Je kiffe trop cette chanson, c'est mon coup de coeur du moment, mais est ce que qqn pourrait me traduire les paroles du clip ou du moins me dire de quoi elle parle. Merci bien bonne soirée à vous
moi et mon pote béni on a dore ce put1 d chanson mem si jlaime pa tro mai mon pote est un angolais il est sympa cool mais le plus important fort comme moi lol
quelqu'un pourra t il traduire ce qui se dit au debut ( scène de me ménage ) ! ce mec de Diego pour moi il a une voix plus suave ! je l adore, cette chanson qd je me sens mal, je l ecoute, elle me donne des ailes !
@aiee69 la fam dit: "je sais k aller au travail, c'est pr mon b1, ton b1 et l b1 de notr famille" l'hoe dit "parles, je t'ecoute" la fam continue: " mais je v k tu cherches mm 1jour, 1 jour seulema pr satisfaire a mes bes1 car j'ai aussi bes1 de toi". l'hoe dit" J'ai compris mais je n'arrive pas a me fair 1 temps libre car je suis trop busy au boutot. la fam continue "kel est ce travail ki te prend tout le tps, tu n'as mm pas 1 jour pr me satisfaire. hoe: compris le soir on va en parler
Incontestablement meilleure chanson du siècle chanté par l'incontestable meilleur chanteur de l'année, Fabregas. Très fort Werrason et son Wenge musica maison mère. Mais quelle inspiration! Une telle oeuvre ne peut être que l'émanation d'un phénomène et non d'un humain tout court. Bravo à tous ceux qui ont contribué à la réalisation de ce morceau. C'est génial et sensationnel.
fabrice et wata ;DEPLIK ;TADET ;CAPPUCCINO;CAFÉ ROUM boza gout batika bino dheeeeeeee bofiakoli bango fimbu batika balongwa na classement po bazo sala makelele ya wenze! WMMM TRES FORT BA MUSICIENS VALABLES !
moi c ghislain otika le vrai mikiliste j vs dit to tika polemique toyoka nde music parceke ba petit ba yembi tres bien felicitation fabrigas,deplic,kafe roum,miel et olivier bne chance
Frero, parle moi de Droit chemin, pas A2BM car y'a rien de speciale. J'aime bien Mon Amour et Deliberation.
G4 toujours au dessus, mais G5 y'a rien k de betises et plein d'ongratitude. Biso nde tozoseka bino po misusu ba fundi bango na Justice a cause de malhonnete, na ba nzembo ya moyibi kiekiekie. Mawa pona G5
Ebongo awa ozo luka nini? Et ce que tobengi yo te. Chez nous y'a tout, loingi Rumba ozui ba Salon D'honneur et Champagne. Olingi mabina ozui sima ekoliiii Hymne Nationale.
Fabregas éloko ya makassiééé (RDC), au-dessus de nombreux leaders, ozali danzééé. Très très fort. Nzémbo goût. Werra ba lemba yo car ba petits na yo(Fabregas, Héritier, Déplick, Café-room, Miel, Beau-gars, Eboa-lotin) déjà ba leki bango. Ba komela mpéma na Ngiama Makanda, le phénomène, Mokondzi ya ba niama.
potsefu i translate it for you , she said please babe i dont refuse to go to work its good for you and me and our family , but you can give me one day coz i need you , please give me just one day
She just want to spend some quality time with her man, who's always busy working. So she's asking him to take some time off so they can be together. The whole song is just abt love story that went wrong n the woman is crying n trying to get her man back by reminding him how they used to be n what they used to do. She said '' she'd rather be poor n have her man by herside than be rich without him''. Malewa elengiiii
De la FORET la force qui ECRASE. Tala MALEWA ekomisi Famille oyo BILOBA LOBA . AHAH Mais il faut oyoka DUO ya Heritier na Fabrigas na 2:31 elengieeee. All of you, SHUT THE FUCK up, Vmiante is trying to listen to this SYMPHONI of love. LOL.......
EH GUYS LET'S THE MUSIC PLAY OK. You Guys have been fucking up with the wrong people n TALKING SHIT LIKE U CAN DO SOME. Vmiante thank u for taking thESE guys down n u are a real FAN OF WERRA. DEla Foret Is the Best n don't mess with his FANS. fUCK BoTH OF U HATERSSS.. LOLLL
This is 4 Werra's love. First of all, Fuck u bitch, Fuck ur Punk ass friend or cousin, Fuck ur MAMAs, fuck ur DADDY which u don't even Know. FUCK ALL OF U BITCH ASS NIGGAS OK. THis is REAL BITCHESSSSS..... Bolingi nzambe teee LOLL...
the bluestar libolo ya mama nayo, massoko ya mama ya tata nayo solo soki oye na buzoba biso ba fan of werra are the ruddest, reckless niggas in the world so go suck ur uncle ass, salop ..if i catch ur bitch ass i pee in ur mouth...
You are so dumb, bitch ass nigga. So you need to go back to school or to your parents 2 learn some manner. ''Gay means Happy, just in case you didn't know. Zoba zoba. I luv Werra n his music makes me feel home when i feel homesick ok.. So it's ok to criticsize, but not insulting. So shut the fuck up Dick head, next time think twice before posting your dumb comments
nigga yo pussy hole! about gay means happy, this shit shows me how gay u are dumb motherfucker! talking about werra and his music makes your ass feel home, you so disgusting niggah!
if i try to check yo ass, i might find out that u gave werra head. find yourself some pussy to fuck, not a dick nigga!
Bitch ass nigga, I told u to shut the fuck up n u still talking. You know what, I smell pussy. Pussy got lips n can talk shit just like u. U better make sure no one finds out ur true identity ok. Fuck u, ur mama for not teaching you manners ok. I LOVE WERRA's music, So what.. I better not catch ur punk ass nigga. U stink so bad.. go take a shower or some. Une fois encore J'aime Werra n his music makes me happyyyyyy
nigga! i love dissing a gay ass nigga like u.i aint gt time to learn some bitch ass manners coz i always on streets smokin weed with my blue gangs! a good boy like you needs some manners coz its belongs to your ass nigga, plus u sound like mamas baby boy maybe mama forgot to give your ass some milk thats why u try to act like a gay ass nigga in this bitch!
about y'all are the ruddest, but u can be the gayest! i cant even see any ruddest right there, all i can see is some gay ass and good ass boys writing. nigga yo full of shits about you gonna pee in my mouth, jheeeezzzzzzzzzzz! thats disgusting y'all niggas are the same. i see now how y'all niggaz give each other head and u wanna try on me, nigga i'll clap you down and u'll gt hit in your gay ass head
JJ son wana eza kitoko, en plus werra a bebisi yango tsé ndeti ba chants ya JDT na Baby a yembi mwa bien, Fabregas donne un nouveau souffle au chant des deuxièmes voix
moi aussi
elliot207 11 months ago
Je kiffe trop cette chanson, c'est mon coup de coeur du moment, mais est ce que qqn pourrait me traduire les paroles du clip ou du moins me dire de quoi elle parle. Merci bien bonne soirée à vous
Totestu 1 year ago
g kiff trop
TheBabyboykiller 1 year ago
KIitokoo orwh jaaimme trrop !
Eliise243 1 year ago
Riiiiien A redire
gooood goood
Zazastyle95 1 year ago
nice song ..but video quality is shit ..come werra u can do better. look at fallyz video quality . masola ? whatever your name is ur shit !
danger111100 1 year ago
@danger111100 : Faustine Masola is good, but not that good a producer: He did Temps present and he wasnt at all exceptional.
potsefu 1 year ago
j ador cette music a chaque fois que j un probleme avec mmon copain j ecoute ça
bejonce123 1 year ago
Miel+Cafe Rum+Deblink+Fabrice+Heritier+Werra = music perfected!
potsefu 1 year ago 2
I love cette Chanson et en plus les 3 Mayii Ya Siika ils Chantent troo Bien
Joelle395 1 year ago
Deplique/MogongoYaBaAngeloNaLikolo
Heritier:BoGossNaBaNostalagieYaSika
Tresor:OTjakaElokoYaSuspéNaBaNzembo
ZaZaXTwix 1 year ago
j'adore le chorus à 2:29
sacrisacrieur 1 year ago
listen to Heritier's tenor from 2.28 to 3.01 it's just the best sweet strong and winding here and there
SuperNgabo 1 year ago
j'aime cette chanson très très fort !!
geckoaimable 1 year ago
naaah le soon est trooop bien mitterand le meilleuur ya rien na dire
gigi78225 1 year ago
Bo yoka De Londres " Na yoki mais Temps ezo zala té Na za trop bizzzz na za trop bizz
243titina 1 year ago
tosalaki nayo bolingo yo olandi nayo mbongo.
TopFuelJunkie1 1 year ago
moi et mon pote béni on a dore ce put1 d chanson mem si jlaime pa tro mai mon pote est un angolais il est sympa cool mais le plus important fort comme moi lol
XD
SHERWOOD1998 1 year ago
love dis song too much
14ahk 1 year ago
quelqu'un pourra t il traduire ce qui se dit au debut ( scène de me ménage ) ! ce mec de Diego pour moi il a une voix plus suave ! je l adore, cette chanson qd je me sens mal, je l ecoute, elle me donne des ailes !
aiee69 1 year ago
@aiee69 la fam dit: "je sais k aller au travail, c'est pr mon b1, ton b1 et l b1 de notr famille" l'hoe dit "parles, je t'ecoute" la fam continue: " mais je v k tu cherches mm 1jour, 1 jour seulema pr satisfaire a mes bes1 car j'ai aussi bes1 de toi". l'hoe dit" J'ai compris mais je n'arrive pas a me fair 1 temps libre car je suis trop busy au boutot. la fam continue "kel est ce travail ki te prend tout le tps, tu n'as mm pas 1 jour pr me satisfaire. hoe: compris le soir on va en parler
bangotebisonde 1 year ago
@bangotebisonde
je te remercie
aiee69 1 year ago
@aiee69 elle veut presenter son pere
glamarious 1 year ago
@glamarious
ah d'accord ! je comprend maintnt ! merci
aiee69 1 year ago
hmmmm , kafe Ruuuum
ferminozongwe14 1 year ago
belle melodie,diego music vraie chanson
nononobu90 2 years ago 3
tres jolie my nigga
Mimitemima 2 years ago 3
je kiff tro cette chanson nn nn werra oza tro bizzzzzzzzzzzzzzzz
epambou 2 years ago 6
j trouve kafe rum the bst for miiii watever if u dot agree wiv lmao :) 5:10 J KIFFF TROD WOOOOOW !! LOV U K.F
divanas2005 2 years ago
Comment removed
pink4841 2 years ago
Incontestablement meilleure chanson du siècle chanté par l'incontestable meilleur chanteur de l'année, Fabregas. Très fort Werrason et son Wenge musica maison mère. Mais quelle inspiration! Une telle oeuvre ne peut être que l'émanation d'un phénomène et non d'un humain tout court. Bravo à tous ceux qui ont contribué à la réalisation de ce morceau. C'est génial et sensationnel.
CHOCOCAM100 2 years ago 2
fabrice et wata ;DEPLIK ;TADET ;CAPPUCCINO;CAFÉ ROUM boza gout batika bino dheeeeeeee bofiakoli bango fimbu batika balongwa na classement po bazo sala makelele ya wenze! WMMM TRES FORT BA MUSICIENS VALABLES !
sandpind 2 years ago 3
DEPLIK Jtm bABE
larissasexylady08 2 years ago 2
ya bolingoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
prince1t 2 years ago 4
Danger toujours, Maison Mere equipe nationale plein de bon chanteurs, toujours au dessus dela mele'... Rien a dire
Nsimbandrell 2 years ago 7
moi c ghislain otika le vrai mikiliste j vs dit to tika polemique toyoka nde music parceke ba petit ba yembi tres bien felicitation fabrigas,deplic,kafe roum,miel et olivier bne chance
neofuturoxx 2 years ago
HERITIER TRES BON CHANTEUR
manukalondon 2 years ago 3
Na za trop busy Lol...... Fabrigas trop fort. Cafe Roum, Deplick, Miel, Olivier et Wata C'est la fierte' de Maison Mere. Toujours na toppp
gmiante 2 years ago
Kitoko na elengi. Fabrigas bon chanteur, Miel, Cafe, Deplick et Heritier killed it. lovelyy
bisonde 2 years ago 3
Frero, parle moi de Droit chemin, pas A2BM car y'a rien de speciale. J'aime bien Mon Amour et Deliberation.
G4 toujours au dessus, mais G5 y'a rien k de betises et plein d'ongratitude. Biso nde tozoseka bino po misusu ba fundi bango na Justice a cause de malhonnete, na ba nzembo ya moyibi kiekiekie. Mawa pona G5
vmiante 2 years ago
Werra prof d'education physique
defizo 2 years ago 3
Tres belle chanson,felicitation...
defizo 2 years ago 2
Ebongo awa ozo luka nini? Et ce que tobengi yo te. Chez nous y'a tout, loingi Rumba ozui ba Salon D'honneur et Champagne. Olingi mabina ozui sima ekoliiii Hymne Nationale.
vmiante 2 years ago 2
WERRA U NEED TO GO GYM....
gangzz1 2 years ago
Fabregas éloko ya makassiééé (RDC), au-dessus de nombreux leaders, ozali danzééé. Très très fort. Nzémbo goût. Werra ba lemba yo car ba petits na yo(Fabregas, Héritier, Déplick, Café-room, Miel, Beau-gars, Eboa-lotin) déjà ba leki bango. Ba komela mpéma na Ngiama Makanda, le phénomène, Mokondzi ya ba niama.
CHOCOCAM100 2 years ago
Une tres belle chanson, Werra protege bien les enfants
spyknight90 2 years ago
trop belle cette chanson
glamarious 2 years ago
jpeu dead
missniguize93 2 years ago 3
fabrice the young nkoyi good job litlle brother big up
papymbayo2 2 years ago 4
Very Nice style of singing, almost as good as ferre gola, diego music numero un, tala ba fierre jusque au dans.
guilain99 2 years ago 3
you are welcome potsefu and whenever you need someone to help you about translation get free to let me know and i will do it for you
thierrykonde 2 years ago 4
Maison Mere l'equipe qui gagne. Toujours na temps. Kunga ekubaaaaaa
bisonde 2 years ago 4
listen and enjoy.
lakerbabson 2 years ago
potsefu i translate it for you , she said please babe i dont refuse to go to work its good for you and me and our family , but you can give me one day coz i need you , please give me just one day
thierrykonde 2 years ago 2
Hi Thierrykonde. Thanks a lot for the additional translation. Merci!
potsefu 2 years ago
Dear Friends from congo please translate for me, what is the lady telling the young man at the beginning of this song?
potsefu 2 years ago
She just want to spend some quality time with her man, who's always busy working. So she's asking him to take some time off so they can be together. The whole song is just abt love story that went wrong n the woman is crying n trying to get her man back by reminding him how they used to be n what they used to do. She said '' she'd rather be poor n have her man by herside than be rich without him''. Malewa elengiiii
vmiante 2 years ago
Comment removed
potsefu 2 years ago
Thanks Vmiante for enlighting me on the meaning of this very beautiful song. I really appreciate that!
potsefu 2 years ago
this nigga funny.." tatatatatbakaka "..
masokomoto 2 years ago
entouka ba kombo misusu .. yango ba name esilaki
u're crazi lol
kissanola 2 years ago
This has been flagged as spam show
Love this song!!
kissanola 2 years ago
good song
D211087 2 years ago 2
De la FORET la force qui ECRASE. Tala MALEWA ekomisi Famille oyo BILOBA LOBA . AHAH Mais il faut oyoka DUO ya Heritier na Fabrigas na 2:31 elengieeee. All of you, SHUT THE FUCK up, Vmiante is trying to listen to this SYMPHONI of love. LOL.......
vmiante 2 years ago
Comment removed
christianmayele 2 years ago
EH GUYS LET'S THE MUSIC PLAY OK. You Guys have been fucking up with the wrong people n TALKING SHIT LIKE U CAN DO SOME. Vmiante thank u for taking thESE guys down n u are a real FAN OF WERRA. DEla Foret Is the Best n don't mess with his FANS. fUCK BoTH OF U HATERSSS.. LOLLL
bisonde 2 years ago
This is 4 Werra's love. First of all, Fuck u bitch, Fuck ur Punk ass friend or cousin, Fuck ur MAMAs, fuck ur DADDY which u don't even Know. FUCK ALL OF U BITCH ASS NIGGAS OK. THis is REAL BITCHESSSSS..... Bolingi nzambe teee LOLL...
vmiante 2 years ago
the bluestar libolo ya mama nayo, massoko ya mama ya tata nayo solo soki oye na buzoba biso ba fan of werra are the ruddest, reckless niggas in the world so go suck ur uncle ass, salop ..if i catch ur bitch ass i pee in ur mouth...
kingkonga100 2 years ago
fuck werrason!
wt nigga?
thebluestar187 2 years ago
No, Fuck you n your favore artist. Next time, don't try to post your stupid comment on Werra's video. Ass hole
bisonde 2 years ago
nigga u sound like a gay ass nigga. its that how much u like werrason, nigga yo as homo ass nigga, can u digg that pussy hole!
thebluestar187 2 years ago
You are so dumb, bitch ass nigga. So you need to go back to school or to your parents 2 learn some manner. ''Gay means Happy, just in case you didn't know. Zoba zoba. I luv Werra n his music makes me feel home when i feel homesick ok.. So it's ok to criticsize, but not insulting. So shut the fuck up Dick head, next time think twice before posting your dumb comments
vmiante 2 years ago
nigga yo pussy hole! about gay means happy, this shit shows me how gay u are dumb motherfucker! talking about werra and his music makes your ass feel home, you so disgusting niggah!
if i try to check yo ass, i might find out that u gave werra head. find yourself some pussy to fuck, not a dick nigga!
u digg wt im saying cuzz?
thebluestar187 2 years ago
Bitch ass nigga, I told u to shut the fuck up n u still talking. You know what, I smell pussy. Pussy got lips n can talk shit just like u. U better make sure no one finds out ur true identity ok. Fuck u, ur mama for not teaching you manners ok. I LOVE WERRA's music, So what.. I better not catch ur punk ass nigga. U stink so bad.. go take a shower or some. Une fois encore J'aime Werra n his music makes me happyyyyyy
vmiante 2 years ago
nigga! i love dissing a gay ass nigga like u.i aint gt time to learn some bitch ass manners coz i always on streets smokin weed with my blue gangs! a good boy like you needs some manners coz its belongs to your ass nigga, plus u sound like mamas baby boy maybe mama forgot to give your ass some milk thats why u try to act like a gay ass nigga in this bitch!
punk motherfucker, ya digg
thebluestar187 2 years ago
about y'all are the ruddest, but u can be the gayest! i cant even see any ruddest right there, all i can see is some gay ass and good ass boys writing. nigga yo full of shits about you gonna pee in my mouth, jheeeezzzzzzzzzzz! thats disgusting y'all niggas are the same. i see now how y'all niggaz give each other head and u wanna try on me, nigga i'll clap you down and u'll gt hit in your gay ass head
lil gay ass dumb motherfucker!
thebluestar187 2 years ago
Diego music eza fin
243Adele 2 years ago
マレハ ビレンギ やスカて
ウェッッラ村 g欄d個mp氏大宇t
TOLOSSOYANNE 2 years ago
Ya Igwe, okotikala toujours grand compositeur vs JB Mpiana. Encore, felicitation na bulo nayo, forme' bana ndeke yako compose' ba nzembo ndeti yo...
bmubiala 2 years ago
ooooooh bolingo ya werra....
werra 4-ever
loveti4everrihanna 2 years ago
est ce mutu moko aza na ba infos ya Cafer roum?
prenom,nom,ville,commune et quartier.
Lyndha7ciel 2 years ago
Son prenom c'est Junior, et il habite Quartier Mongo dans la commune de Matete ONU, bENDELE TOUJOURS.
Malewa bilengi ya suka teeeeee
bisonde 2 years ago
fabregas té papa ba tika yo mousala
kitoko nzembo kitoko o yembi kitoko
donc rien a dire bon boulot!!!
kincicy 2 years ago
fabrice aza tres fort
kitoko trop
labellecongolaise 2 years ago
HUUUUUUUMM CEEY BAAAAAN !!
MaaxiiMiiGnione 2 years ago
fabrigaz nzembo oyo elengiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
200victoria 2 years ago 2
mawa troop eza vrai chanson
dicapify 2 years ago
mawa trooop
dicapify 2 years ago
Oui, ba petits ba ye na ba nuances misusu, mayi ya sika, c'est l'avenir de notre musique
laforcetkl 2 years ago
JJ son wana eza kitoko, en plus werra a bebisi yango tsé ndeti ba chants ya JDT na Baby a yembi mwa bien, Fabregas donne un nouveau souffle au chant des deuxièmes voix
clanwenge 2 years ago
huuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu fabrigasssssss c bon na sentir
jonathan48845 2 years ago
One Of The Best Song Ever
Techno Malewa The Best Album Out In 2009
trigz0077 2 years ago
Malewa sans cesse, elengi eeeee
bisonde 2 years ago
la chanson est tres belle; fabregaz, deplik; heritier, cafe room junior au top
nameli te... nalangue te!!
techno malewa est top!!
patriciableng 2 years ago
oui ozobanga a vrt raison.
fabrice est entrain de creer de nouvelles nuances ds la chanson a travers sa voix extraordinaire
dembus100 2 years ago
Fabrigas,creativite des nuances inexhaustible...!
ce garcon vaut 1000 fois plus que bcp des leaders de la soit disante "5 eme"generation!!!...Affaire a suivre!
PS: Mon point de vue!!!
ozobanga 2 years ago
de londres naza trop bisi ,lol c'est bisi , c'est buzy ( occuper ) .
Handybrel85 2 years ago
busy!
RDCONGO2008 2 years ago
busy
RDCONGO2008 2 years ago
meilleure chanson de l'annee
MegaPatriote 2 years ago
questa canzone è bella grazie a voi maison mere
MrCelse 2 years ago
very nice keep it up
mpombo18 2 years ago