Ο Χοατζιδάκης στις συναυλίες του με τα τραγούδια της Ρωμαικής Αγοράς, παρουσίαζε πάντα μαζί τα 3 τραγούδια: "Χάρτινο το φεγγαράκι", "Το φεγγάρι είναι κόκκινο", "Πάμε μια βόλτα στο φεγγάρι"
also early hatjidakis.......great performance by the singer of victory...the moon is red .the river is blu..and my love in your hands is fullwhite bird...come on my love to dance until tomorrow..the moon drowning in the bottom of the river...come my love to dance until tomorrow....
ΕΒΓΑΛΕ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΚΑΤΟΧΗ ΑΚΟΥΣΕ ΤΗΝ ΧΩΡΙΑΤΑ....ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΧΩΡΙΑΤΑ ΤΟ ΕΠΑΙΖΕ ΤΟ 1941 ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΕΞΑΙΤΙΑΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ ΤΗΝ ΚΤΥΠΗΣΑΝ ΕΝΑ ΒΡΑΔΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΚΑΝΑΝ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΑΥΡΟ ΓΙ ΑΥΤΟ ΕΦΥΓΕ ΚΥΝΥΓΗΜΕΝΗ ΣΤΗΝ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ ΝΤΥΜΕΝΗ ΚΑΛΟΓΡΙΑ
Kalh h Sofia alla mia mikrh enstash. Gia ton mussolini tragoudi evgale, alla gia thn Germania kai ton Xitler (pou sthn ousia mas ekane kai to pragmatiko kako) den evgale tipota...twra paizei kai na vgale kai na mhn to kserw. An yparxei kati as to pei kapoios.
Aftes oi mikres enstaseis mas trone sthn Ellada. Ki an den evgale tragoudi san ki auto pou les ti egine? Mas to xrostouse? Emeis ths xrostame xereis posa? Kserete re posa ekatommyria mazepse kai dorise ston Ellhniko Strato tote?
gia katse re file....den mporoume na poume thn gnwmh mas diladi? Den diafwnisa me ta legomena sou alla den mporw na pw diladi kai to diaforetiko ths gnwmhs mou? PRepei diladi na kounaw to kefali katafatika se oti akouw kai na to voulwnw?
Φίλε μου, κάνεις μεγάλο λάθος!! Ακριβώς επειδή τραγούδησε εναντίον της Ιταλίας, μόλις μπήκαν οι Γερμανοι στη Βόρεια Ελλάδα, κάποιοι φίλοι την ειδοποίησαν να φύγει άρον-αρον γιατί ήταν στους άμεσους στόχους των Γερμανών (Γκέμπελς γαρ..) Εφυγε αμέσως για Αίγυπτο (έκανε και ταινία), όπου συνέχισε να τραγουδάει πατριωτικά τραγούδια στους Ελληνες εκεί, αλλά και σε Ελληνες στρατιώτες της Μέσης Ανατολής αργότερα. Να υπενθυμίσω ότι είχε δώσει τη μισή περιουσία της στο Ναυτικό πριν φύγει.
the moon is red the river is blue and my love in your hands is a brightly white bird, the moon is green the river is deep, come on my love dance until the next morning. The moon fell in the deep river and my love turned yellow like a flame of a candle, come on my love dance until next morning
La luna è rossa, il fiume è azzurro E il mio amore fra le tue braccia è una colomba bianca La luna è verde, il fiume è profondo Vieni, amore mio E balla fino a domattina La luna è caduta nel fiume profondo E il mio amore si è ingiallito Come la fiamma della candela Vieni, amore mio E balla fino all'indomani
When this wonderful Greek patriot sang the song about Mussolini which ends with..." Kai ee Romee pehreemehnee kai keenee tee seerah" I get goosebumps and fill with pride! She was the spirit of Greece in Greece's darkest moment. Her songs during WW II live in the hearts of Greeks who remember hearing them then and fill the hearts of those of us who hear them now with pride. Zeeto to ethnos! Zeeto Sophia!
αξεπεραστη η Βεμπο...
gerolykos17 3 months ago
Κιθάρα παίζει ο Γεράσιμος Μηλιαρέσης
petridoukaterina 1 year ago
αθανατη μεσα στους θεους μια ελληνιδα θεα που ηξερε και ξερει την ελληνικη φατρια με σεβασμο λοιπον και ταπεινοτης αθανατη
YAKINTHOS1512 1 year ago
Athanati VEMBO!!!
figarofox1 1 year ago
is dit mooi???
ebeukeboom 1 year ago
@ebeukeboom heel mooi!
mastattack 5 months ago
Κιθάρα στο τραγούδι "Το φεγγάρι είναι κόκκινο" παίζει ο σπουδαίος κιθαρίστας Γεράσιμος Μηλιαρέσης
petridoukaterina 1 year ago
Α Α...ΜΑΝΟΣ ...ΘΕΕΙΚΟΟΟ
ILIO13 1 year ago 3
This has been flagged as spam show
Hi! This is good! Check out my video (in two parts) called Horiata. It involves Sophia Vembo. Efcharisto!!
GovsGreek 1 year ago
This has been flagged as spam show
Hi! This is good! Check out my video (in two parts) called Horiata. It involves Sophia Vembo. Efcharisto!
GovsGreek 1 year ago
TERASTIA........ ATHANATH!
drummerhellas 1 year ago
Comment removed
bbggg 2 years ago
thea
cacaorocks 2 years ago
I remember this song...
loverplease 2 years ago
Μπράβο outis27 5******
alexpapacrits 2 years ago
Comment removed
saltadoros08 2 years ago
πολύ ωραία ερμηνεία!
lourkos 3 years ago
εξαιρετικό...
Dereniti27 3 years ago 3
Ο Χοατζιδάκης στις συναυλίες του με τα τραγούδια της Ρωμαικής Αγοράς, παρουσίαζε πάντα μαζί τα 3 τραγούδια: "Χάρτινο το φεγγαράκι", "Το φεγγάρι είναι κόκκινο", "Πάμε μια βόλτα στο φεγγάρι"
SilkBoxer 3 years ago
κι έλεγε: "Τα έγραψα τότε που οι Αμερικάνοι δεν είχαν ανακαλύψει το φεγγάρι και αυτό συγκοινούσε ακόμα"...
SilkBoxer 3 years ago 3
also early hatjidakis.......great performance by the singer of victory...the moon is red .the river is blu..and my love in your hands is fullwhite bird...come on my love to dance until tomorrow..the moon drowning in the bottom of the river...come my love to dance until tomorrow....
kostgian 3 years ago
ΕΒΓΑΛΕ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΚΑΤΟΧΗ ΑΚΟΥΣΕ ΤΗΝ ΧΩΡΙΑΤΑ....ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΧΩΡΙΑΤΑ ΤΟ ΕΠΑΙΖΕ ΤΟ 1941 ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΕΞΑΙΤΙΑΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ ΤΗΝ ΚΤΥΠΗΣΑΝ ΕΝΑ ΒΡΑΔΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΚΑΝΑΝ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΑΥΡΟ ΓΙ ΑΥΤΟ ΕΦΥΓΕ ΚΥΝΥΓΗΜΕΝΗ ΣΤΗΝ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ ΝΤΥΜΕΝΗ ΚΑΛΟΓΡΙΑ
ofview 3 years ago
μπραβο για τις πληροφοριες μαν,αλλα μην γραφεις με κεφαλαια.ειναι κουραστικα στο ματι.
ζητω η βεμπω...
pipipapiu 3 years ago
there is no purity or truth in modern music
thanks for putting this up it helps me realize life before the 1940s was intelectual
gewlah 3 years ago
Kalh h Sofia alla mia mikrh enstash. Gia ton mussolini tragoudi evgale, alla gia thn Germania kai ton Xitler (pou sthn ousia mas ekane kai to pragmatiko kako) den evgale tipota...twra paizei kai na vgale kai na mhn to kserw. An yparxei kati as to pei kapoios.
Ulver27 3 years ago
Aftes oi mikres enstaseis mas trone sthn Ellada. Ki an den evgale tragoudi san ki auto pou les ti egine? Mas to xrostouse? Emeis ths xrostame xereis posa? Kserete re posa ekatommyria mazepse kai dorise ston Ellhniko Strato tote?
ApollonasKalamarias 3 years ago
gia katse re file....den mporoume na poume thn gnwmh mas diladi? Den diafwnisa me ta legomena sou alla den mporw na pw diladi kai to diaforetiko ths gnwmhs mou? PRepei diladi na kounaw to kefali katafatika se oti akouw kai na to voulwnw?
Ulver27 3 years ago
Φίλε μου, κάνεις μεγάλο λάθος!! Ακριβώς επειδή τραγούδησε εναντίον της Ιταλίας, μόλις μπήκαν οι Γερμανοι στη Βόρεια Ελλάδα, κάποιοι φίλοι την ειδοποίησαν να φύγει άρον-αρον γιατί ήταν στους άμεσους στόχους των Γερμανών (Γκέμπελς γαρ..) Εφυγε αμέσως για Αίγυπτο (έκανε και ταινία), όπου συνέχισε να τραγουδάει πατριωτικά τραγούδια στους Ελληνες εκεί, αλλά και σε Ελληνες στρατιώτες της Μέσης Ανατολής αργότερα. Να υπενθυμίσω ότι είχε δώσει τη μισή περιουσία της στο Ναυτικό πριν φύγει.
toy2day 3 years ago
Καταπληκτική!!!!!!!!!!!!!!!!!
kanellos09 4 years ago
Foveri i Sofia!!!
psagmenos87 4 years ago
please elines write the lyrics with traslaction... pameee :P in italian... or endaxi in english!
fff
rototommy 4 years ago
the moon is red the river is blue and my love in your hands is a brightly white bird, the moon is green the river is deep, come on my love dance until the next morning. The moon fell in the deep river and my love turned yellow like a flame of a candle, come on my love dance until next morning
enterovgaltra 4 years ago 8
efxaristo poli!!
rototommy 4 years ago
Darkangel127 2 years ago
This has been flagged as spam show
zeeto Türkiye..zeeto Fatih Sultan Mehmet.conqueror of istanbul.....
dockaci85 4 years ago
Comment removed
ApollonasKalamarias 3 years ago
ellada athanati k anepanalipti...
decencyandpride 4 years ago
She was actually a beautiful woman!
Atromitos888 4 years ago
Agio to xwma na einai...kai agioklhma murizei apo makrua...sofia..shmera se skefthka kai se brhka...pou na xeres...
Peterpunk80 4 years ago 2
When this wonderful Greek patriot sang the song about Mussolini which ends with..." Kai ee Romee pehreemehnee kai keenee tee seerah" I get goosebumps and fill with pride! She was the spirit of Greece in Greece's darkest moment. Her songs during WW II live in the hearts of Greeks who remember hearing them then and fill the hearts of those of us who hear them now with pride. Zeeto to ethnos! Zeeto Sophia!
fidokalman 4 years ago
oI ANGLOI EIXAN TIN VERA LEEN KAI I ELLADARA MAS TIN SOFIA VEMPO ATHANATI
geordienk 4 years ago
Θα ζεί παντοτε στις σκεψεις μας
akis54 4 years ago 2
Sophia was a great patriot
arakhachatran 4 years ago
Immortal Sophia Vembo, never exact always perfect...!
doktordrakator 4 years ago
OMG - my most favorite Greek song..thank you, thank you, thank you
wenarto 4 years ago
Κλασσική σκηνή του Ε.Κ, ο Χατζιδάκις στα καλύτερά του!
apollion 4 years ago