Scenes from The Bubble

[AnAppleADei]

Ah, a movie about gays, and one of them is Jewish. OK, great, I dig it. But seriously...the only subtitle is German? Couldn't they pick a language that was less...ironic?

[redskie36]

i nvr seen this part in the movie

[loss1803]

ou... i want minimal english... 'cause i'm from Mexico and i barely speak English and you put it in German ...

[oldwifemountain]

Sorry, but there are no english subtitles for it on my DVD. :-(

[roxusan]

An Israeli movie in German subtitles. Doesn't that beat all!

Thank goodness I can read German.

[LibertineLover07]

Hebrew is such a horrible language.

[roxusan]

Hatred is such a horrible language.

[jane1994parket]

@LibertineLover07

No it's not. For those who know it it's not and it's beautiful. It's different

[Robi6942]

@LibertineLover07 and I supppose Afrikaans, Zulu and Xhosa are pretty??? one would think a South African would have more tolerance - goes to show doesn't it.

[alec0409]

thanks for your response.

[alec0409]

is there a dvd with deleted scenes with english subtitles. Where is it available?

[oldwifemountain]

I´m so sorry, but on my DVD there are only german and french subtitles. So I can´t upload theses deleted scenes with english sutitles. Hope, you´ll find it somewhere.

[nmcaia]

Am I the only one who knows who Oum Kalthoum is?

Am I the only one wishing for english subtitles?

[manuam82]

somebody knows the name of the second song played at the beach party???

[Yourx3JustStopped]

The first minute of this made me lmfaoo!

xDDD

I feel bad for the people who don't know german.. they're missing out on something funny ;P

[SkipSparkypants]

@Yourx3JustStopped  Uhm, or HEBREW.

[CWO54292]

Many thanks for all your work on The Bubble generally and, here in particular, in producing subtitles for the Deleted scenes. These arent subtitled on the Israeli DVD (even though the movie itself and Behind the scenes are), and (if I recall correctly) dont appear at all on the British DVD (which I rented).

Thanks, too, for the links to the interviews at the Berlin film festival.

[prumott08]

ohad knoller is a major fox.

[gavinlinchigun]

it's amazing that you are like a detector!!!!hey ,man do you know?!

[gavinlinchigun]

i don't know german.......

[Horny5yroldbabee]

how come this part was not in the movie>?

[oldwifemountain]

Because they´re deleted scenes. Eytan Fox kicked them out of the movie. :-))

[prumott08]

what part?

[prumott08]

all of it was in the movie.

[MartinSlovakian]

definitely not.

[prumott08]

well what movie were you watching??? because i saw this on the sundance channel many times and its all definitely in there trust me dude.

[MartinSlovakian]

Well, maybe we ve have seen other versions... but definitely, for me, many scenes are extended here.

[prumott08]

i guess.