar nos sons nasais... Mas não desaminem porque para os brasileiros pronunciar bem o espanhol também é difícil... São poucos os brasileiros que conseguem falar corretamente sem usar o famoso portunhol, que é horrível!!
@southstar80 Ok, Obrigado amigo brasileiro, nosotros los mexicanos, y en general los que hablamos español aqui en america aveces podemos entender lo que dicen ustedes, y a mi no me cuesta mucho pronunciar en portugues, eso se logra a base de practica, a ustedes les es mas facil comprender lo que nosotros decimos a que nosotros decifremos sus mensajes.
Seu português é muito bom...nota-se um certo sotaque de Portugal mas não muito. Mesmo que tenha sotaque lusitano não estará mau, pois tudo é português ao fim e ao cabo.
certo sotaque de Português europeu? não achei, ele abre bastante as vogais (jácáré, chocolati, jornau, etc). ainda assim, bastante bom para quem não fala Português como 1a língua
Muchas Gracias Sr. Arturo, me gusta mucho el Portugues y estoy interesada en aprenderlo por motivos de estudio.Con estos videos sé que aprendere rápido.Abrazos y Agradecida.
Mui obrigado. Você sabe que a diferência entre sons abertos e fechados e os sons nasais representam o maior grau de dificuldade na aprendizagem do portugês para um falante de espanhol? É realmente difícil que um hispanofalante consiga pronunciar perfeitamente esses sons!
@rtrsalinas ¿Vives en Brasil hace mucho tiempo? ¿Dónde has aprendido el portugués? Por qué lo has aprendido? ¿Cuáles han sido tus dificultades con nuestra lengua? ¡Abrazos desde Brasil!
Está muy bueno el video para alguien que empieza y tiene el interés. A mi me está gustando mucho este idioma y me ha servido mucho. Solo se algunas palabras muy pocas, aún tengo duda en cuanto a la pronucniación de la "nh" según vi que se pronuncia como 'ñ' pero en ocasiones no entiendo asi sino solo como 'n', como en dinheiro, y en otros que he visto. ¿Siempre se pronuncia como 'ñ'? Pasa lo mismo con la "lh" segun lei que es como 'll' pero yo escucho que solo dicen 'l' (pronunciación en Mx)?
@LuigiCar Sí, siempre lo pronunciamos "dyiñeiro" nunca lo dicemos "dinero"; onde haya "nh", lo dirás "ñ"; lh és siempre com "ll" al inicio de "llama"; "ch" és siempre com "sh"; "rr" és siempre como el "h" en el inglés "house"; "z" és siempre como en inglés "zebra";
Olá, não, não sou brasileiro. Sou mexicano. Morei e estudei no Brasil por três anos. Nestes últimos dois anos falo muito com uma portuguesa. Pode ser que estou perdendo o pouco de sotraque brasileiro que peguei e agora estou pegando o sotaque português rsrsrs. Mas isso eu não consigo, ainda, perceber
Sí, lo he escuchado muchísimas veces, sobre todo cuando pronuncian "huevada". Lo que tú no sabes es que en español nunca, nunca, existió el sonido labiodental que hay en otras lenguas europeas. A lo máximo en todos los países hispanohablantes está el fricativo bilabial que lo encuentras en su máxima expresión en el español chileno. En simbología fonética es /β/, pero también sucede con la "d" que se fricatiza y parece que no se pronuncia o apenas. Saludos.
Es cierto, no debería existir ese sonido en ninguna variedad del castellano, sin embargo existe en ciertas regiones como Chile, hablan pésimo al decir "vien", (con sonido recontra dentilabial).
Una pregunta, ¿la "r" suave se pronuncia como "g"? por ejemplo: JORNAL=YOGNAU YORNAU o YOJNAU?.
cmgo96 2 weeks ago in playlist Português nível básico
This has been flagged as spam show
isto e portugues do brasil, lol portugues de portugal não sei dizer se e mais dificil ou facil, claro que para mim e pois vivo em portugal, e para os brasileiros e dificil falar espanhos para os portugueses nao, pois somos paizes vizinhos.
saudaçoes de portugal!
matilde19981 5 months ago
Comment removed
matilde19981 5 months ago
This has been flagged as spam show
lo dificil es pronunciar dinheiro : yiñeiro , una y y luego una ñ ¡¡¡ que complicado para un hispano ¡¡¡
jesusneotos 1 year ago
lo dificil es pronunciar dinheiro : yiñeiro , una y y luego una ñ ¡¡¡ que complicado para un hispano ¡¡¡
jesusneotos 1 year ago
y que significan esas palabras????? la "e" final no se pronuncia???? Bello idioma, pero difícil....
gsolis12001 1 year ago
Que es mas dificil? Un Brasileño aprender español o un Hispano aprender portugues.? Eu sou da Venezuela e eu tenho um mês aprendendo falar português, um dia eu vou falar bem português. =) Eu te amo o Brasil. Sempre estará no meu coração
theskynet88 1 year ago
@theskynet88
lo unico dificil que he encontrado hasta ahora, y soy hispano,
es pronunciar sonido 'y' más sonido 'ñ' , seguidos : dinheiro : yiñeiro ¡¡¡
por lo demas el curso es excelente
jesusneotos 1 year ago
Soy gringo de CA y hablo bien el espanõl pero quiero mucho hablar el portugues, Cuando vuelva a casa voy a tomar clases de Portugues para irme a Brasil para vivir y trabajar. Después aprenderé el alemán o el ruso (mi pasión es los idiomas)
peckawoodd 1 year ago
@peckawoodd A mi tambien me encantan los idomas, y espero que aprendas los idiomas que mencionaste, de ruso no se nada, pero de aleman si, es un idioma con una gramatica compleja, a pesar de ser mi idioma favorito, todavia me falla la pronunciacion y la gramatica, pero si se puede aprender, de hecho, en brasil hay una comunidad enorme de alemanes con los cuales puedes aprender.
Dunkeldarknegro 5 months ago
Muito obrigada pelos conselhos para os alunos de português. Sou colombiana, mas gosto muito do português. Recentemente eu terminei um curso de português na minha cidade e estou muito feliz de encontrar seu canal o qual é muito interesante para mim. Meu desejo é falar o português perfeitamente e apresentar o teste internacional Celpebras para recebir minha certificação. Abraços
CT270609 2 years ago
@CT270609 Seu português é quase perfeito, sei que faz muito tempo desde que fez esse comentario, então já conseguiu realizar seu desejo?
FNizzio 8 months ago
@FNizzio Eu nao o conseguí, mas continuei a prática lendo, escutando e escrevendo em português. Muito obrigada pela sua mensagem.
CT270609 8 months ago
pensé que el portugues resultaria facil, pero no lo es. Eu pensei que o Português seria fácil, mas não é.
0LAMaciel 2 years ago
Realmente os sons mais difíceis para os hispano falantes são as letras: J e Z e os agudos é e ó. Sem falar nos sons nasais... Mas não desaminem porque para os brasileiros pronunciar bem o espanhol também é difícil... São poucos os brasileiros que conseguem falar corretamente sem usar o famoso portunhol, que é horrível!!
southstar80 2 years ago
é verdade, você tem razão!
rtrsalinas 2 years ago
@southstar80 oh Im spanish (from barcelona) so I can speak catalan, and I think that " L" and "J" and "z" are so similar to catalan.
The91Walrus 7 months ago
@southstar80 Ok, Obrigado amigo brasileiro, nosotros los mexicanos, y en general los que hablamos español aqui en america aveces podemos entender lo que dicen ustedes, y a mi no me cuesta mucho pronunciar en portugues, eso se logra a base de practica, a ustedes les es mas facil comprender lo que nosotros decimos a que nosotros decifremos sus mensajes.
Dunkeldarknegro 5 months ago
Muito bom esses seu video, será que você poderia me envia-los?
kyarakristhine 2 years ago
Oi, acho muito bom! Por aqui, na holanda, não tem nada português.
Sempre procuro na net! Vou o adicionar nos meus favoritos.
Obrigada!
sidonia43 3 years ago
Voce tem uma otima pronuncia ,imperceptível quase,fale féra ,com e mais aberto.
cycyvaz 3 years ago
"Dinheiro" se pronuncia sempre "diñeiro" como você pronunciou. Parabéns.
ganesh1 3 years ago
Seu português é muito bom...nota-se um certo sotaque de Portugal mas não muito. Mesmo que tenha sotaque lusitano não estará mau, pois tudo é português ao fim e ao cabo.
Saudações do Brasil.
ganesh1 3 years ago 3
certo sotaque de Português europeu? não achei, ele abre bastante as vogais (jácáré, chocolati, jornau, etc). ainda assim, bastante bom para quem não fala Português como 1a língua
bugpowderdust 3 years ago
Valeu!
rtrsalinas 3 years ago
me encanta!! me encanta el portugues..pero siento que en algunas o muchas de las palabras no doy una en la pronunciacion...muy dificil
thaV707 3 years ago
Muchas Gracias Sr. Arturo, me gusta mucho el Portugues y estoy interesada en aprenderlo por motivos de estudio.Con estos videos sé que aprendere rápido.Abrazos y Agradecida.
Payo
ampayor 3 years ago
Com exceção de alguns sons abertos que ele fecha, o português dele é muito bom, diria excelente para um estrangeiro.
lzdelfuego 3 years ago
Mui obrigado. Você sabe que a diferência entre sons abertos e fechados e os sons nasais representam o maior grau de dificuldade na aprendizagem do portugês para um falante de espanhol? É realmente difícil que um hispanofalante consiga pronunciar perfeitamente esses sons!
rtrsalinas 3 years ago
Comment removed
Figurate86 8 months ago
@rtrsalinas ¿Vives en Brasil hace mucho tiempo? ¿Dónde has aprendido el portugués? Por qué lo has aprendido? ¿Cuáles han sido tus dificultades con nuestra lengua? ¡Abrazos desde Brasil!
Gabriel5327 7 months ago
Está muy bueno el video para alguien que empieza y tiene el interés. A mi me está gustando mucho este idioma y me ha servido mucho. Solo se algunas palabras muy pocas, aún tengo duda en cuanto a la pronucniación de la "nh" según vi que se pronuncia como 'ñ' pero en ocasiones no entiendo asi sino solo como 'n', como en dinheiro, y en otros que he visto. ¿Siempre se pronuncia como 'ñ'? Pasa lo mismo con la "lh" segun lei que es como 'll' pero yo escucho que solo dicen 'l' (pronunciación en Mx)?
LuigiCar 3 years ago
¡HOla! Soy brasileño de São paulo
dinheiro se pronuncia dinñeiro o din-eiro.
lh pronuncia como está no video, aparelho nunca aparelo.
RosivalRocha 3 years ago
@LuigiCar Sí, siempre lo pronunciamos "dyiñeiro" nunca lo dicemos "dinero"; onde haya "nh", lo dirás "ñ"; lh és siempre com "ll" al inicio de "llama"; "ch" és siempre com "sh"; "rr" és siempre como el "h" en el inglés "house"; "z" és siempre como en inglés "zebra";
Figurate86 7 months ago
obrigado, sempre é bom para nós (estudantes do portugues), praticar e se lembrar da pronuncia :)
melomano30 4 years ago
O video está muito, mas vc nao é brasileiro, verdade? Porque a pronuncia se escuta como diferente.. como portugues utilizado em Portugal
silviareginaol 4 years ago
de acordo...
laladornelles 4 years ago
Olá, não, não sou brasileiro. Sou mexicano. Morei e estudei no Brasil por três anos. Nestes últimos dois anos falo muito com uma portuguesa. Pode ser que estou perdendo o pouco de sotraque brasileiro que peguei e agora estou pegando o sotaque português rsrsrs. Mas isso eu não consigo, ainda, perceber
rtrsalinas 4 years ago
mil gracias x la fonetica, sta muy buena para comenzar a aprender portugues que me encanta..
gracias!
alivon89 4 years ago
gracias, aqui me aclaraste hartas dudas de la fontica portuguesa, muy buen video
joselocurico 4 years ago
Muy didáctico, se pronuncia hasta la "V" dentilabial que en la latinoamérica hispanohablante sólo se hace en ciertas regiones.
traileroperu 4 years ago
No se hace en ninguna región.
Raldonado 2 years ago
¿haz escuchado el castellano chileno?, es desesperante, por el hecho que ellos lo pronuncian ¡hasta cuando va "B" bilabial!.
traileroperu 2 years ago
Sí, lo he escuchado muchísimas veces, sobre todo cuando pronuncian "huevada". Lo que tú no sabes es que en español nunca, nunca, existió el sonido labiodental que hay en otras lenguas europeas. A lo máximo en todos los países hispanohablantes está el fricativo bilabial que lo encuentras en su máxima expresión en el español chileno. En simbología fonética es /β/, pero también sucede con la "d" que se fricatiza y parece que no se pronuncia o apenas. Saludos.
Raldonado 2 years ago
Es cierto, no debería existir ese sonido en ninguna variedad del castellano, sin embargo existe en ciertas regiones como Chile, hablan pésimo al decir "vien", (con sonido recontra dentilabial).
traileroperu 2 years ago