AI - Story (Soundtrack Version MV)

[jackzljw]

Eu amo D+ a Ai

Ela encanta todos com a Voz dela

Sou Fa Numero 1 dela

[kt27rule]

i so lvoe this video itos cool and sweet

[jeffhk05]

nice editing, this is my favorite japanese song

[korokocho1]

oi, tudo bem...

adorei a musica vc tem a tradução...

[gardebat]

Oi, desculpe ter visto sua mensagem de UM ano atrás agora :S Q vergonha, hehe... desculpe mesmo. Bem, provavelmente vc já deve ter visto a mesma versão deste video q fiz com legendas em inglês e a versão da letra romanizada tb, não? Se ainda não tiver visto, vc pode encontrá-lo na minha página aki do youtube ;-)

Obrigado por ter visto o video ^_^

[ajangahmad]

Ai 日本のDIVA'ｓ

[zack0099]

the movie was not appealing though... =/

[sbm0106]

なんか泣けます。

[ushidilli]

i wish someone make and put english lylic for this song!

[gardebat]

Hi Ushidilli, since u asked for an english translation, I decided to make It! I also added the romanized lyric so we can sing along!!! ^_^

[ushidilli]

Boa Tarde,gardebat !

Thank you for putting English translation and romanized liric for me!! I have been too lazy to try it for my self. My husband don't understand Japanese but I've been wanting to let him listen this song so long time. Now I can share and enjoy this song with him because of you.

Muito obrigada!! :D

[gardebat]

Oh! Eu não sabia q vc era brasileira!hehehe... Bom, de qq maneira, obrigado por ver o video!:)

Vc mora no Nihon?

[ushidilli]

Actually,I'm Japanese. Sorry for the comfusion since I put greetings with Portuguese.

I let my husband know about this song, and he also liked the song. Only problem is that he was not sure about the movie. lol

Ok, now let me guess what you said in Portuguese!

"I didn't know you were Brasilian. Good, thank you for

watching my video. Do you live in Japan?"

It took me around 1 hour to figure out of this. lol

Chao!

[gardebat]

今晩はウシヂリさん、お元気ですか？あなたはポルトガル語を勉強­していますか？あなたのポルトガル語は上手ですね！！！＾＿＾

僕はちょっと　日本語がよくわからないけど、日本語が大好きですね

あなたのご主人はブラジル人ですか？日本人ですか。

チャオ：)

[ushidilli]

今晩は。私の主人はアメリカ人です。彼は日本語を読めないしあま­り喋れないからgardebatさんは偉いよ(~o~)

ポルトガル語、辞書見ながらしかわからないけど喋れるようになれ­るといいな～。

[gardebat]

ウシヂリさん、今晩は！あなたは　今　アメリカに住んでいますか。日本に住んでいますか。僕は日本へ行­ったことがありませんけど、あそこでたくさんの友達がいますから­、日本へすごく行きたいんです。ブラジルへ来たことがありますか­。

元気でね！

ガッボ

[olaspjet99]

eh? Ai sang for this soundtrack? hahahahaha! i didnt know hahahahahaha im inbetween lost and falling from shock lolz!

[radj07]

its one of my favorite song when im still in japan...nice music video...it suites to brokeback mountain movie...excellent job....

[ayurulez]

it's AI! AI looks very elegant here, with her voice! :P