Y a-t-il quelqu'un plein de bonne volonté pour une transcription de cette interwiew?? Je demande pas ang sous-titres, je sais qui serait trop. Juste un petit aide pour un pauvre pas-français ;)
@DukeVian Oui, alors expliquons l'affaire. Ce que tu devrais faire c'est ecouter tout les 4 partes, ouvrir un simple block notes et commencer à transcrire. Pour exemple : "Interviewer : Céline, je vous voudrais vous poser une question[...]" puis "Céline : Eh, eh, evidemment, c'est..." Ensuite tu pourras abréger Céline avec un "C" et l'interviewer avec un "I".
Ce serait enormenent d'aide. Et depuis en partant de cette transcription nous pourrons faire des ang sous-titre et charger le video.
@IRON1I7 Tout ce travail serait très utile pour un célinien étranger (je suis italien par exemple) qui trouve encore des difficultés à comprendre parfaitement le français parlé ou pour quelqu'un qui ne parle pas un mot de français.
Donc, nous devons commencer par la transcription.
Faites-moi savoir si tu peux/veux faire cette chose.
@LesFillesduFeu7 Bravo pour ton ignorance! Comparer Céline et Ribery...
Je me suis toujours demandé pourquoi ce génie du verbe avait été tant conspué par le "grand public". Certain évoquent son "antisémitisme", c'est faux! Tu viens de m'éclairer... c'est parce que vous êtes trop CON!
@trifinga Oh calmos, j'ai lu toute l'oeuvre de Celine alors m'emmerde pas, j'ai même vu tous ses entretiens télé. Quand je dis qu'il parle comme Ribéry, c'est une vanne, plus pour me foutre de la gueule de Ribéry qui à mon sens représente actuellement la débilité absolue en France. Voilà c'était ironique, de comparer l'éloquence tonitruante de Céline et le vide cérébral de ce nabot balafré de Francky.
@LesFillesduFeu7 ... Alors bravo pour ton sens de l'humour pointu... Peut-être que si j'avais tout lu et tout vu comme toi, j'aurais compris la vanne... Ou peut-être que ce n'est pas drôle... Désolé de t'avoir emmerdé.
@LesFillesduFeu7 J'ose espérer que si tu avais vraiment "lu tout Céline" comme tu le prétends tu ne t'exprimerais pas ainsi ... Et si c'était vrai tu ne le jetterais pas à la face de la moindre critique, tu argumenterais plus que ca au lieu de donner des leçons en prétendant avoir plus de culture alors que tu t'exprimes comme ceux que tu critiques (j'ai nommé Ribéry). A ce propos, un peu de modestie, certes il s'exprime mal, il n'en mérite pas moins du respect, tu ne le connais pas plus que moi.
Poor guy , Zionists were destroying him and his image , playing the stupid Anti semitic card . Crocodile tears as Dr flinkenstein said to one Zionist student. I the Zionist will die and vanish from planet earth. Respect to céline
Styliste, coloriste. N'a pas changé de style depuis le Voyage. Style parlé, mais un travail avec beaucoup de labeur. Effort de stylisation considérable. 80000 pages d'écrites pour 400 p. de publiées. A cherché à ne pas être un mandarin de la littérature. Recherche de la modestie et a trouvé la réprobation générale. Isolé pour être en phase avec la chose en soi, avec l'objet, plutôt que de la personnalité.
Epoque de la publicité et de la mécanique loin d'une révolution anti-matérialiste.
Y a-t-il quelqu'un plein de bonne volonté pour une transcription de cette interwiew?? Je demande pas ang sous-titres, je sais qui serait trop. Juste un petit aide pour un pauvre pas-français ;)
IRON1I7 3 months ago
@IRON1I7 Peux-tu préciser ? je serais heureux de t'aider.
DukeVian 1 month ago
@DukeVian Oui, alors expliquons l'affaire. Ce que tu devrais faire c'est ecouter tout les 4 partes, ouvrir un simple block notes et commencer à transcrire. Pour exemple : "Interviewer : Céline, je vous voudrais vous poser une question[...]" puis "Céline : Eh, eh, evidemment, c'est..." Ensuite tu pourras abréger Céline avec un "C" et l'interviewer avec un "I".
Ce serait enormenent d'aide. Et depuis en partant de cette transcription nous pourrons faire des ang sous-titre et charger le video.
IRON1I7 1 month ago
@IRON1I7 Tout ce travail serait très utile pour un célinien étranger (je suis italien par exemple) qui trouve encore des difficultés à comprendre parfaitement le français parlé ou pour quelqu'un qui ne parle pas un mot de français.
Donc, nous devons commencer par la transcription.
Faites-moi savoir si tu peux/veux faire cette chose.
Grazie mille pour ton intérêt ;)
IRON1I7 1 month ago
@DukeVian Alors, tu ne m'as pas répondu...
IRON1I7 1 month ago
@IRON1I7 Ok, je suis d'accord, je vais attaquer la transcription.Comment te la transmettre une fois terminée ?
DukeVian 1 month ago
@DukeVian Je t'enverrai mon adresse électronique de façon que tu pourras m'envoyer un mail, en joignant la transccription. Ça Va? :)
IRON1I7 1 month ago
@IRON1I7 ok.
DukeVian 1 month ago
This has been flagged as spam show
@DukeVian Je ne veux pas t'ennuyer ;)
Just to know, progrès avec la transcription?
IRON1I7 2 weeks ago
Merci pour ce précieux document.
crazybonscott06 3 months ago
Immortel Céline !
solinvictusful 9 months ago
Il parle comme Ribéry !
LesFillesduFeu7 10 months ago
This has been flagged as spam show
"Il parle comme Ribéry !" ? Seule une exécution simple, immédiate et brutale peut faire figure de réponse à cette petite merde.
kingstaf23 9 months ago
@LesFillesduFeu7
Si seulement...
tristanbrie 8 months ago
@LesFillesduFeu7 Bravo pour ton ignorance! Comparer Céline et Ribery...
Je me suis toujours demandé pourquoi ce génie du verbe avait été tant conspué par le "grand public". Certain évoquent son "antisémitisme", c'est faux! Tu viens de m'éclairer... c'est parce que vous êtes trop CON!
trifinga 4 months ago
@trifinga Oh calmos, j'ai lu toute l'oeuvre de Celine alors m'emmerde pas, j'ai même vu tous ses entretiens télé. Quand je dis qu'il parle comme Ribéry, c'est une vanne, plus pour me foutre de la gueule de Ribéry qui à mon sens représente actuellement la débilité absolue en France. Voilà c'était ironique, de comparer l'éloquence tonitruante de Céline et le vide cérébral de ce nabot balafré de Francky.
LesFillesduFeu7 4 months ago
@LesFillesduFeu7 ... Alors bravo pour ton sens de l'humour pointu... Peut-être que si j'avais tout lu et tout vu comme toi, j'aurais compris la vanne... Ou peut-être que ce n'est pas drôle... Désolé de t'avoir emmerdé.
trifinga 4 months ago
@trifinga Il FAUT avoir tout vu et tout lu comme moi pour comprendre une blague sur Ribéry et Céline, c'est un fait.
LesFillesduFeu7 4 months ago
@LesFillesduFeu7 J'ose espérer que si tu avais vraiment "lu tout Céline" comme tu le prétends tu ne t'exprimerais pas ainsi ... Et si c'était vrai tu ne le jetterais pas à la face de la moindre critique, tu argumenterais plus que ca au lieu de donner des leçons en prétendant avoir plus de culture alors que tu t'exprimes comme ceux que tu critiques (j'ai nommé Ribéry). A ce propos, un peu de modestie, certes il s'exprime mal, il n'en mérite pas moins du respect, tu ne le connais pas plus que moi.
SemaineDunAutreOeil 2 months ago
Poor guy , Zionists were destroying him and his image , playing the stupid Anti semitic card . Crocodile tears as Dr flinkenstein said to one Zionist student. I the Zionist will die and vanish from planet earth. Respect to céline
antizionfighter 1 year ago
@antizionfighter Great comment.
11pinrelay 9 months ago
Une leçon d'élégance en marge du quotidien. Merci pour la vidéo
decryptou 1 year ago
Needs english subtitles!
Ghrail 1 year ago
@Ghrail Learn french, you lazy imperialist
lukawski100 4 months ago
@lukawski100
Lol, I'm not native english speaker and in no way imperialist! ;) Needs english subtiltles, get used to it.
Ghrail 4 months ago
@Ghrail It was a joke, maybe not a very funny one, but please relax
lukawski100 4 months ago
Merci d'avoir posté ça ici.Céline est un géant qui doit être lu et relu encore...
88sublunaire 1 year ago
Styliste, coloriste. N'a pas changé de style depuis le Voyage. Style parlé, mais un travail avec beaucoup de labeur. Effort de stylisation considérable. 80000 pages d'écrites pour 400 p. de publiées. A cherché à ne pas être un mandarin de la littérature. Recherche de la modestie et a trouvé la réprobation générale. Isolé pour être en phase avec la chose en soi, avec l'objet, plutôt que de la personnalité.
Epoque de la publicité et de la mécanique loin d'une révolution anti-matérialiste.
TheDesmons 1 year ago
Merci bien !...
SchmidtCaspar 1 year ago