Rue St Vincent

[Magamaguitam]

Ahhh comment se fait entendre doux la voix du Montand dans cette chanson, mon Dieu!

Mais pas beaucoup d'autre ne comprend que les mots apparentés (cognates) jiji

Merci beaucoup, comme toujours , mon cher darling Pablitoò jiji

;) Spasibo

[TheFairydust51]

amazing

[HOTTOYify]

what language

[JOYSiiz]

@HOTTOYify French

[JOYSiiz]

ฟังจากแสนสิริ เพราะมากค่ะ ^^

[MrAke95]

ผมยังไม่เกิดเลย เพลงนี้ อิๆ ชอบมากครับ I love this song.

[aekawoot651]

ฟังจากโฆษณาแสนศิริ แล้วติดใจเช่นกัน

[grimmoldplace]

เพลงเพราะมากค่ะ ^^ เพลงแนวนี้เรียกแนวอะไรหรอคะ?

[blackeditionish]

โฆษณาบ้านแสนศิริ ไทยแลนด์เด้อนางเดอ

[grimmoldplace]

@blackeditionish ฟังจากโฆษณา เหมือนกันค่ะ

[Useless2112]

What I wouldn't give to be back on Rue St Vincent right now...

[GIFFORD22]

@Useless2112

il est gentil quand une chanson peut ramener de bons souvenirs de l'enfance

used translator

[nohaylamujer]

I love singing this song!!! I was thinking about it just now, on a melancholy autumn day in Buenos Aires. I just had to find it here...

[allbman]

Holy Crap i love this.

[lostrogoth1]

Extraordinaire, comme les chansons d'Aristide Bruant n'ont pas pris une ride depuis cent ans!

[ENACODNOM]

I used to work about 300 meters from that street, near Place du Tertre!

[Tyrsus]

Une romance triste et poétique, une chanson réaliste du vieux Paris, pour le bon peuple avant l'invasion des bobos...

[thafons]

chords, s'il vous plait

[POPERSever]

montand moi j'ai toujours aimé sa façon et son timbre,doux et grave,harmonieux,vraiment un plaisir pour les oreilles

[louicoba]

Final.

Elle avait sous sa toquie ed'martre;

Sur la butte Montmartre;

Un p'tit air innocent:

Elle s'app'lait Rose, elle était belle:

Elle sentait bon la fleur nouvelle ; rue saint Vincent.  Merci.

[louicoba]

Please ,try to listen this great song interpreted by "Cora Vaucaire"!!!!!!!!!++++++

One of the most beautiful song written by Aristide Bruant au "chat noir".

[RUSTB18C1]

can anybody translate it please

[louicoba]

I will try for the first verset. She was under her marten pillbox

On the mound "MOntmartre".

A s'mll innocent air.

She called "Pink".

She was beautiful.

She smells like a new flower. Rue Saint Vincent....

[louicoba]

Third verset.

Sh'was already working to live:And nights hoar;

Under th'blockand ice cold;

Her sm'll darned on her shoulders;

She came back from the Willows street_"la rue des saules".

Rue saint Vincent.

[louicoba]

Sixth verset.

But,"little jueles was in the "tierce_ middle thug.

"Supporting the Gerce"____slang = woman.

So the adolescent;

Seeing sh' not walking pace____Shang = Pantre.

One "surin" blow holes her belly. Rue saint Vincent;

[louicoba]

Second verset.

Had not know her father,

Sh's n'.more mother:

And ,since 1900;

Sh'r'mained her grand'mother:

Where,like this,s'q raised herself all alone;

Rue Saint Vincent.

[louicoba]

Four verset.

She saw in the nightso' frost;

Ground stars.____sky.

And the crescent moon;Shinning white and fateful;

On the small cross of the basilic___church.

Rue saint Vincent.

[louicoba]

Fith verset. In the summer by the warm twilight;

Sh' meets "Jules" ;

Th't was so touching

:She remained the whole evening

:With him near the old cemetary; rue saint Vincent.

[louicoba]

Seventh verset.

When they are lying under the plank:

She was all white;

Same as by burying her;

Croques the dead said the poor kid girl; Was slamed the day of her wedding.

Rue saint Vincent.

[louicoba]

Sorry for the disorder ,but I did'not know otherwise.Louicoba.

[ginnier1]

an all time favorite - thanks for posting!

[ouknowtg]

This is the French Bobby Darin with an F'ing F load of talent greater than Mack the Knife. I recommend "Un homme et une femme" as well.

[pogromas]

I've recently heard a version with back vocals, but I do not know who performed it. In fact, the record was pretty bad and thus, I believe, it was an old one. Do you know anything about other versions of this song?

[louicoba]

The best : CORA VAUCAIRE +++++