Shou Hal Ayyam شو هل إيام - Ziad Rahbani in Damascus! With TRANSLATION!

[FShimon]

Great Rahbani! Wonderfull song! Best and brillant lyrics! The master Rahbani is a revolutionary and used his talents to protest in the favor of his people! Schukran Jazilan Monadelh for posting the full translation and notes! Peace be upon you all!

[Littlewhitelephant]

Thank you 1001 times for supplying original text and translation into english. Now this marvellous song can be understood by the world community ! Ziad Rahbani is my generation and I feel great sympathy for him. This song makes me want to improve my still very poor arabic.

[monadelh]

thanks

[monadelh]

thanks

[monadelh]

Where is the translation, these words are great to be translated . if it's not available

I would omit the word (TRANSLATION) from the title. it's simply misleading .

in Respect .

[monadelh]

Where is the translation, these words are great to be translated . if it's not available

I would omit the word (TRANSLATION) from the title. it's simply misleading .

in Respect .

Monadel Herzallah



[arabviolin]

@monadelh i translated it myself, you just have to click the tiny downward arrow to the right of the info box. enjoy!

[foudoud]

kel l shou3oub boukra 7a tfi2. peace

[astalazania]

A2wa gheniye khel2it 3al ared !

[Almoghtareb]

weino ziad ?.. heda lle 3al yemin lle lebess badle????

[yousseflahoud89]

noo ziad 3al piano