en colo - Holiday Camp

[Katiekinsize]

I absolutly hate how mean they are to him in the beinging but the end it absolutly adorable how he sits with them and the 2 of them hold hands and kiss (:

[LeeresPapierBlatt]

so sweet :) I'm happy now

[roncelliott]

C'est mignon. J'aime bcp.

[apskulls]

finally a fucking happy ending!!!!

[xoxoQAFxoxo]

I've seen this before but I couldn't help and watch it again. Very very cute.

@hankm77: And there are many more GTS (gay themed shorts) on YouTube... :)

[hankm77]

are there more like this on youtube?

[Amitrip0tylin]

That really floored me! Especially the last picture - great idea. These films should be aired before every cinema movie around the world ^___^

[razielvskain805]

very cute film

[MrDoublehappy]

hahahaha charming simply charming

[thegoodtwin000]

lol

[2304sarah1]

love it! :o)

[Goldgab]

Sweeeeet!

[austinViolaboy]

that's really cool that this is sponsored by the Health Department, makes sense...I wish someday the US will get our act together and support equal opportunities and civil rights to everyone despite sexual orientation, race, color, etc.

[isabella813]

that was the cutest!!!

[calisuni]

CUUUUUUUUUUTTTEEEE!

[connectmoi]

Love it...

[yhlp]

OMG that is soo fucking sweet!!!

[Paulinhomacumba]

this short film is SO CUTE..

I LUV IT =D

[Avilennon]

that was so sweet.

[prameprame]

French guys are so hottttttttt!!

[DGPooh21]

this so cute and luv it thanks ;o)

[jnavarrosb]

Thanks for the translation!!!

Tooo cute!!!

[simonismyhero]

argh so fucking cute.

i died at the end when he put held his hand. just died.

[janehasratherlargema]

six-etoilles....si c'etait possible donner

-

six stars if was possible to give

...

not 3!

[benma8272]

This is so cute, thanks Z =D!!!

[dobish2]

WOW!!!! thank you soooo much for subbing these =)

[mrazda69]

its nice to see this after waking up

merci! for the up

[eroopable]

Really? The French Heath Department? I need to move to France... if the government sponsors things like this.

[brecans]

God the French are soooooo sexy.

[Hammerton32]

Super-sweet ending. I laughed, I cried, I hugged a tree!

[Letham]

Loved this one and fusion man.

[atopdad]

I'm signing up for french summer camp!

PS...what happened to the hot cop- boy show?

[jethypendl]

Hey, thanks for sharing !

[C00ZZY]

nice...thanks for sharing

[zalamurhaaja]

I saw this one before, but it's nice to understand what they say, so merci for the subs.

[janottartmus]

Bravo Z! Merci de partager ce vidéo touchant. On t'aime bien, ça se voit. Bisoux!

[ZTube31]

Merci!

[haesselmaas]

really sweet. I wish there was more. They looked like a really cute couple.

[mastatube]

E' bellissima.

[ilovetodreamatno3]

ah its so sweet, but at the same time totally effective in the lesson its getting accross,

welcome back,

[hannahbeck]

I've seen this recently. Totally cute. Glad to have you back, Ztube!

[abolden]

I really missed you. You do the best video. Hope everything is well with you.

[lezumbalaberenjena]

I watched it 4 times in a row just because it putted a smile in my face and the whole feel good mood it has.

Good 2 have u back!

[xadam2dudex]

it looked to me like it was a two way kiss not just one.. I get the feeling there is a surprise coming

[schari30]

Is "Omar" part of the said series, because i really like that one also?? i came across it by accident and really liked it, as i do this one, luckily i understand french.

[ZTube31]

"Omar" is indeed part of this series. I think I'll upload it as well.

[monti4]

I was just searching for this with English subs after watching it without for the fourth or fifth time. I just gave up the search, came to Youtube, and there it was waiting for me!

[blanhbla]

by the way its great to have you back. we all did miss you!

[blanhbla]

really cute. just made my day

[cumbinow4fun]

Tres Bien

[alix1223]

glad to see you're back!!! we missed u!

[ZTube31]

Cheers!