Cesta spravedlivého ze všech stran lemována jest nespravedlností, sobectvím a tyranií lidské zloby. Požehnán buď ten, kdo ve jménu lásky a dobré vůle vyvede slabé z údolí temnoty, neb ten jest skutečným pastýřem a spasitelem zbloudilých dětí. A já srazím k zemi mocným trestem a divokým hněvem všechny, kdo se pokusí otrávit a zničit mé bratry. A když uvalím svou mstu na tebe, seznáš, že jméno mé je Bůh!
@VladimirBrabec92 Hovoris, ze "Does he look like a bitch?" je lepsie v anglictine asi len preto, ze pravdepodobne to jedine si po anglicky rozumel, kedze to S. L. Jackson zopakoval 2 krat a druhy krat velmi pomaly. Cesky dabing je skvely, urcite jeden z najlepsich na svete (a nie len v tomto filme) ale anglicky original je nenapodobitelny.
a ja srazím k zemi mocným trestem a divokým hnevem všechny kdo se pokusí otrávit a zničit mé bratry a když uvalím svou mstu na tebe seznáž že jméno mé je búh....
Jules: hmm....tak to je mooc dobrej dabing! vincente?....slyšel jsi už českej dabing?
Vince: hm!
Jules: chceš si ho poslechnout? je fakt dobrej....
Vince: jsem hluchy....
Jules: jestli máš rád dabing, tak si ho někdy poslechni.. já se k tomu nedostanu, protože moje holka je američanka a ze mě by taky chtěla mít američana.. ale miluju ten zvuk dobrýho dabingu !....hm-m....víš jak říkají ve francii dabingu?
Czechy-śmiechy xD
lesiorek 4 days ago
Cesta spravedlivého ze všech stran lemována jest nespravedlností, sobectvím a tyranií lidské zloby. Požehnán buď ten, kdo ve jménu lásky a dobré vůle vyvede slabé z údolí temnoty, neb ten jest skutečným pastýřem a spasitelem zbloudilých dětí. A já srazím k zemi mocným trestem a divokým hněvem všechny, kdo se pokusí otrávit a zničit mé bratry. A když uvalím svou mstu na tebe, seznáš, že jméno mé je Bůh!
ardnoardno 6 days ago
Fajne :D
jacek020595 3 weeks ago
Czesi mają zajebisty język. :D
Sensibles93 1 month ago
jak można tak spierdolić film. ja wogóle nie oglądałem nawet z lektorem tylko z napisami, a teraz to już kwestie na pamięć znam. pozdro
Edenikk 1 month ago
Jedinné co je na anglické verzi lepší: Does he look like a bitch ? :D
VladimirBrabec92 4 months ago 5
Comment removed
rcglitch 2 months ago
This has been flagged as spam show
@VladimirBrabec92 Hovoris, ze "Does he look like a bitch?" je lepsie v anglictine asi len preto, ze pravdepodobne to jedine si po anglicky rozumel, kedze to S. L. Jackson zopakoval 2 krat a druhy krat velmi pomaly. Cesky dabing je skvely, urcite jeden z najlepsich na svete (a nie len v tomto filme) ale anglicky original je nenapodobitelny.
rcglitch 2 months ago
ti jetes moc hytry parchaaant : D
ijakings 6 months ago
Ta cast s "coze" je najlepsia, videl som to x-krat, ale vzdy na to s chutou zasmejem :D
Este si mohol pripojit tu scenu s tym chalanom, co vybehne s kupelne s revolverom :)
1CuBiK1 6 months ago 2
Comment removed
1CuBiK1 6 months ago
Nemohu uvěřit, že se vám tahle debilitina líbí. Co je pro Boha na tom tak legrační?
enejcel 7 months ago
a ja srazím k zemi mocným trestem a divokým hnevem všechny kdo se pokusí otrávit a zničit mé bratry a když uvalím svou mstu na tebe seznáž že jméno mé je búh....
date432 7 months ago 3
Hmmmmm....to je mooc dobrej burgr :D
CZgrungeCZ 8 months ago
Já jsem uši, a ty si až po uši v hovnech XD XDDD !!!
OhOrbb 8 months ago
Anglicky !
olo819 8 months ago
ja jsem uši,a ty jseš po uši v hovnech :D :D
Pigmik 9 months ago 7
This has been flagged as spam show
Jules: hmm....tak to je mooc dobrej dabing! vincente?....slyšel jsi už českej dabing?
Vince: hm!
Jules: chceš si ho poslechnout? je fakt dobrej....
Vince: jsem hluchy....
Jules: jestli máš rád dabing, tak si ho někdy poslechni.. já se k tomu nedostanu, protože moje holka je američanka a ze mě by taky chtěla mít američana.. ale miluju ten zvuk dobrýho dabingu !....hm-m....víš jak říkají ve francii dabingu?
Brat: ne...
Jules: řekni vincente.. ..
Vincent: doublage
Jules: doublage ! ...
jgerza 9 months ago
Comment removed
jgerza 9 months ago
Vždycky když tu scénu vidím, tak jsem podělaná, jako kdybych tam byla s nimi :D.
Kolikokoli 11 months ago
Your language sounds so hilarious for me xD. Love it.
Greetings from Poland :).
Artuditu123 11 months ago
@Artuditu123 fuck...
nail006 10 months ago
its better in polish cuz lot of chech words are curses in polish
killercwyl 1 year ago
@killercwyl You meant "one-man dubbing", polish classic? :D
Rottweiler88 1 year ago
Best ever !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
InstructorKM 1 year ago
snad jedinej film, u kterýho je českej dabign lepší než originální znění.
Hláška "Tvá prdel pozná středověk" prostě nemůže být v angličtině nikdy tak dobrá :)
daweking 1 year ago 4
@daweking not even close....sorry....jeden z naj dabingov, ale original je original
cuban2114 1 year ago 3
Postaral a to gesto. :D :D :D
Kobra39 1 year ago
sprite, fajn:D
BSSVK 1 year ago
for polish peoples czech version is so funny! :D
STEES01 1 year ago
omg... dubbing sux!!!!!!
actor is playing with his voice also!! dubbing is the worst way to translate a movie :/
hokuspokuss 1 year ago
@hokuspokuss We are not gonna listen to the guys from poland..you are not used for this type of translation.
HeavyWeaponsBaby 4 months ago
Samuel L. Jackson tu vypadá jak Emmanuel Adebayor
Dejfff23 1 year ago 3
ja jsem usi a ty jsi az po usi v hovnech :D
suif6666666666 1 year ago 2
jak něací čuráci možou dat že se jim to nelíbí za to bych střílel
bastardi
asi neví co znamená "film co změnil historii"
KILKIL107 1 year ago
jak można dubbingować Pulp Fiction? FUCK!
ziohoholo 1 year ago
MMMMMMMMMMMM to je moc dobre burgr!!!!
SmoothANI 1 year ago
"Přeslechl jsem Vaše jméno"..."Já jsem uši a ty jsi až po uši v hovnech!":D
ImmortalAmroth 1 year ago 4
JEBŁEM xD
604psysutra604 1 year ago
this. is. just. Horrible!
Wudmo 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
blbe,to je ta nejhorši z toho filmu ty pičo
lordwojta 2 years ago
ooo promin prerusil sem ti tok myslenek :D
dexter2604 2 years ago 6
BIG KAHOOOOONA BURGER :-DDD
Voithas 2 years ago 7
dobrý dabing le origoš je to lepšie :)
SmoothANI 2 years ago 3
škoda že tady není ta hláška "pojď ať nečekaj"
jurgi6 2 years ago 6
postaral? ,-
salmingman 2 years ago 3
takze rozumisz, wyborne hamburgry :D
arekrudy 2 years ago 4
To mnie wręcz obraża.. ;/
hah xD
maxiorek80 2 years ago 5
wypada jako dievka ? OMG :D
Luboniek 2 years ago 7
HAHAHAHA.
M4Kpl 2 years ago 3
the czech version rocks :D :D
arektm 2 years ago 54
hardcore :P even better than in english ;)
matkotube 2 years ago 6
hehe po pepicku brzmi lepiej :)))
piterion 2 years ago 37
gadka o hamburgerach wymiata 1.37
- jakie to sa ?
- cheesburgry :)
dawidjoseph05 1 year ago
- big kahuna burger
- big kahunaaa burgerrr ?
- to je ta hawajska firma ? ja zaslyszal,ze tam maja dobre hamburgry
sorry za bledy w czeskim :)
dawidjoseph05 1 year ago
@piterion polib si vole, my nejsme žádný zasraný pepíci
LordCarlSagan 1 year ago 3
@LordCarlSagan přesně trapnej polskej dabing co dělá jeden kokot
JeanLeffie 1 year ago
Nejlepší film a jedna z nejlepších scén...z mnoha!
Comensin 2 years ago 5
Jj :):)
Svetlo9 2 years ago 3
the best-)))..masakr
Lemmak 2 years ago