como podem ter estragado a abertura pra passar dragonball na globo neh?? aquela abetura naum tem nem ritmo direito =/ enquanto essa que marcou a infancia de muita gente, eh perfeita
@victorraphael860 Cara Dragon Ball GT Não é tão boa quantas as outras, O GT só tem número de poder e uma imagem linda, mas a história é totalmente sem sentindo, não é como a saga de freeza que ja começa desde quando radtiz chega na terra, e a história tem todo esse desenrolar...
OBS: DRAGON BALL PARA SEMPRE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
quem diria naquele tempo ,q o pequeno goku eria ser ssj4 ,pow nois nen sabia o q era transformaçao ssj uashaushausha....quem nao sabia dos ssj naquele tempo da um joinha mais quem sabia da 2 joinhas....ushausauh
quem quer ver todas as aberturas do dragon ball ,entgren na minha comunidade do orkut o nome e dragon ball adventure,tem a foto do sheilong na frente....
la vc podera matar a saudade das aberturas do dbz.... ^^
Não existe nada pra comentar isso é incrivel relembrar o dia que passavamos na frente da TV levantando a mao pra GIGANT BOMB do dragonball z ( saga do buu) quem nunca levanto a mão pra oferecer sua energia não importa se é dragonball dragonball z sao demais momentos inesquesiveis e quem se sentio ofendido por nao fala do DRAGONBALL GT vao se fude pq aquilo nao é dbz obrigado :d
Me lembro de como valia a pena acordar cedo aos Sábados. Assistir Fly, Dragon Ball e Street Fighter II Victory, realmente posso dizer que minha infância nos anos 90 foi a melhor.
Tô procurando mas não achei a série em português no youtube. Se alguém souber onde encontro, por favor entre em contato. Só achei DBZ ou DB em outros idiomas.
Saudades de minha infancia, lembro que não perdia nenhum episódio que passava todos os sábados de manhã no Sábado Animado! Já Dragon Ball Z e GT já fazem parte da minha adolescencia, mas são inesquecíveis!
Se um dia eu tiver um filho, vou contar com muito orgulho que cresci vendo Dragon Ball, Cavaleiros do Zodíaco, Yu Yu Hakusho etc...Crescemos vendo anime, mas não fomos crianças violentas, pelo contrário, tivemos infancia de verdade!
Juntaram as duas versões ae.... o comecinho é da mais antiga... mas a música é da segunda q é muito melhor!!! cara , alguém sabe quem ta cantando?? que voz fera!!
ser fa de animes nao e assistir eles,nao e ir a eventos de cosplay nao, ser fa de animes, e entender a verdadeira mensagem de seu criador,lutar pelo bem, nao mentir,ser fa de animes e construir um mundo melhor,e respeitar as pessoas, e nao ir para baladinha e ficar doidao,e nao falar de sexo inutilmente,ser fa de animes e buscar a pessoa certa, amigos certos,ser fa de animes e percebe q o q deus da bliblia prega o mesmo q os animes.
pregam,justiça,honra,amor,amizade,sinceridade e amor ao proximo
eu cresci vendo animes e desenhos com muita pancadaria
e eu era uma criança normal nunca tive comportamento violento e as crianças que na epoca eram do meu circulo social tb não ,
Animes como esse perderem espaço em canais como Cartoon tem muito anime bom que devido a censura as emissoras nem se interessam em comprar os direitos e transmitir no Brasil
Dragão que na China e nos países orientais simboliza força e sucesso, além de proteção...não é à toa que Dragon Ball fez um sucesso enorme no mundo inteiro!!!
Sempre fui fascinada por esse desenho, e hoje estudando a cultura oriental vejo como esse simbolo é importante...e também o porque eu amo esse anime desde criança!!!Obrigada pelo vídeo
infelizmente não peguei essa epoca (1996) tinha só 5 anos e ficava vendo nessa epoca Castelo rá ti bum e outras escrotices da Cultura (e não me arrependo, bons tempos *-*). minha epoca é 2000-2002 epoca do saudoso programa Band Kids *-*era DBZ e Bucky todo dia!! ahhh saudades. mas de fato, essa abertura dá um pau no da Globo.
@FernandoRachid Fala serio ahahahaha, eu era um ano mais velho que vc em 1996, e peguei todos do sbt no sábado animado! todos na manchete! e todas na band kids! fora das globo como Samurai X. Pobre coitado, agora ficará arrependido pelo resto da vida.
Nossa! Imediatamente me lembrei de quando era criança, e da alegria que sentiamos assistindo esse desenho.!!! E mesmo depois de ter deixado de passar, nunca esqueci esta musica! Na verdade todos nós temos uma criança dentro de cada um.!!!!!!!!
Na verdade é inocência comparar esta abertura com qualquer outra da série dragon ball, principalmente as brasilieiras. Esta abertura teve uma perfeita combinação de uma boa e animada voz com um instrumental mais condizente com a proposta da abertura, superando até mesmo (na minha opinião) a japonesa original.
@urameshiiiii KKKK EU TBM JÃO MUITO FODA PARECE QUE TO VIVENDO NA EPOCA MESMO AUSHUAHS MESMO SABENDO DA MISERADA TODA QUE ACONTECE NO DBZ DRAGON BALL TEM UMA PARADA QUE FAZ TU VIBRAR mesmo sabendo que goku vai viver até ter Gohan!
um pessoa errou o botao de gostei ¬¬', + enfim melhr abertura na minha opiniao, marcou minha infancia, pq ah tv ñ passa mais animes como antigamente, agora é so criancisse é tenso, bom ah unica coisa q resta é ah saudade...*--*
Num é só a musica,a voz do Goku antiga da de MIL a zero na nova dublagem!
Pena q a excelente dubladora Noeli Santisteban nao mora mais no Brasil a muito tempo...uma das poucas dubladoras que consegue dublar meninos de forma não irritante!
Pela questão da globo querer se aproximar mais com a letra original,quando se trata da interpretação da música,eu prefiro a versão antiga do SBT!
acho q a da globo ficou muito "caricata",justamente por essa mesma "pressão" de querer se aproximar com a original,o cantor(mesmo sendo O MESMO,como muitos dizem)já não canta com a mesma emoção,vontade e naturalidade como na do SBT(o cara dá um show na voz)
A única coisa q admiro nela é o fato de APENAS a batida sonora ser mais intensa!
Exatamente! Antigamente faziam isso, e BEM feito. QUando a Globo resgatou DB original eu fui assistir todo feliz, com o que eu tinha visto no sbt na memória. Foi decepcionante ver a abertura nova enquanto eu já conhecia essa...
A grande vantagem da abertura da gota mágica é o cantor que é muito melhor que os outros, principalmente o da segunda abertura, o ritmo era bom mas pecava com aquela voz horrible.
Mas a abertura do Cartoon Network / Globo é mais fiel porque tem partes que são a tradução aproximada da letra original japonesa. E o principal: O instrumental é o original japonês feito há mais de 20 anos atrás.
A Globo só tentou copiar a letra dessa música e se aproximar do ritmo da original... sou mto mais essa daqui!! Essa sim eu considero BRASILEIRA!! As redublagens são simplesmente cópias sem valor!!!
Ai meu Deus... Quem eh q ta sendo ignorante aqui??
Filho, a Globo pediu que a Álamo gravasse outra abertura, uma abertura que se aproximasse mais da do SBT, por isso eu digo que foi a Globo, pq a ordem veio de lá... Eu sei que a Álamo gravou as 2 até pq são os mesmos caras q cantam!!
O fato é que uma abertura passou na Globo, e outra no Cartoon, e nenhuma delas ficou melhor que a do SBT, que foi gravada na maravilhosa Gota Mágica!!
A Globo só tentou copiar a letra dessa música e se aproximar do ritmo da original... sou mto mais essa daqui!! Essa sim eu considero BRASILEIRA!! As redublagens são simplesmente cópias sem valor!!!
chorando e lembrando da querida infância.
BrendaMoraes22k 1 month ago
como podem ter estragado a abertura pra passar dragonball na globo neh?? aquela abetura naum tem nem ritmo direito =/ enquanto essa que marcou a infancia de muita gente, eh perfeita
Simondarkmoon 2 months ago
eu pausei meu pornô pra vêr isso..
Guilsantos00 2 months ago 2
@Guilsantos00 kkkkkkkkkkkkk
dragon baal é best!
sanatoriosnt27cm 2 weeks ago
amava verrrrrrrrrrrrr
renatinhafitness 2 months ago
nao farão outro igu@l
silvaramosalex 2 months ago
Dragon ball GT estragou esse belo inicio que dragon ball teve :(
Dragon ball e Z Ever!!!
Dragon ball GT Never!!!
RodrigoBlackNOne 2 months ago
@RodrigoBlackNOne toda serie de DB é perfeita *-*
victorraphael860 1 month ago
@victorraphael860 Cara Dragon Ball GT Não é tão boa quantas as outras, O GT só tem número de poder e uma imagem linda, mas a história é totalmente sem sentindo, não é como a saga de freeza que ja começa desde quando radtiz chega na terra, e a história tem todo esse desenrolar...
OBS: DRAGON BALL PARA SEMPRE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
RodrigoBlackNOne 1 month ago
quem diria naquele tempo ,q o pequeno goku eria ser ssj4 ,pow nois nen sabia o q era transformaçao ssj uashaushausha....quem nao sabia dos ssj naquele tempo da um joinha mais quem sabia da 2 joinhas....ushausauh
joaoarturnetto 3 months ago
quem quer ver todas as aberturas do dragon ball ,entgren na minha comunidade do orkut o nome e dragon ball adventure,tem a foto do sheilong na frente....
la vc podera matar a saudade das aberturas do dbz.... ^^
joaoarturnetto 3 months ago
Não existe nada pra comentar isso é incrivel relembrar o dia que passavamos na frente da TV levantando a mao pra GIGANT BOMB do dragonball z ( saga do buu) quem nunca levanto a mão pra oferecer sua energia não importa se é dragonball dragonball z sao demais momentos inesquesiveis e quem se sentio ofendido por nao fala do DRAGONBALL GT vao se fude pq aquilo nao é dbz obrigado :d
jonathanoliveira886 3 months ago
@jonathanoliveira886 eh Super Spirit Bomb no ingles -_-' ou Genki-dama no japones -_-'
InsaneRyu 2 months ago
@InsaneRyu obrigadoo por me corrigir :D
jonathanoliveira886 1 month ago
commm certezaaa!!!!! a gnt ficava doido qnd chegava sabado!!! ooo vida boa!! acordava cedo!!! mãe trazia café na sala e só assistia desenho!!!
joelainedasilva 4 months ago in playlist ~ Animes ~
Chega a emocionar.
Me lembro de como valia a pena acordar cedo aos Sábados. Assistir Fly, Dragon Ball e Street Fighter II Victory, realmente posso dizer que minha infância nos anos 90 foi a melhor.
hudsonsxe 5 months ago
isso aí tá errado
no começo passa a parte da abertura da globo
OrochimaruSama99 5 months ago
Tô procurando mas não achei a série em português no youtube. Se alguém souber onde encontro, por favor entre em contato. Só achei DBZ ou DB em outros idiomas.
wansnegao 6 months ago
@wansnegao dá pra baixar a série toda ( db, dbz e dbgt) em pt br por utorrent!
joaovssimoes 3 months ago
Saudades de minha infancia, lembro que não perdia nenhum episódio que passava todos os sábados de manhã no Sábado Animado! Já Dragon Ball Z e GT já fazem parte da minha adolescencia, mas são inesquecíveis!
Se um dia eu tiver um filho, vou contar com muito orgulho que cresci vendo Dragon Ball, Cavaleiros do Zodíaco, Yu Yu Hakusho etc...Crescemos vendo anime, mas não fomos crianças violentas, pelo contrário, tivemos infancia de verdade!
verinha553 6 months ago
Juntaram as duas versões ae.... o comecinho é da mais antiga... mas a música é da segunda q é muito melhor!!! cara , alguém sabe quem ta cantando?? que voz fera!!
Dewryadv 6 months ago
prefiro a abertura da band antiga, verção completa "que seria a mesma da globo mais completa"
NetrixOriginal 6 months ago
Esa e abertura do dragon ball quando goku tinha 10 anos foi o primeiro dragon ball muito massa !!
matheuslkj 7 months ago
Comment removed
matheuslkj 7 months ago
@Mrbufano20 Pelo menos,é melhor que abertura da globo! '(-.-)
Mas,quem sou eu para criticar o gosto de alguém,né? XP
raahalencar 7 months ago
Essa dublagem do SBT sim é uma versão excelente *_* a melhor versão de todas!!!
XxXpikachugirlXxX 7 months ago 3
O cara canta muito bem.
seikenflyer 7 months ago
a melhor de todas *-*
anaserapiao 7 months ago
3 bbb's não gostaram do video
LendarioSupersayaj1n 7 months ago
Esse cara canta bem !
vcroleplay 7 months ago
Essa versão da música é horrivel, tinha que se do SBT...
Mrbufano20 7 months ago
Se existiu um desenho bom foi esse
Dragon ball e Dragon ball Z
Marcou pra sempre a minha infancia
LZCmanso 8 months ago 13
This has been flagged as spam show
ser fa de animes nao e assistir eles,nao e ir a eventos de cosplay nao, ser fa de animes, e entender a verdadeira mensagem de seu criador,lutar pelo bem, nao mentir,ser fa de animes e construir um mundo melhor,e respeitar as pessoas, e nao ir para baladinha e ficar doidao,e nao falar de sexo inutilmente,ser fa de animes e buscar a pessoa certa, amigos certos,ser fa de animes e percebe q o q deus da bliblia prega o mesmo q os animes.
pregam,justiça,honra,amor,amizade,sinceridade e amor ao proximo
animan1001 8 months ago in playlist ~ Animes ~
nss eu só achava q só tinha uma versão, eu gosto até da versão do cartoon
Henriko96 8 months ago
melhor abertura disparado a do sbt, oooo ate a dublagem do goku eu gostei maiss
lukauhc 9 months ago
Eu ja era fã de DB desde essa época!
AdrielBelmont 9 months ago 2
Enfia a censura no toba¬¬°
eu cresci vendo animes e desenhos com muita pancadaria
e eu era uma criança normal nunca tive comportamento violento e as crianças que na epoca eram do meu circulo social tb não ,
Animes como esse perderem espaço em canais como Cartoon tem muito anime bom que devido a censura as emissoras nem se interessam em comprar os direitos e transmitir no Brasil
Nixolas23 9 months ago 2
Concordo. Acho que foi uma das melhores adaptações de abertura que já vi no Brasil.
AndarilhoMarco 9 months ago
Alguem sabe me dizer quem é o cantor ? a voz lembra um pouco a do Afonso Nigro.
xpcmaster 10 months ago
Dragão que na China e nos países orientais simboliza força e sucesso, além de proteção...não é à toa que Dragon Ball fez um sucesso enorme no mundo inteiro!!!
Sempre fui fascinada por esse desenho, e hoje estudando a cultura oriental vejo como esse simbolo é importante...e também o porque eu amo esse anime desde criança!!!Obrigada pelo vídeo
pankinkin 11 months ago
infelizmente não peguei essa epoca (1996) tinha só 5 anos e ficava vendo nessa epoca Castelo rá ti bum e outras escrotices da Cultura (e não me arrependo, bons tempos *-*). minha epoca é 2000-2002 epoca do saudoso programa Band Kids *-*era DBZ e Bucky todo dia!! ahhh saudades. mas de fato, essa abertura dá um pau no da Globo.
FernandoRachid 11 months ago
@FernandoRachid Fala serio ahahahaha, eu era um ano mais velho que vc em 1996, e peguei todos do sbt no sábado animado! todos na manchete! e todas na band kids! fora das globo como Samurai X. Pobre coitado, agora ficará arrependido pelo resto da vida.
urameshiiiii 10 months ago
This has been flagged as spam show
Nossa! Imediatamente me lembrei de quando era criança, e da alegria que sentiamos assistindo esse desenho.!!! E mesmo depois de ter deixado de passar, nunca esqueci esta musica! Na verdade todos nós temos uma criança dentro de cada um.!!!!!!!!
augustolincon 1 year ago
é sim a melhor abertura fera e tbm me faz lembrar de muita coisas
algumas muito boas
luiz6063 1 year ago
É a melhor abertura mesmo!!,fato, me faz lembrar da minha infância, era feliz e nem sabia!
diogoloucomaluco 1 year ago
noossa que saudade! as aberturas dos desenhos antigamente são inesqueciveis...
noronhaIFRO 1 year ago
até o carinha dizendo " alien international apresenta... " até isso ficou mto massa meu hahaha
cirose 1 year ago
Na verdade é inocência comparar esta abertura com qualquer outra da série dragon ball, principalmente as brasilieiras. Esta abertura teve uma perfeita combinação de uma boa e animada voz com um instrumental mais condizente com a proposta da abertura, superando até mesmo (na minha opinião) a japonesa original.
vitorgrafitetenebros 1 year ago
mó merda prefiro a outra mó sem graça PÁRIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA DEMAAAAAAAAIIIIIIIIIIIIIIIISSSSSSSSSSSSSSS
oitavorei 1 year ago
@oitavorei Tá de sacanagem, né? essa é ANOS LUZ SUPERIOR A OUTRA! essa é a original do sbt. A outra foi um remake feito pela CN. Um completo lixo!
urameshiiiii 10 months ago
Faltou uma edição melhor, mas tudo bem
PedrOxt2 1 year ago
Eu voltei a ver todos episodios... é bom d+!!!
urameshiiiii 1 year ago
@urameshiiiii KKKK EU TBM JÃO MUITO FODA PARECE QUE TO VIVENDO NA EPOCA MESMO AUSHUAHS MESMO SABENDO DA MISERADA TODA QUE ACONTECE NO DBZ DRAGON BALL TEM UMA PARADA QUE FAZ TU VIBRAR mesmo sabendo que goku vai viver até ter Gohan!
stuvxz 11 months ago
Eu adorava essa Abertura do Dragon Ball, e o desenho tbm era muito massa..
Saudades da minha infância..
Tempo Bom que Não volta ++..
Fel007able 1 year ago
um pessoa errou o botao de gostei ¬¬', + enfim melhr abertura na minha opiniao, marcou minha infancia, pq ah tv ñ passa mais animes como antigamente, agora é so criancisse é tenso, bom ah unica coisa q resta é ah saudade...*--*
nenji95 1 year ago
Eu tinha 6 anos melhor época da minha vida
xxgrup 1 year ago
essa uma pessoa levará um kame-hame-ha.
09tizinha 1 year ago
Essa época era boa demais..... só esperando sabadão para assistir!!!!!
NashaNightBlade 1 year ago
Bons tempos
Nada como ser criança
Roufelos 1 year ago
Abertura muito loca ...A melhor abertura de todas !! JÁ o melhor encerramento é o da serie Z...
do episódio 1 ao 199 !! aquele que o Gohan fica correndo em cima do planeta Terra.
Esse desenho é o melhor de todos !!
kyokushin1984 1 year ago
Um dos melhores desenhos que ja teve
vincentloko2 1 year ago
eu tinha 4 anos quando passava dragonball no sbt.^^
bons tempo,não me esqueço dessa abertura nunca.
Everton007r 1 year ago
"confiantes nos desejos de vitória... certo de que nada foi em vão."
felipebh17 1 year ago
foda foda essa abertura \o\
keroline01 1 year ago
e impressionante naum importa o tempo q fiko sem ver a abertura de um determinado desenho da infancia sei a letra intera kkkkkkkkkkk
bifaolord 1 year ago
This version sounds better than the original.
capnbarfy 1 year ago 2
Num é só a musica,a voz do Goku antiga da de MIL a zero na nova dublagem!
Pena q a excelente dubladora Noeli Santisteban nao mora mais no Brasil a muito tempo...uma das poucas dubladoras que consegue dublar meninos de forma não irritante!
DuardoLee 1 year ago
ESSA É A MELHOR! todo mundo que é dessa época sabe cantar ela! muito bomm
felipefarel 1 year ago
que saudade tinha uns 5 anos quando pssava dragon ball no sbt
sagta21 1 year ago
Pela questão da globo querer se aproximar mais com a letra original,quando se trata da interpretação da música,eu prefiro a versão antiga do SBT!
acho q a da globo ficou muito "caricata",justamente por essa mesma "pressão" de querer se aproximar com a original,o cantor(mesmo sendo O MESMO,como muitos dizem)já não canta com a mesma emoção,vontade e naturalidade como na do SBT(o cara dá um show na voz)
A única coisa q admiro nela é o fato de APENAS a batida sonora ser mais intensa!
jhkhp18 1 year ago
Ninbha infância *-*
Dragon Ball é incomparável! E essa música é a melhor versão do Dragon Ball no Brasil.
TatInuYasha 1 year ago
a minha pele arrepiou todaaaa!
FluminenseBresciano 1 year ago 8
@FluminenseBresciano a minha tambem, tenso '-'
lucaskateman 2 months ago
essa é a melhor q fizeram
decks9036bh 1 year ago
Quem esta cantando ?
xpcmaster 1 year ago
a melhor
dlink29 1 year ago
@dlink29 Valeu pela letra!
FluminenseBresciano 1 year ago
Vamos desvendar as esferas do dragão,
Esse é o maior mistério que já vi.
Vamos decifrar as esferas do dragão,
O monstro desconhecido mora ali.
Vamos lá buscar as esferas do dragão,
Uma viagem no rastro do sol.
Vamos revelar as esferas do dragão,
É força pra lutar é Dragon Ball.
dlink29 1 year ago
entando conquistar o azul do céu,
Trazendo na mente um sonho de caçador.
E uma grande armadilha preparar,
Numa nuvem dourada navegar.
Viver o fantástico, uma aventura,
Indo de encontro ao dragão.
Confiante nos desejos de vitória,
Certo de que nada foi em vão.
Confiante nos desejos de vitória,
Certo de que nada foi em vão.
dlink29 1 year ago
Vamos desvendar as esferas do dragão,
Esse é o maior mistério que já vi.
Vamos decifrar as esferas do dragão,
O monstro desconhecido mora ali.
Vamos lá buscar as esferas do dragão,
Uma viagem no rastro do sol.
Vamos revelar as esferas do dragão,
É força pra lutar, é Dragon Ball.
dlink29 1 year ago
melhor abertura e pra mim o melhor DB
tinhojj 2 years ago
porra essa abertura fez minha infancia velho MTO BOM
lecks182 2 years ago
Essa e a melhor abertura de DB!
a da globo ficou horrivel!!
roxtyrant 2 years ago 2
Essa abertura ficou muuuito superior se comparado com a japonesa e lógico, com aquela outra versão da globo, se não me engano. Excelente música!
notreveh 2 years ago
é paia q
juniorvalenada 2 years ago
loucaaaa dahoraaaaa
diegoclark 2 years ago
tsah que globo o que sai daki vai!
009VCT 2 years ago
Essa abertura esta ótima (digo quanto a qualidade da imagem). Realmente a versão do Sbt é muito boa, perdão, pra quem discorda ...
deodora12 2 years ago 3
A diferença é que o sbt tentou criar uma abertura não parecida com o japonesa, mais sim Original.
E a letra dessa musica tem sentido, a musica tem ritimo muito bom , tem batida muito boa, e tudo flue muito bem
009VCT 2 years ago 4
Exatamente! Antigamente faziam isso, e BEM feito. QUando a Globo resgatou DB original eu fui assistir todo feliz, com o que eu tinha visto no sbt na memória. Foi decepcionante ver a abertura nova enquanto eu já conhecia essa...
joaocarlao 2 years ago 4
Comment removed
009VCT 2 years ago
Cara, lembro de quando eu tinha uns 4 anos e via todo sabado. Dragonball/Z/GT, melhor anime de todos os tempos.
Themagicpensil 2 years ago 3
dragon ball estreiou no SBT
depois foi pra BAND ai que chegou
na GLOBO
rafinhaanimes 2 years ago
vcs são tudo idiotas...
qualquer abertura do DBZ é ótima...
gustavo10157 3 years ago
A grande vantagem da abertura da gota mágica é o cantor que é muito melhor que os outros, principalmente o da segunda abertura, o ritmo era bom mas pecava com aquela voz horrible.
gokumeupiru 3 years ago 2
Essa abertura do sbt é a melhor, e nem a globo ou a cartoon chegam perto.
Rikratos1 3 years ago 47
@Rikratos1 VERDADE
roberto2030 6 months ago
Que nada... Essa é a melhor mesmo!!!! =}
elvilinoo 3 years ago 26
Pergunta. Quando DB passou no SBT? Eu sei q já foi exibido na BAND KIDS e a Globo e o Cartoon Network tão reprisando.
animefancarol 3 years ago
precisamente eu num sei nao, mas axo q de 97 a 2001, no minimo
TheEveryThink 3 years ago
O primeiro canal a estrear dragon ball foi o SBT, filho. Depois veio a Band com Dragon Ball Z, depois veio a globo.
ROFL434 3 years ago 9
Vou ser imparcial:
A abertura do SBT tem um ritmo legal, eu prefiro.
Mas a abertura do Cartoon Network / Globo é mais fiel porque tem partes que são a tradução aproximada da letra original japonesa. E o principal: O instrumental é o original japonês feito há mais de 20 anos atrás.
lokisama01 3 years ago
a do cartoon network humilha essa...
mas eu ainda prefiro a abertura do dragon ball z
MasterOfSanctuary 3 years ago
Comment removed
009VCT 2 years ago
essa do sbt e sem comparação mesmoo
phillippe127 3 years ago 2
Pra falar que a da Globo é melhor é porque você não teve infância, começou a acompanhar a série DB há alguns meses atrás... ^^
KronusRJ 3 years ago 6
isso é questão de opnião, não pode mandar nos outros
DonodaVila 3 years ago
Liberdade de expressão...
Mas a verdade é que a Gota Mágica sempre foi a melhor, pq ela prezava a arte de fazer bem feito!
klebermarao 3 years ago 8
a da globo é mil vezes melhor
marvete 3 years ago
Vc é besta, cara?
A Globo só tentou copiar a letra dessa música e se aproximar do ritmo da original... sou mto mais essa daqui!! Essa sim eu considero BRASILEIRA!! As redublagens são simplesmente cópias sem valor!!!
klebermarao 3 years ago 2
Idiota, não foi a globo que gravou a segunda música, foi o estúdio de dublagem Álamo. Antes de falar merda, pesquisa, ignorante.
gtabrasil0net 3 years ago
Ai meu Deus... Quem eh q ta sendo ignorante aqui??
Filho, a Globo pediu que a Álamo gravasse outra abertura, uma abertura que se aproximasse mais da do SBT, por isso eu digo que foi a Globo, pq a ordem veio de lá... Eu sei que a Álamo gravou as 2 até pq são os mesmos caras q cantam!!
O fato é que uma abertura passou na Globo, e outra no Cartoon, e nenhuma delas ficou melhor que a do SBT, que foi gravada na maravilhosa Gota Mágica!!
klebermarao 3 years ago 7
Vc é besta, cara?
A Globo só tentou copiar a letra dessa música e se aproximar do ritmo da original... sou mto mais essa daqui!! Essa sim eu considero BRASILEIRA!! As redublagens são simplesmente cópias sem valor!!!
klebermarao 3 years ago
Comment removed
009VCT 2 years ago
Comment removed
009VCT 2 years ago