Street Fighter 2 Animated Movie German\Deutsch Showdown P.2

[kyoshiroma]

this is not a bad vesion even is very interesting co is in erman but japanese still is the BEST version of all. Oh BTW have to learn how to pronounce "Ryu" it is not with german or spanish RR so not like in "caRRera" its like in the last R of "carreRa", so its not "Rryu" in japanese is always "Ryu".

[Dino63532]

He leute wo bekommt man diesen film als DVD?

[Merikirem]

Oh man ich habs damals die englische VHS gehabt. Zwar musste ich den Film drei mal sehen bis ich alles kapiert habe. Dafür war die Synchro aber Top. Im deutschen merkt man sofort, dass mehr 1:1 statt nach Sinn übersetzt wurde. Beispiel: "Ken, do it now!" und "Ken, tu es jetzt!". Oder "Lets finish this" und "Machen wir ein Ende"...da zieh ich mir doch lieber wieder die englische Version rein

[cezaxking]

7:59 - 8:16 so hamma :D

[corrage61]

das ist der geilelste anime überhaubt aber die deutsche syncrogeht nicht klar

[ruffygunn]

5 sekunden reingehört und gleich im kopf gehabt, oh gott sind die stimmen krass SCHROTT ...SOWAS VON

[Florsch]

Oh Mann ich liebe Bisons deutsche Stimme, die is ja wohl mal sowas von perfekt!

Besonders seine Kampfgeräusche (z.B.6:07, 7:06) XD

Es is echt ne Schande, dass es keine deutsche uncut DVD von dem Film gibt, hab noch ne alte VHS auf deutsch...

Ganauso ätzend, dass es keine vernünftige DVD mit dt. eng und jap. Tonspur gibt...

[Cesco36]

was ich fragen wollte gibs eine fortsetzung? einen dritten teil?

STREET FIGHTER RULEZ!!

[cheffkoch25]

maaaaaaan der ganze Streifen auf Deutsch wäre saugeil!

[Cesco36]

schon mal was von animeloads gehört?

da kannste den ganzen streifen, sogar den ersten teil komplett auf deutsch sehen. :)

[SindarinElealar]

I find the German voices too boyish (high) by comparison to Japanese.

[Kaioken90]

ich finde englischen besser, weil da sagen die hadouken oder sheryuken....

[BadBonsai]

Mussten die wirklich die namen deutsch sprechen? o.O" Gyle hört sich viel beser an als "geil" Oh man..

[Shindohz]

Huh?

Guile ist doch = Geil ausgesprochen.

Kommt es dir etwa auf das im englischen ein paar milisekunden laenger betonte L an?

Ich weiss irgendwie gar nicht was alle fuer ein Problem mit der deutschen Syncrhonisation haben!

Ich hab die japanische, englische und deutsche Version mehrmals geguckt, anfangs denkt man ja, dass sich alle komplett anders anhoeren, aber wenn man sie sich mehrmals anguckt, merkt man, dass sich die Stimmen alle gleichen!

Die suchen ja auch immer vom Ton aehnliche Sprecher

[BadBonsai]

Naja ich find die englische sprechweiße von geil (die sich ja anhört wie Dscheil) besser.. vielleicht liegts auch nur daran das ich es damals in snes tagen englisch ausgesprochen habe um meine mum nich zu iritieren. ^ ^

"Schau mal das is Geil mit dem spiel ich gerne" ich glaub die hätte mich gelyncht ;-)

[cheffkoch25]

hallo erstmal,

es wäre geil wenn du den ganzen Streifen in youtube packen könntest... ginge das???

[Shindohz]

Theoretisch Ja, aber ich weiss nicht wegen dem Copyright?

Ich hab ja eigentlich auch alle Kämpfe, ausser den von Dhalsim/Honda und Zangief/Blanka hochgeladen. ;P

[cheffkoch25]

es passiert nichtsssssss... komm schon.. die können dich ja nicht finden :-)

[Zion38850]

lol Bison snorts after his evil laughing on 5:27

[GFharrybutt]

German sync sucks sooo much ass.

2:13, 2:51, 3:19, 7:13, 7:23... Best fighting sounds of all time...

[silenthunter15]

german sync is the best

[KillerBatman72]

ohh gott ey