Added: 4 years ago
From: jonvanesveld
Views: 1,026,006
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (779)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Outstanding in any language when sung with the right emotion! Way to go Wende

  • Goed gezongen, maar oh zo minder als het originele. Ze had hier sowieso een partner moeten zoeken.

  • Wende........dank je wel! Hier zit musicerend Nederland op te wachten! Wat een explosie van timing en emotionele lading.

  • Ok, 34 anderen die Goois Frans niet mooi vinden.

  • Elke keer als ik hem aanzet heb ik torenhoog kippenvel. FANTASTISCH!!!!

  • ik kreeg kippenvel ^-^

  • top hoor, sjrevouje....daanke wende

  • Wende! Top!

  • Comment removed

  • IK ZAL MIJN VRIENDEN NIET VERGETEN, WANT WIE ME LIEF IS, BLIJFT ME LIEF

    brilliante tekst

  • Oorspronkelijk is dit een lied van de franse chansonnier Reggiano hoor. Wende vertaalt dus niet maar zingt de balangrijkste strofes in het oorspronkelijk frans anderzijds de beste tweetalige versie toch, vind ik... als Franstalige die ook een mondje Nederlands spreekt.

  • Wende, als je zo'n chanson zo goed kunt vertalen.... bijna mooier dan het origineel. Mijn diepste respect!!! Ramses was een volkszanger, altijd de juiste snaar, onnavolgbaar. Deze vertaling gaat na 3.10 stiekem over het origineel heen... Levenservaring is de beste inspiratie. Heerlijke vertaling. DANK.

  • blijft zoooo mooi

    

  • Onvoorstelbaar. Nog nooit zoiets gehoord

  • ....dat is niet slap...maar juist KRACHTIG!!!

  • Kippevel!!

  • klinkt erg goed

  • naar de 100ste keer verveeld het nog steeds niet.. werkelijk prachtig:D

  • 1000% Victor-meisje...

  • Comment removed

  • Comment removed

  • Comment removed

  • ik ken dit: wesley snijders de musical met danny de munk in een vrouwenrol!

  • Nooit wat met Shaffy gehad, kennelijk wel met zn songs, want deze uitvoering doet mij zoveel ....

  • Het origineel is het origineel.

    Normaal roep ik dat je daarvanaf moet blijven maar dit....

  • Schitterend! Je voelt de emotie.

  • @Deventer10 helemaal mee eens , dit srteeft de perfectie na , geloof me , en helaas ik kan het weten !!

  • omg, dit is zooo goed! ik zou van haar wel een cover van zeg me dat het niet zo is van frank boeijen willen horen^^

  • Zo mooi!

  • bijna mooier dan Ramses zelf.. denk ik..

  • @Roonnam

    je kan t nog zo mooi zingen, maar nooit zoals hem

  • Wende rules

    

  • Rillen van het kippenvel, dat kunnen er maar weinig. Ontzettend mooi gedaan. Super!

  • ongewoon goed. Zo laat je andere een liedje voelen, tot in elke cel van je lichaam. Pfffff te gek

  • Het blijft gewoon een super song.

    En Wende doet het super.

  • WOW . . zo mooi

  • Blij dat ik dit gevonden heb (via interview Wende bij Pauw en Witteman net). Fantastisch!

  • @Wolfjuh95 , je bent gewoon nederlands dus hjb -_______-

  • De meest getalenteerde zangeres van Nederland.

    Zoveel passie en zoveel emotie.

  • Ik krijg er tranen in de ogen van....

  • Huilen is niet het goede bij dit lied. Het zijn tanen die overlopen en nog meer.

  • ik,word,niet,sterker,zo,met,jo­u,op,youtube,ik,kan,er,niet,al­leen,op,ik,kies,for,myzelf,myn­,health

  • @mollysangelique Sorry, maar ben je gestoord of wa?

  • jy,maakt,me,boos,woedend,ik,zi­e,in,jou,type,joran,van,der,sl­oot,ik,ken,dit,niet,deze,song,­maar,ok

  • geweldige mimiek,je zing het lied perfect

  • Kippevel...

  • Beyond beautiful...

    

  • Piaf zou zo trots zijn op deze waanzinnige getalenteerde en super mooie vrouw!!!!

  • Ongelofelijk mooie uitvoering door Wende, prachtstem en die mimiek is treffend..puur, echt..

  • Een waarschuwing is wel op z'n plaats. Dit is zo afschuwelijk goed, zo ongelooflijk goed, zo onbeschrijflijk goed. Soms word je door iets geraakt. Dit is een voltreffer. Een felicitatie aan iedereen die met dit prachtig stukje te maken heeft.

  • wat een geweldige opbouw van het nummer dit is echt top niveau

  • I may not understand what she sings about.. But still im crying.. she has so much emotions her voice.. it's beautiful!

  • @Wolfjuh95 ...lol je woont in Nederland XD

  • @Wolfjuh95 I do find it wierd that you don't understand what she sings about when in fact you are Dutch :P

  • @Ristridyn I'm not Dutch. I do live in the netherlands though since a year or something. Still learning Dutch but I'm to lazy to learn..

  • @Wolfjuh95 Lul toch niet zo slap.

  • De Franse muziekcultuur zit anders in elkaar dan de onze. Zeker in 1977. Het "Libretto" van Ma Derniere Volonte is en blijft van Serge Reggiani, bewerkt door een tekstschrijversduo. Niet altijd kwam de naam van de bedenker op het label als deze op een belangrijker plaats (zanger) vermeld werd. Nu is dat helaas anders en strijken anderen met de eer. Kijk en luister ook eens naar "La Femme qui est dans Mon Lit" (zelfde verhaal). Overigens... Wikipedia moet je altijd zéér kritisch lezen.

  • geen woorden voor....niet over praten, gewoon naar luisteren....

  • Dit nummer, in deze uitvoering, ergens op cd te verkrijgen??

    

  • Voor Jou Rossekop...

  • Très belle!

  • Wende overstijgt zichzelf met deze werkelijke fantastische uitvoering van Ramses Laat me.

    In een volledige extase van de combinatie van Vivre en Laat me. Wie weet waar dit nummer in deze uitvoering te krijgen is? Wat nou Trijntje, wat nou Anouk...pack your bags and give Wende some space!

  • @joepjim2006 . Ere wie ere toe komt. Het is een nummer uit 1977 van Serge Reggianni, Ma derniere Volonte. Luister en huiver. Het gaat over zijn laatste wens.

  • Zij moet ook echt eens een keer iets gaan doen met André Rieu, zal geweldige combinatie zijn! Geweldige versie dit!

  • Kippenvel, tranen; super mooi..

  • laat me!!!!!!!! ik heb altijd zo gedaan!!!!!!!

  • 'T IS NIET VAN RAMSES ! Hij heeft het Ongelofelijk mooi gezongen in een Nederlandse vertaling, maar dit lied is geschreven door de zangeres Alice Dona onder de titel "Ma Dernière Volonté"

  • @EtrofOnaip Ma Derniere Volote is van Serge Reggiani uit 1977

  • @LordSeton NIET WAAR !! De Muziek is van Alice Dona, Franse tekst van Sylvain Lebel - Goochel even naar : "Ma der'nière Volonté Wikipedia"

  • Adembenemend en ontroerend, krachtig en vol passie, teder en lief, smekend en dwingend... wat een emotie weet zij in haar stem te leggen!

  • prachtig.

    

  • Toch wel de mooiste uitvoering van dit nummer ooit. Kan er wel om janken, zo mooi vind ik het. Is ook mijn lijfspreuk 'Laat mij nou maar blijven wie ik ben'

  • Beste uitvoering ooit vind ik..

  • @TribalSound076 mee eens :)

  • @TribalSound076

    Ben ik het ook helemaal mee eens!!

  • "Want wie me lief is, blijft me lief" 1.25 ... Daar zit zoveel emotie in .

  • het origineel is goed en dit doet er zeker niet voor onder..

    voor al die artiesten die een liedje willen coveren, neem dit als voorbeeld

  • waanzinnig goed !! echt waanzinnig

  • Comment removed

  • de emotie die zij in het nummer legt is echt geweldig....

  • super versie, super stem!!!!!

  • @LanaTomokoez422

    super nummer, waanzinnig

    Grtz. Max

  • prachtig

    

  • Wende is meer dan het beste..... en zo is ook het orkest,..... kippenvel!!!

  • mooi liedje. maar ze zegt het meer op dan dat ze zingt!

  • @irisbakkertjes Je moet eens weten hoe lastig het is om in je normale stem een stabiele noot aan te houden. hoe lager of juist hoger je gaat zingen, hoe makkelijker het wordt, totdat je je kop -of basstem in gaat - dat is weer een klasse apart. probeer maar eens, en probeer er eens op te letten bij andere zangers.

  • Wat een geweldige stem heeft deze meid. Perfecte rendition of laat me! Powerful!

  • keer op keer snijd ze recht door mn ziel met dit lied. jeezes wat kan dat kind interpreteren. très bien en encore sìl vous plait zeg ik. Wende en Ramses bedankt !

  • Siske de rat heeft een zus...en ze zingt de sterren van de hemel

  • @1957attilazaborszky wat heeft ciske de rat met Wende Sneijder te maken?

    sorry als dit een hele domme vraag is..

    perfect gezongen trouwens!

  • @hahallo9 ramses shaffy heeft muziek gemaakt voor ciske, als ik me niet vergis.

  • @Rocksolid88 nee, dat is Henny Vrienten! tenminste voor de musical, hij heeft ook de muziek van Petticoat geschreven. :) 

  • @hahallo9 nee, ik bedoel het origineel. hoe dan ook, er ZIT een link tussen shaffy en cicske, haha - ondanks het feit dat ik m niet kan benoemen op het moment.

  • @Rocksolid88 aha.. nou wie het filmnummer geschreven heeft weet ik niet, maar het zou best kunnen!

  • SIBERIE KOLYMA L ARMORCE BLANCHE !! Note OURALANTIQUE WIR VORSCHLAGEN BLUR VELVET .Sans rendre mon ame tout en m 'Interessant a l histoIre et ses meandres particuliéres en RééCOUTANT cette inoubliable orchestration et POIGNANTE interpretation' LARMES D ELLES ET VARIATIONS 'si la Musique lui etait apparement bien parvenue ..Qui avait composé ce somptueux texte !! LA j'don t know //PEU ETRE UN CADEAU DE SES Péres ..

  • wat een schat

  • Ik hou niet zo van rustige muziek. Maar dit is wel heel erg mooi. Luister dit elke week wel een keer.

  • Dit is gewoon onvoorstelbaar zo mooi!!!!

    Ik heb hier echt geen woorden voor....alleen maar tranen en kippevel.

  • fantastisch!!

  • geweldig

  • Prachtig nummer dat heel mooi gebracht is !!!!

  • ik vind het orkest goed

  • j'adore

  • helemaal perfect meisje dat doet niemand je na! na 28 keer nog steeds kippenvel,en dus nu mijn lijflied!xxxxxxliek

  • Mooie versie, prachtige timing en inleving. En haar frans, heeft zijn charmes. Beste versie die ik al tegen gekomen ben.

  • Dit is zooooo fucking briljant

  • Dit is zó, ontzettend mooi en pakkend, ik kan niet stoppen met luisteren en kijken.

    wauw.

  • superbe !!! Bonjour du sud de la FRANCE.

  • Ik heb dit nummer ook op mijn telefoon staan en luister er altijd naar als ik ff een oppepper nodig heb... Heerlijk...

    Als Wende hiermee, met dit soort covers de wereld over zou gaan, dan komt ze héél ver!!!

    Klasse!!!

  • geniaal dit... ECHT! wauw..

  • 27 mensen vonden het zo mooi dat ze moesten huilen.

    Hun tranen vielen net op de niet-leukknop.

  • @Kessies93 die grapjes zijn niet leuk meer.

  • @Kessies93 Leuk geprobeerd, maar er is geen niet leuk knop.. alleen op je scherm :D

  • Dit is het summum van muziek. Zang en orkest. Let op de oplopene kracht van het orkest. Subliem!

  • wat een geweldige zangeres had nog nooit van haar gehoord ben gelijk fan

  • Die meid zit echt vol emoties.

    Echt heel mooi gedaan!

  • Ik heb dit wel eens beter gehoord.

  • go girl!

  • prachtig..!<3

    «3

    xx prissy«3

  • Kippenvel. Wat een klassevrouw is dit toch!

  • Dat is Frans, ik versta er alles van =D

  • Ik dacht bij Serge Reggiani "Dit kán NIET beter" maar toen kwam Ramses Shaffy en ik dacht "Dit is het beste, dit kán NIET beter" en toen kwam... Wende Snijders en ik dacht "Het kan bijna niet waar zijn maar dit is NOG BETER. Dit is het allerbeste. Dit zingen en voordragen in één" (let vooral op de intonatie van haar stem). Een heel groot applaus voor Wende en het prachtig gedirigeerde orkest.

  • @LordSeton Je heb gelijk echt top gedaan dit nummer

  • speachless....................­....

    

  • ★★★★★★ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

  • Als er IEMAND puur is in haar zang, is het Wende. En ja, natuurlijk heeft ze trucjes en maniertjes, maar die zijn compleet van haarzelf. Je ziet hoe ze het nummer beleeft.

    Hulde aan Wende

  • @BramsMusicify mee eens! Wende zingt met emotie, en dat doen er niet genoeg. Nina Simone was voor mij 1 van de grootste in die zin.

  • @xxxLaDivaxxx It starts in french, and then: I won't forget my friends because who I love, I'll always love. and where they live Is what I had to know. But I lost their latest letter. Surely I shall meet them again. Maybe today, maybe in a year. I shall kiss them and greet them It will end well. Chorus: Leave me be, leave me be. leave me to my own way leave me be, leave me be I always did it this way
  • @bobwatsop (let me be..) :)

  • jemig de pemig wat kan die zingen echt woowwww,prachtig

  • Iemand die met zoveel passie en l;iefde dit nummer zingt, en dan met zoveel emotie en verve, die verdient een gigantisch compliment!

  • Iedere keer als ik dit luister krijg ik kippenvel!

  • laat wende haar gang maar gaan, fantastisch

  • ...

    :))

  • Wat een gelul allemaal weer hier..

    Wende, You're the fucking best!!!!

    de kracht, de toewijding, de energie!!

    Heb me handjes rood geklapt na je optreden in Groningen van 6 November jongtleden. Was een avond om nooit te vergeten.

  • @MrYellowabarth inderdaad ik vergeet het nooit

  • mooie uitvoering ben er helemaal stil van geweldig wende ga zo door

  • mooi nummer, misschien ook iets voor mijn ex-lerares Frans, mevrouw Goulmy..Ik mis u!!!x

  • Ik ben verliefd op Wende, puur alleen al vanwege dit nummer. De emotie in zowel haar stem als haar expressie is zo schitterend! Kippenvel, keer op keer weer.

  • moooooi

  • Dit moeten meer mensen horen !

  • love to hear her sing!!!

  • mooie lieve meid mooie stem ook

  • vanaf nu voor altijd verbonden,

    vanaf nu voor altijd van mij

    vanaf nu niet zonder samen

    niet zonder haar

    vanaf nu

    voor altijd

  • Heerlijk huwelijk tussen chanson en prachtig NL lied!

  • dit is de mooiste vertolking ooit gehoord............wat een top top top talent, zeker in combinatie met het metropole orkest en inderdaad triest dat dit moet verdwijnen.....overigens de begeleiding elders alleen met een bas is ook ongelofelijk prachtig........wende....merci beaucoupe

  • UITSTEKEND!

  • Toch even corrigeren dat dit lied een oorspronkelijk nummer is van:Serge Reggiani met als titel Ma derniere volonte'. Het is dus een typische frans existentieel chanson wat niets afdoet aan de bijzonder versie van Wende.

  • wende begrijpt als enige nederlandse de franse existentialiteit, echt bijzonder.

  • @herchymir zeker weten!!!

    zooooo mooi!!!

  • onwaarschijnlijk mooi, m.n. de laatste minuut met het volledige orkest. Kippenvel!

  • Chickenskin!

  • wende is zo dope!

  • Kippenvel!

  • WENDE !! -verder sprakeloos- :')

  • Yeey, mensen vinden mijn stukje tekst top:P maar ik wou nog even zeggen dat vier maanden later ik nog steeds helemaal fan van wende ben

  • wauwwww overal kippevel!!!!

    zooo mooi

  • ★★★★★ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

  • WOW dit is wel zo'n mooie uitvoering van dit nummer

  • prachtig!

  • swedish? or which language is taht ?

  • @movieOscar French :)

  • @movieOscar French and of course Dutch :)

  • WOW! wat mooi!

  • Wende is van een uniek soort. Kippenvel........!!!

  • met gevoel gezongen, dus met gevoel overgekomen

  • Heel sterk.. erg goede performance

  • Heel sterk.. erg goede preformance

  • kippppeeeeeeveeelllll.......! wowww.. mooi....!

  • Onvoorstelbaar mooi xx

  • Ik had tot net nog nooit van der gehoord.. wat is dit prachtigg zeg:D

  • WAUW !

  • Een van mijn favoriete liedjes. Een sublieme uitvoering. Prachtig!

  • ik hou normaal gesproken van rock en dat soort dingen, maar ik vind wende zo'n geweldig talent hebben. Alles met echt talent kan ik gewoon niet ophouden naar te luisteren. Wende is geweldig, en wie dat ontkent is echt niet van deze wereld. ~<3