The Devil's Advocate - Al Pacino Spanish

[Paumonsu]

Lol I'm spanish and I couldn't understand him

[MrJM1878]

Al Pacino plays "The Devil" better than any actor!!!

[mroboiz]

@MrJM1878 no Robert Feniro is better do you see ANGEL HEART!

[PufuletiSiBenzina]

that guy couldnt even afford a decent knife

[rnsone]

Zionist Hollywood reinforcing racial stereo types!

[PsychotronicWar]

"You'll thank me in the morning..." [in jail]

[krisnnaabraham]

know many lenguages is very important .. i study english portugues and my native lenaguage spanish.

[krisnnaabraham]

una de las mejores peliculas que he visto en toda mi vida. - one of the best movie ive seen in my life.

[SledgHammer11]

People sure do spend a lot of time trying to discredit mythes.....

[SledgHammer11]

Everybody wants control. Its power.... People crave it so bad they go to school just to have control and power over their own destiny and even the lives of others. The devil knows this. But in the end he owns your self serving ass and then destroys you. Thats one of his many games.

[elmarcosatm]

y que pasa en la pelicula en español? habla igual no?

[3888799]

I take that train

[elcesar999]

I dont see what's the big deal, scarface was cuban anyways. lol

[MrFILMZILLA]

Epic. I love Satan. <3

[mrtundra45]

In This case id say Satan did the right thing....where was God? just gonna let a man get Played? LOL

[xXMurdaMarkXx]

the bible wins in the end

[whatdafacundo]

Native tongue my ass, that was JUST spanish... 0_o

[PsychotronicWar]

0:17 = PAUSE = For a second Devil thinks if he should transform himself to Hell's form just to shit the pants of this guy...

[althesmith]

@PsychotronicWar : Well, if you follow Judeo-Christian mythology, he wouldn't be horrifically ugly, he'd be better looking than Brad Pitt on his best day. Satan wasn't just an angel, he was supposedly the most handsome of the angels.

[PsychotronicWar]

@althesmith : I guess he was looking like Sauron in the uncut version of the Return of the King...

[stoneycreek7]

Notice how he says the "a lot of fingers in a lot of pies" line just to get the guy's attention & bait him into pulling a blade (he's almost happy to see it) - only to later get him to go home & put it "where it belongs"... The Devil works in mysterious ways!

[Platemaster]

Al Pacino does blink in the movie watch?v=tdQ3aXO4gys

[ctatum1980]

al pacino alot fingers lot of pies then how he look at the guy

thats cool

[ctatum1980]

the other guy he his eyes were like omg bug eyed scared

[Solon1]

They got owned by Al Pacino

[posnosecabron]

haha.. he even sound a little bit as puerto rican!!.. great pacino

[Tusc9969]

It makes me laugh when people nit pick Pacino's spanish lol

I speak fluent italian and Pacino being italian-american doesn't even speak italian fluently,so what makes some of you think he can speak spanish to a perfection?

[Smokeherbs718215]

@Tusc9969 he speaks it pretty fine.

[bullykutta1]

"I told him if he didnt leave us alone , you gonna kick ass" hahah ! 1:23

[audittsfan]

pacino ist 200% badass in this scene

[theSolo33]

The script for this movie was well written.

"put that knife where it belongs"

"invigorating"

Pacino plays the devil's role really well with how he took pleasure in making man commit a sin

[AleXMdN1]

Brilliant scene

[mrtundra45]

4 guys found out their wife gets fucked up the ass by their best friend after smoking jumbo rocks. haha

[mrtundra45]

his spanish is ok, understandable atleast.

[MAXIMUMcomhr]

look at that there s lady guttin up from a seat XD

[alexelcapo]

I'm Spanish and I cant undertand a word of Pacino :-|

[peadarrock12]

@alexelcapo Maybe he was speaking Mexican or Puerto Rican Spanish. I was told by my sister that Spanish speakers from Spain find it difficult to understand Spanish speakers from Mexico. Like the way I'm an English speaker from Ireland and can't understand an English speaker from Glasgow, Scotland with a strong Glasgow accent. No offence intended.

[alexelcapo]

@peadarrock12 I can understand Mexicans with no problem. He speaks very VERY bad spanish, that's all

[mrtundra45]

@peadarrock12 Different regions around the world speak different lingos and dialects of Spanish ....its just like English.... in the UK they speak different then they do in the US or Australia and have different accents and may speak slower or faster etc.........

[slowep6]

@peadarrock12

he is not speaking with mexican accent.

[MaleStripper]

Your modern day housewife.

[Goodfellas61]

jjajajjaj Al pacino es un fenomeno.

[zeromant80]

"I Told him if he didn't leave us alone you are gonna kick his ass" HAHAHA!

[jeanclaudevandamme]

Protip: Do not pull a knife on the devil.

[NicaZeeO]

There should be a spinoff movie where the two dudes go catch the A train and find maricella and carlos doing their thing and well...you fill in the rest.

[KirbySweetman]

"El se la va a meter por el CULO, y a ella le va a GUSTAR" heheheh brilliant...

[mexman000]

how did maricela get the bed upstairs into carlos' apartment? did she go back down to get the special green blenket? odd!!

[mexman000]

pacino also doesn't blink in the movie. 

[mexman000]

put the knife where it belongs probably means to put it away, and he wasn't the enemy.

[mrtundra45]

@mexman000 "put that knife where it belongs" meaning go stab the fool whos fucking his wife! lol

pretty good advice from the devil. haha

[roydamanna]

this scene is realy cool... i love it how the tough guys are suddenly quied! wish i could do that shit lol

[TheE3R]

el se la va a meter por el culo!!

[evilunixuser1]

Carlos & Maricella are in for a BIG surprise!

[17jun1989]

Did you see how Keanu Reeves shielded Al Pacino. Like a son protecting hes father.

[mastalou72]

@17jun1989 - No, young one; watch closer. Pacino stopped Reeves from fleeing- a father forcing his son to see terrible truths.

[byte1000101]

@lease2coach The translation is off. 'Sal de mi vista' literally means 'get out of my sight'

[acidee100]

Maricella, su esposa, el momento que saliste del apartamento, ella estaba arriba con Carlos, mira amigo, y estan en la pipa fumando crack, y estan en la cocina compartiendo un "jumbo" y despues en tu misma cama, el se la va a meter por el culo.

Maricella, your wife, the moment u left the apartment, she was upstairs with Carlos, listen/look friend(or bro) and they're on the pipe smoking crack, and they're in the kitchen sharing a "jumbo" and then in ur own bed, he's going to fuck her in the ass.

[AlanNekroman]

@acidee100 Their is subtitles already -___-

[thenineinsade]

Those who voted thumbs down is because their wives were fucking up the ass!

[jjp009]

John said as soon as the guy left the apartment, his wife was upstairs with Carlos (presumably in his apartment). Then he said Carlos was gonna f*ck his wife in the ass on the guy's on special green bedspread. What did the wife do, go upstairs and smoke crack with Carlos first, and then come back downstairs to her own apartment to let him f*ck her in the ass? Didn't really make sense.

[Fedesha]

@jjp009 Spoiler Alert: Al Pacino/John is the devil. He knows everything. With these words he sent the Spanish guy home to kill his wife and her lover...

"You thank me in the morning!"

[jjp009]

@Fedesha Is that what he meant by "...put that knife where it belongs."...in your wife and her boyfriend?

[Fedesha]

@jjp009 Yes! Two people will die, one will go to jail for life (and probably his friend as well). And the devil is laughing.

[byte1000101]

@jjp009 That's why crack is whack

[sacredberserker]

he´s the boss

[JohnnyBakery]

@cire3000

Just curious. Shouldn't it have been " tu cuchillo donde se pertenece"? Or as Al Pacino would have said, "donde se merece"? Where IT belongs? Just wondering. Thanks for sharing that. Good stuff. Peace.

[hugoderboss1]

pacino, the greatest!

[jackstein104]

it would definitely be friends with satan if he was al pacino

[91joelt]

Now, that is creepy. You're in a subway train one day and some random guy talks to you in your native tongue and say something like your wife is banging your friend and he's gonna do it "back-door" and she's gonna love it. Totally creepy. Not unless that's common in the New York subway system.

[mroboiz]

@91joelt please dont be race troll how can you make judgement the man native languages is spanish not english? he was talking english just as good as the devil

[91joelt]

@mroboiz Jeez! Relax!

[ChakalJoker]

O Al Pacino é incrivél

[AhmadAlony123]

That's more Spanish than Al Pacino ever spoke in the whole of Scarface.

[manuelirio]

really wish they could show he was right..

[md991free]

@manuelirio He sent his wife and her lover to the land of the dead.

[chasdffdf]

he was right

[chaq686]

to the 3 persons hating... se la van a meter por el culo y les va gustar

[maribel2]

@chaq686 HAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!!!

[MrBadApple999]

i love his " nah i hear u fine " like dude fuck off im the devil

[chaq686]

WTF is a jumbo?

[fotin]

@chaq686 jumbo its a big marihuana ciggar!!

[oooshitman9]

Always wanted to know what he said to him. Thanks.

[TheAregna]

he is.. brilliant.

[eagleofmardin]

@LaGuiaDeCarlos4 Si, que muestra cómo gran actor que es. La cara de Al Pacino se ve maravilloso cuando dice " y a ella le va a gustar" :-)

[eagleofmardin]

esa es mi escena favorita en esta película

[IIINemesis]

a todo el que diga que es una mala pelicula el diablo se las va a meter por el culo

[therandomcellist]

lol Travie McCoy doppelganger

[MrThealonso120]

que puto amo que puto amo alpacino

[ferchito7801]

por el culo 

[inutero10]

Pacino makes an average movie great. He steals the show once again.

[dionelv91]

... Quienes no hablan castellano puro Sino....

[dionelv91]

La escena es perfecta... No es mal espanol, sencillamente esta hablando espanol caribeno... Ya que su interlocutor es probablemente boricua o dominicano quienes no hablando castellano purr Sinology q lo mezclan con otros dialects

[maribel2]

@dionelv91 ah, ke buena observacion!! :)

[marixalilith]

awesome...love this scene....

[absba9]

outstanding scene!!

[postta]

Para ser el diablo hablaba un español de mierda, jaja.

[voluptuoso64]

jajajajajajaja en el doblaje español, hacen esta escena en portugues!

[althesmith]

Geez, that contrast is pathetic. Pacino/Reaves? It's like the Hopkins-Gibson scenes in "Bounty". You might as well watch a cagefight between Mike Tyson and PeeWee Herman.

[whatsgoingon07]

I though Al was gonna go Scareface on him, "u wanna play ruff, ok!"

[capokhatpin]

Watching this scene makes me wish that I was the Devil.

[0rBU5]

@capokhatpin indeed i think i shall be so bold as to say that it would be awesome. just imagine how much fun you could have.

[allieboy421]

@capokhatpin me too for some reason. lmfao

[nanostailo]

que manera de hablar españolll weon notablee

[funkmystar]

What does splitting a jumbo mean, excuse my ignorance

[zippyman818]

@funkmystar Sharing a large joint of wHeed.

[ctatum1985]

HE SMILES AT THE GUY WITH THOSE FREAKY EYES THAT WHAT GETS ME

[ctatum1985]

you got to love this guy

his eyes are freaky

[dannyboy12357]

when i was a kid i was so scared and interested in al pacino i actually thought he was the devil, thats how do

[ArtsyPhilosophyGuy]

I can't imagine telling Al Pacino to get the f**k out of my car...but if I'm with Keanu Reeves...

[M00Dswing9]

HOO AHH

[koziri1]

does anybody can write this speach on spanish?

[mizhabel]

@koziri1 "Marisela, su esposa, en el momento que saliste del apartamento ella estaba arriba con Carlos. Mira amigo, y están en la pipa fumando crack. Están en la cocina compartiendo un jumbo y después, en tu misma cama, él se la va a meter por el c**o y a ella le va a gustar... en tu cama verde especial"

- "Cómo?"

- "Sal de mi vista y pon ese cuchillo donde merece"

His Mexican accent is hillarious! This is my favorite Pacino character

[jackstein104]

@koziri1 "CAN anybody write this SPEECH IN spanish?"...

[andyaraoz]

@jackstein104 something like that ``maricella, su esposa, en el momento q saliste del apartamento, ella estaba arriba con carlos, mira amigo estan en la pipa fumando crack, estan en la cocina compartiendo un ``jumbo´´ y despues en tu misma cama el se la va a meter por el culo, y a ella le va a gustar, en tu cama verde especial. sal de mi vista y ponga ese cuchillo donde merece´´

[antoniosolache]

@jackstein104 Maricela, su esposa, en el momento que saliste del apartamento, ella estaba arriba con Carlos… Mira, amigo, y están en la pipa fumando ‘crack’, y están en la cocina compartiendo un ‘jumbo’, y después, en tu misma cama, él se la va a meter por el culo… Y a ella le va a gustar… En tu cama verde especial…

Sal de mi vista, y pon ese cuchillo donde merece…

[cire3000]

@jackstein104 - MARICELA, SU ESPOSA, EL MOMENTO QUE SALISTE DEL APARTAMENTO, ELLA ESTABA ARRIBA CON CARLOS, MIRA AMIGO ESTAN CON LA PIPA FUMANDO CRACK, ESTÁN EN LA COCINA COMPARTIENDO UN JUMBO (WEED), Y DESPUÉS, EN TU MISMA CAMA, ÉL SE LA VA A METER POR EL CULO Y A ELLA LE VA A GUSTAR EN TU CAMA VERDE ESPECIAL

- ¿CÓMO?

- SAL DE MI VISTA Y PON TU CUCHILLO DONDE MERECE (HE SHOULD HAVE SAID "DONDE PERTENECE")

[evilunixuser1]

Best part of the movie.

[funkmystar]

That's what happens when you tell legion to get out of the car.

[kingofgames93]

wait so why did the guy get scared

[jackstein104]

@kingofgames93 cause this guy that he just met seems to know everything about his personal life... plus he's satan, its not like its that hard for him to fuck with people

[tonydraws]

keanu's southern accent in this movie is so horrible its almost laughable.

Wught! didjoo sae tuh heym?!

[DesertFox57]

what...

[sonnyred5050]

thats so funny

[sonnyred5050]

lmao......

[yankirules]

He's going to fuck her up the ass. And she's going to love it... right on your special green bedspread.

 LOOOOOOOOOOOL

[kazz79angel]

It was a Stanley knife LOL...

[folladordeprostis]

Good movie,but the ending was a little weird

[MUSICBASEA]

wow a boxcutter.. that's badass!

[richard20bris]

Al Pacino actually didn't know he was being filmed for 3 months during the shooting of "Devil's Advocate". Apparently the cast and crew were told to just follow him around New York and film his day to day activities.

[jormar6]

@richard20bris OH MY GOD!!!! I haven't laughed so hard in along time, probably true.

[sidbear2]

@richard20bris i can believe that :D

[melTorino]

@richard20bris haha

[melTorino]

Damn Keannue Reievesses Is a great actor.  psyche

[freakcody334]

@richard20bris lol XD idk what people say... i swear he is one notch up from chuck norris

[Seigu007]

@richard20bris i suppose he never saw the cameras either right? idiot

[JohnnySack187]

@Seigu007 Sarcasm isn't your strong point is it? Asshole!!!

[reverendman5on]

@Seigu007 Sarcasm FAIL XD

[IoSonoUomo]

Is that a butterfly knife?

[dano25655]

@IoSonoUomo It's a box cutter

[toughman100]

Who is fucked up in the head that can dislike this brilliant acting?

[Masterlinxe]

por el culo y le va a gustar! 

[necoti83]

adam şeytan beyllerr !! :))

[MAGOLOKO06]

you still got time... i love this part

[vdelrio999]

that was Spanglish...fumando un 'jumbo'?

[mongolenpup]

shit lol...Keanu's shitty acting skills just seem to blast you in the face next to Pacino's...Pacino acts like a mofo and then Keanu comes in like a highschool kid in theatre class...What did you say!? :D...they should've chosen Michael Keaton or some shit...or...Christian Bale

[cpmafia]

@mongolenpup I knowww ..wtf!! is wrong with Keanu he desapeared in this scene ! well he sucks anyway .. Christian Bale thats it ! that part was for him

[jjp009]

Do you think when Milton told the guy to "put that knife where it belongs", he meant back in his pocket or in his wife and Carlos' throats?

[FerrariDaytona1969]

@jjp009 in Carlos hijo de puta throat!!!!!!

[IoSonoUomo]

@jjp009 Go kill Carlos, he meant

[jjp009]

@IoSonoUomo Thought so.  Thanks.

[MsTrueBlueBlood]

Now I like Spanish. =)

[Kryptonian250]

Please what's the punk gonna do to the fallen angel? If I was the devil, i'd simply swat that pest. He stood his ground and said with a look. "I can swat like a fly and you don't even know it"

But I love his speech about the wife going to cheat on him.

[SeleccionesMundiales]

The devil takes the subway just like mayor bloomberg

[hallnoats4ever]

i love this fucken movie

[KungFuRascals3]

1:20 "Invigorating!" I love how happy he looks!! LMAO!!!

[Buckleofbelt]

POR RICOLLO that like makes me laugh so much and I dont know what it means

[osamabad]

@Buckleofbelt

I think it means "up her ass".

[cpmafia]

@Buckleofbelt haha it means in the ass and is POR EL CULO !..POR RICCOLO must be something in Italian lol

[eduardosg21]

wow, el acento que tiene es cubano, me gusta tu espanol al fucking pacino eres el mejor bitch.

[MissSheilaBeila]

I used to watch this scene over and over again! That damn Al Pacino, baby! Nobody like him.

[John11223344ify]

my uncle looks almost identical to pacino. he's a great actor in this movie.

[LordNekromurderer]

el se la va a meter... por el culo ;)

[AhmadAlony123]

1:21 "What did you say to him?"

My GOD, I could act better than that.



[fotografull]

@AhmadAlony123 lucky for us we didn't see you :)))

[AhmadAlony123]

I still can't believe that the Keanu acted with Al, he's such a waste.

[Buckleofbelt]

@AhmadAlony123 haha I agree

[juanisimothegreat]

@AhmadAlony123 what do you mean?

[cpmafia]

@AhmadAlony123 yeah I know ! what the fuck they were thinking !!

[DennistheGreat483]

never underestimate a box cutter; that's how they took over the planes on 9/11

[DennistheGreat483]

when they show this film on television they often don't show the subtitles

[tonalpohualli]

Maricella is hot!!

[osamabad]

@tonalpohualli

How do you know?

[kriptonita9]

es el mejor

[NEVVIE87]

Love Al Pacino!!! :D:D

[firebaby7]

'splitting a jumbo'? what's a jumbo?

[PROMOMACIAS]

@firebaby7 Jumbo as in Jumbo sized joint as in Marijuana joint

[urndway]

@firebaby7 a jumbo is not a joint , it is a term used by crack dealer to advertise more  of the drug for a better price.

[mkrulz77]

puerto ricans