Wir sind helden haben +44 gecovert, und umgekehrt auch. Ausserdem, wenn es anders gewesen wär, was wär so schlimm daran? Wir sind Helden ist eine sehr gute Band und Judith Holofernes schreibt schöne intelligente Texte. Auch so eine Band darf mal ein Lied covern. Als Huldigung, oder wie hier zum Austausch zwischen zwei Kulturen. Also ich finde das ist eine schöne Idee. Auch als gegenseitiger Support.
Ein paar Kommentare hier sind echt das aller letzte. Seid doch nicht so engstirnig!
This version is waaay better. Plus 44 is whiny and Wir Sind Helden kick their asses by a very wide margin. They took a song that was nothing but a long series of cliches and made it fun and German :D
i think the lyrics are different... i saw a plus 44 interview about it and they said they had changed there words to make it sound like the original....
so i think some of the lyrics are different i wann know wat they so tho lol
gross Band , ich sprichst anwerben als mein Muttersprache , aber Ich bin halb deutsch. Dieses Band ist gross aber ich still vorziehen die orginal sonstig in mein angeboren Zunge. Bedauernd als mein arg Verwendung über Grammatik. ICH war nur bloss erst in wien als 4 Jahren und link- frs Amerika
you'Re living in a english speaking country? I can not imagine people from USA would listen to german music because they wouldn't understand :D but @ wir sind helden: you'Ve done a great job, the text is very senseful and almost translated one-to-one from +44 :D
+44 sang wir sind helden's song "guten tag" in english, in return wir sind helden recorded "when you heart stops beating" in german...the reason whas the itunes foreign exchange project
@coventry125 oh snap ahahah.
stukabomber44 11 months ago
die chucks hab ich auch :D
XxSuperHansixX 1 year ago
Oh, da sind unere aber besser... =P
Nelemeer 2 years ago
@Nelemeer.
hAHA: Ja. Erinnert mich ein bisschen an unser Fußvideo zu Was ist hier bloß los :-D
NinaHolofernes 1 year ago
This has been flagged as spam show
naaja.. mir gefällt die version von +44 besser.. aber diese version ist auch nich schlecht ;D!
WernerPeters 2 years ago
this version would be nice to hear in english
StackCityEntOfficial 2 years ago
the original song is in english (-;
Plus 44 - When your heart stops beating
benbmxdiamondback 2 years ago
yeah i know that lol thats why i said this 'version'
id love to hear it indie in this 'version' lol
StackCityEntOfficial 2 years ago
ahh ;-)
benbmxdiamondback 2 years ago
it is in english
JoRgEKr3W 2 years ago
nooooo
i meant THIS version would be nice to hear in english
i know the original is in english but id like to hear this band do this same version but in ENGLISH
StackCityEntOfficial 2 years ago
hey i dont know if u know this but the original song was actually written in english
seanjfuhgjnrdiugnh 2 years ago
lol stop that! haha
StackCityEntOfficial 2 years ago
@seanjfuhgjnrdiugnh Yeah, and +44 covered Guten Tag from this band too.
Glutexo005 1 year ago
naaja.. mir gefällt die version von +44 besser.. aber diese version ist auch nich schlecht ;D!
Aheaddrummer15 2 years ago
the mixing is terrible
link182ava44 2 years ago
I couldn't tell you, but it's a great cover
xomegadragonx 2 years ago
dasis von plus44 und es geht ganz anders
chingless 2 years ago
An sich ist die weibliche stimme eigendlich ziemlich cool zu diesem lied, aber ich muss ehrlich sagen das ich hier die drums ziemlich fade finde!
Zimmermensch 2 years ago
haha Wir Sind Helden is by far the better band, just listen to the soothing voice
crow38150 2 years ago
Pretty good, but +44 did better on the foreign exchange thing i think anyways
TheDieLiving 2 years ago 8
das ist von plus-44,,man warum müssen alle kartoschkas alles covern??,,ihr regt mich auf
TheChrisX93 2 years ago
Wir sind helden haben +44 gecovert, und umgekehrt auch. Ausserdem, wenn es anders gewesen wär, was wär so schlimm daran? Wir sind Helden ist eine sehr gute Band und Judith Holofernes schreibt schöne intelligente Texte. Auch so eine Band darf mal ein Lied covern. Als Huldigung, oder wie hier zum Austausch zwischen zwei Kulturen. Also ich finde das ist eine schöne Idee. Auch als gegenseitiger Support.
Ein paar Kommentare hier sind echt das aller letzte. Seid doch nicht so engstirnig!
SchokoKeks90 2 years ago
auf jeden fall gute musik :)
video is auch ganz gut, AAABER mich stört der ton von eurem vid nochn bisschen ;D
liebe grüße :)
bronchipet 2 years ago
die schwarz-weißen chucks sind toll :DD
&Wir Sind Helden sind auch super..aber das Video is so naja...
Wespe89 2 years ago
This version is waaay better. Plus 44 is whiny and Wir Sind Helden kick their asses by a very wide margin. They took a song that was nothing but a long series of cliches and made it fun and German :D
norwegianblue64 2 years ago
this sounds funny
ineedtopeerightnow 2 years ago
plus 44 is way beter
marks singin and bass is way better travis`s drummin and craig and shanes guitar playn is way beter
cormac71 2 years ago 2
The Song by Plus 44 is way better than This ..
95FunkyGiirl 2 years ago
german, you idiot.
seboktom182 2 years ago 2
id like this version in english, what language is spoken?
StackCityEntOfficial 2 years ago
von plus 44 is besser!!
TheChrisX93 2 years ago 6
cool xD
kakon1994 2 years ago
not bad i like this cover
it sounds so diffrent
tomistrena 2 years ago
I´ll be there when your heart stops beating!
schickesusi 2 years ago
nice cover i know the song so well i kinda know what theyre saying
XxBRIAN182xX 2 years ago
i think the lyrics are different... i saw a plus 44 interview about it and they said they had changed there words to make it sound like the original....
so i think some of the lyrics are different i wann know wat they so tho lol
salasblack 2 years ago
I think it's a lovely cover, even because I don't understand what they're saying. but I really like the voices
vr0x 2 years ago
bad song
+44's much better!!!!!!!!!!!!!!!!
and the video..
no comment ist just horrible!!
CrayonPhysiks 2 years ago
So does this mean Plus 44 ripped it off?????
funlivelife 2 years ago 2
no they did a version of it and plus 44 did a version of thier song guten tag so ti was kidna like trading songs :p im pretty sure
armdylxarmageddon 2 years ago 2
yeah spot on.
wow it sounds way diffrent in german!
not like, worse or anything, just diffrent.
im learning german in school...
TacticalAssasin1 2 years ago
haha so agreed a little mroe techno ish plus the girl singer changes alot i definatly hear keyboard in the background somewhere
armdylxarmageddon 2 years ago
yeah
its really wierd listening to this in german.
i like!
das ist wonderbar! lol
TacticalAssasin1 2 years ago
cute you said wonderbar^^ it's wunderbar but i think it's just cute when someone talks german who usually talks english...
(I'm from germany)
VictoriaFrances1992 2 years ago 2
danke! (haha)
die musik ist super gut!
im not sure if thats die, der, or the other one so ill just say die lol.
but yeah german rocks.
i want to go there one day. =D
TacticalAssasin1 2 years ago 4
who are tha ugly ass hos in that vid
kelp234 2 years ago 2
es ist so so, ich finde es longsam
crowan2011 2 years ago
cooles lied ...fast so gut wie das orginal ;D...viedo....SCHWACHSINN
LordvanDarc 2 years ago 3
die hintergrundgeräusche stören ein wenig.
neckigtenney 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
crap .. why do you speak german? it sounds.. really bad ^.^
LavigneLover101 3 years ago
where can i download this?
ginjen3000 3 years ago
google for youtube downloader
uiterniels 2 years ago
omg i love this song!
can anyone send me the German lyrics?
thanks.
JakeSober 3 years ago
kennt einer von euch tobias breidenbach?
redsmiley20 3 years ago
Musik ok, aber das video is ja mal totaler rotz
gr0sshirn 3 years ago 3
Okay +44 is probably better, but this is still a good cover. It is soft, making it good for a maybe lullaby-like theme?
hazardmaster 3 years ago
mies!
linbling 3 years ago
crap
Calllyou 3 years ago
I am not completely sure why, but that was massively entertaining!!!
siebelseibel76 3 years ago
hm.. die version von +44 ist besser.. aber die von WSH is auch nicht schlecht (:
coziluvyou 3 years ago
ich habe ein groß wurst
gremlyn2504 3 years ago
hmmmmm...what
kirkwood93 3 years ago
i have a big sausage ;)
gremlyn2504 3 years ago
gross Band , ich sprichst anwerben als mein Muttersprache , aber Ich bin halb deutsch. Dieses Band ist gross aber ich still vorziehen die orginal sonstig in mein angeboren Zunge. Bedauernd als mein arg Verwendung über Grammatik. ICH war nur bloss erst in wien als 4 Jahren und link- frs Amerika
linkinparkfan897 3 years ago 2
This is pretty good, but I prefer the +44 version! Ich denke die +44 version ist besser.
Silem182 3 years ago 3
I like both versions but I honestly like +44 much more, they seem heavier
AskingForIt182 3 years ago
Love both versions of this song too.
dionrosete 3 years ago 2
Das Lied ist schön und das Video find ich eigentlich auch ganz süß. tut doch nicht so, als säht ihr aus wie Heidi Klumms und Brad Pitts.
Elefantienchen 3 years ago
gutan tag
why plus 44 and wir sind Helden gotta cover their songs together?
friggingbomb88 3 years ago
it was an itunes project as far as i know
s34lord 3 years ago 4
yea it was part of the first 'itunes foreign exchange'
kooliedooliemike 3 years ago
ahja^^ die outtakes sind auch dumm^^
Oripple 3 years ago
wasn das fürn verficktes video??? wer hatn bock sone scheisse zu machen bitte???... maaan ihr habt mirn tag versaut^^
das lied naja... finde die originalversion von plus 44 besser^^
Oripple 3 years ago
sind halt hart ugly die tussen
CZproZive 3 years ago 2
kann mir jemand das lied schicken? wär super
icq:250929767
TheNightHawk91 3 years ago
songs cool, aber das video is absolut scheisse
twincestno2 3 years ago
not bad.. this is good :)
tho german sucks.. lol!
kornpleiks 3 years ago
Das Video ist erbärmlich - aber das Cover super!
Mag beide Versionen von "Heart stops beating..."
Freiheitsbilder 3 years ago
+44 made the same... Guten tag xD
Queteo 3 years ago 3
The chorus in this sounds different, but I like it
criddely 3 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
SHIT. This just made me throw up.
I hate Wir Sind Helden!!!! They just raped an awesome song.
+44 should sue this shitty band...
raVengeance 3 years ago
You're an asshole
DarthCinic 3 years ago 9
im kinda ist because people like to refer to the usa as only speaking engilsh when half of them speak other languages
andtheyare 3 years ago
uoısɹǝʌ pooƃ ƃuos looɔ
ant3jacko 3 years ago
I understand german but i dont like the german version :/
Ich verstehe deutch aber ich mag die deutche version nicht :/
Hrvo182 3 years ago 2
*deutsch :)
sorry, bit of a perfectionist :P
kirsti1453 3 years ago
i don't get that vid :D:D
TheSake93 3 years ago
@ DarthCinic
you'Re living in a english speaking country? I can not imagine people from USA would listen to german music because they wouldn't understand :D but @ wir sind helden: you'Ve done a great job, the text is very senseful and almost translated one-to-one from +44 :D
TheSake93 3 years ago 2
Du bist sehr schön
ikker007 3 years ago
I just love how German music is becoming more popular in English speaking countries! :D
DarthCinic 3 years ago
it isn't
shovainc 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Thank god for Tokio Hotel.
THAustraliaST 3 years ago
das problem an "when your hearts stops beating " ist, dass das schlagzeug super ist! und bei dieser version hört man das leider nicht so...
mein favourit daher eindeutig +44
jmrowka90 3 years ago 2
Congraluation for this video !!
And this version +44 of Wir Sind Helden is very good
micka8369 3 years ago
wäii xD ihr seid so toll^^
iMakeKidsCry 3 years ago
the same
Niggowas 3 years ago
das lied is wirklich besser als das von +44 aber was soll das gelall im hintergrund?
Niggowas 3 years ago
ahahaha crazy germans :)
what about this version?
popstarr55 3 years ago
+44 sang wir sind helden's song "guten tag" in english, in return wir sind helden recorded "when you heart stops beating" in german...the reason whas the itunes foreign exchange project
Hendivo 3 years ago
hey dude :) i don't understand your language:)
what's the meaning of original vesion(german)???
popstarr55 3 years ago
yeah it's more or less a literal translation...okay, rather less than more ;D
but if you read the "when your heart stops beating"-lyrics you should have the same meaning
Hendivo 3 years ago
das is ja beliebter als MEINE videoblogs xDDD respekt <3
TheUltimateFreakShow 3 years ago
the background noise is a tad annoying lol. cant wait for +44's next album!!
Milkman69ner 3 years ago
i cant wait either! their first album was amazing and it was so underrated.
yazmin182 3 years ago
great cover
Lantaru 3 years ago
lol okay? :P songs good, but still like the plus 44 one muuuch better <3
whoopsIfartedxD 3 years ago
yes it'S better from +44 xD
JessyRocktPart92 3 years ago
where do u download this song from???
breakingbilly 3 years ago
doch ich mag das video :3
terryisinsane 3 years ago
lied cool. video nich.
blaschko 3 years ago