Mi sembra un gran bel lavoro, ad opera di uno che per certi versi si è dimostrato geniale, ovvero Bakshi.
Non ho ancora visto il film in lingua originale personalmente, ma se devo parlare di doppiaggi deludenti mi sa che "Basket Case" e "Monty Python E Il Sacro Graal" meritano una menzione...chissà se più di "Fritz Il Gatto".
@aguzza Beh, Basket Case non l'ho ancora visto in italiano, ma per il Sacro Graal posso assicurarti niente è ad un simile livello di bruttezza, neppure questo che però si difende bene (in senso cattivo)
Nel fumetto: "Basta indugiare! Tentennare! Avete sudato sangue per i padroni...e loro girano in limousine! I padroni mangiano aragosta e tartufi e ostriche ripiene!!! RIVOLUZIONE! E NIENTE PIù LIMOUSINE!" Grandissimo film, anche se doppiato con i piedi.
2:32 Mi sembra di guardare un horror XD
CiampaGiuseppe8 9 months ago
Mi sembra un gran bel lavoro, ad opera di uno che per certi versi si è dimostrato geniale, ovvero Bakshi.
Non ho ancora visto il film in lingua originale personalmente, ma se devo parlare di doppiaggi deludenti mi sa che "Basket Case" e "Monty Python E Il Sacro Graal" meritano una menzione...chissà se più di "Fritz Il Gatto".
aguzza 10 months ago
@aguzza Beh, Basket Case non l'ho ancora visto in italiano, ma per il Sacro Graal posso assicurarti niente è ad un simile livello di bruttezza, neppure questo che però si difende bene (in senso cattivo)
lollobello 7 months ago
0:43 Bella scopata XD
CiampaGiuseppe8 10 months ago
Dove si puo' trovare il DVD (se esiste)?
Comunque doppiaggio discutibile...
LaZdiZorro 1 year ago
consiglio di scaricare il film in lingua originale e poi scaricare i sottotitoli in italiano.....
il doppiaggio,oltre che sconvolgere completamente i dialoghi cambiandone il senso,è decisamente indecente....
daniletto68 2 years ago
Il doppiaggio fa cagare ma la versione originale era geniale e modernissima per i tempi...
servitrad 2 years ago
purtroppo ricorda la realtà
gulpone 2 years ago 2
Nel fumetto: "Basta indugiare! Tentennare! Avete sudato sangue per i padroni...e loro girano in limousine! I padroni mangiano aragosta e tartufi e ostriche ripiene!!! RIVOLUZIONE! E NIENTE PIù LIMOUSINE!" Grandissimo film, anche se doppiato con i piedi.
Groucho226458 2 years ago
Bellissimo! Rob Crumb è un genio!!!
Metronboy 2 years ago 5
@Metronboy Il vero genio è Ralph Bakshi, il regista del film
LoStraniero781122 1 year ago