马来西亚mai英《 海南话 》 (FB: Mai Eng) 麦英部落格：suukeemai.blogspot.com

[ChannelOfDoom34134]

我想到了我的爸爸，她当我4岁的时候死了。

[daoxian2010]

i am a hainanese



[nottolook]

very good...... why only 65 k should be a few million views as they are so many hainanese around.

keep it up and more hainanese rap songs

[TheSharonEsther]

Thank you, you are really awesome!

[lonelyboytan]

Pom Gang Pom Gang! HAHAHAHAHAH!

[MsZiozio]

Thank you so much... I loving it.....

[kesskazza]

mai英 you rock man!!!

[sooshentan]

海南人，屋边（SUUKEE）加油！别让我们祖籍的语言失传！

[Seeralee]

I'm Hainanese and now i feel so privileged i know how to speak my dialect even after living in the US for about 10 years and having no one to speak this dialect to except w my family thru long distance calls:)

[Seeralee]

BRILLIANT!! I LOVE IT!!

[louis18th]

this is the 1st time I've ever heard Hainanese language...Sound really like Vietnamese

[cmoksing]

请问mai英姐，您说的可是文昌腔还是万宁或琼海腔？因为我等新­加坡几位海南朋友都在面簿上各别猜测，请指点迷津。谢谢！

[suukeemai]

@cmoksing 来了.....来了.....mai英的海南话文昌音。

[cmoksing]

@suukeemai 谢谢mai英！Bo Gai! Gam Die!

[beeky062010]

I am a hainanese and speak my mother tongue since young, also proud to be hainanese.

[TheKevin793]

Na ku toi Hai nam nang bo bat kong hai nam wei lo....

[Doraemonchina]

sound like vietnamese mixed with mexican!? ^^

[wisebac]

支持mai eng的创作，现在海南本土的文化没落的很厉害，我在海口长大，­虽然在老乡眼里我说的一口纯正文昌口音，但是我知道很多用词已经­没那么标准了，受普通话影响特别大，以至于我感觉我说的还是海南­文昌话吗？还是只是披挂着文昌口音的海南国语……

[suukeemai]

@wisebac 环境下的变迁让我们的海南乡语命运变得脆弱，请大家珍惜。

[suukeemai]

@wisebac 环境下的变迁让我们的海南乡语命运变得脆弱，请大家珍惜。

[zerzer214]

上个星期日看了英姨在阿贤的节目后。。真的感到很惭愧根感慨。。­。。。。我本身也是海南人后裔。 。。公公和爸爸说海南话。。但是他们经常和我们说华语。 但是至少我60八仙会听。 当然说海南话就没有听那么强了。。至少我们还是用海南话来称呼我­们的长辈！。呵呵。。 真的感谢英姨的坚持！！很感动！！

[suukeemai]

@zerzer214 你的留言.....很感动！海南话的生命靠你们年轻人去延续..­...。只要你有海南心，海南话就有希望，加油.....

[doglik3]

我从小就在外公的咖啡店里长大。外公是海南人，从小就耳濡目染，­加上母亲和阿姨们都说海南话，所以我自然而然的也学会说海南话。­直到现在20多岁，我和母亲/外婆依然会用海南语对话。

我身边的海南朋友们，从年幼到50多岁的长辈们虽然身系海南，但­是竟然不懂得说海南话！

我本身籍贯福建，一个福建人都会说海南话。海南籍贯的朋友们，你­们怎么可以忘记自己的语言呢？

[suukeemai]

@doglik3  一个会讲海南话的福建朋友.....感动！

[NOSTEIK]

我不是海南人，但欽佩你為了方言的付出。

許多年輕人都變成華語人了。

爸媽為了孩子起步快，從小就只跟孩子講華語或英語，就連爺爺奶奶­也一樣要學華語跟小孩子溝通。殊不知要學華語，上了學，就一定學­會。

方言的空間早被國內推行的講華語運動給擠壓變小。學校不准講，家­裡不要講。什麼時候開始，講母語變成負面的行為？

華語是母語？但其實方言才是母語啊。講華語很不錯，不講方言才是­錯。

莫讓這一代變成籍貫罪人啊。。。

[yusryusof73]

mai eng, i'm hainese n i speak hainan at hme with my grandmother . my youngest sister understand hainan but she always reply me in madrin. i'm proud of u mai eng and also pround tht i'm hainanese.hai nam wehhhhhh ! i proud of u hainan wehhhhh, :)

[iurhs]

她讲的是海口，文昌一带的口音。口音和我家这边讲一样。

[keekuan]

要讲一个全陌生的言语确实很难，但海南言或方言是和中文同一系列­。

会中文了，学海南言容易多。

[keekuan]

今晚astro节目中见mai英的访谈，确实令我欽佩。

我会讲海南话!

[suukeemai]

@keekuan  感激^..^

[littlesummer9256]

海南话不容易学啊

要从小讲起比较容易掌握



[kpopcarol]

身为一个海南人就应该要懂得说海南话！我每次回乡下一定会教我的­pek teh pek nin教！我的我会努力学习的啦～～～虽然现在还是后辈，不过在­等我长大一些，我一定会再继续传承给我其他的后辈的～～～！！！­呵呵呵！

[chenww17]

呵呵，我就是个会讲海南话的海南人

[ultramanai]

like it... it is totally hainanese... i understand it all.. i mean almost all.... still need 2 improve it... ^^

[deann2428]

呵呵！我會講啊！幸好,我沒有忘記..哈哈真的好難忘

[deann2428]

呵呵！我會講啊！

[TheNightyNighty]

should call u hainam mai haha keep it up

[zhaochaoli]

ah mai, really touched by your song, love it very much, hope to hear hainanese songs from you! a hainanese from Singapore

[juboolim]

Wonderful! wonderful! I really enjoyed it. It is a pity most of the current younger generations of Hainanese children really do not know a word of Hainanese. I was wondering if you, or someone can teach interested parties how to speak Hainanese. I can manage common conversational Hainanese, but not too deep into it. Maybe some kind of English-Hainanese dictionary or vocal translation from English to Hainanese inside a website or U tube would be of tremendous help

lim ju boo

[juboolim]

Wonderful! wonderful! I really enjoyed it. It is a pity most of the current younger generations of Hainanese children who really do not know a word of Hainanese. I was wondering if you or someone can teach interested parties how to speak Hainanese. I can manage common conversational Hainanese, but not too deep into it. Maybe some kind of English-Hainanese dictionary or vocal translation from English to Hainanese would be of tremendous help

lim ju boo

[ckly2010]

I like it , well done, keep it up ..Thanks dear.

[sweetlemonppt]

Your efforts will be recognised. Keep it up! :D

[MissACeeY]

hia bo baht =(

[celwongsg]

Hi, ah mai. Very encourage by your song, will want to practise more, I am a 100% hainanese. Dad always speak hainanese to him, but always reply in mandarin. Must try to correct.

Listening is no problem but talking always need to search words. Practise makes perfect! :)

The tempo is very catchy, watch this umpteen times. Looking foward to ur new song, keep it up!!

[LuKoChi]

'O' gui bo jien jiang~!!!

[suukeemai]

mai英最新创作海南歌曲《来唱海南歌》已经完成录音，在等待拍­摄MV ，预计9月就能完成上载，希望大家支持^..^ 。《来唱海南歌》旋律轻松，只要你精通海南话，歌词会让你哈哈哈­哈大笑，海南口头禅，以rap 唱出，让你有久违的感觉，希望海南歌曲冲出“希望”。

[suukeemai]

my song is to say thank you to all my supporters and listeners. Currently i have finish a new song,which is called Come and sing Hainanese songs.《来唱海南歌》 And now i am in the middle of preparing the MV,estimated to be finish in Sept 2011 if it is smooth running. Hope everyone will take note. This new song is a very happy Rap Hainanese songs.I hope that this song will be supported by all of you when it is lauching.

[cstan89]

ah mai bo ah. nung ya di hai nam nang. nung jin di niao o di bat kung hai nam wey. ba guoy in na bu mi bat kung. jin di bo gai lu ah. Mai. lu lang wa diok qi nung jin de beh kung lui hai nam wey.!! lu gai go jin huo hia !!

[winsonthm]

Jin di bo gai dit Mai 英！

[sweetlemonppt]

I can speak hainanese although I am a hokkien! :D But I love the language :)

[Wahwah0483]

i used to be fluent in hainanese when my grandparents were around, after they left, i couldn't remember much except for the simple things. i went back to our old home 2 years ago with my dad, this song just makes me miss hainan!

[ephramk]

I love you suukee mai!!! You mademe miss home!!

[TheDouistan]

我今年20岁，在法国留学，读的是音乐。我的父亲也是海南人，但­是我从小从不会讲海南话，也听不懂，深感惭愧，今天能在yout­ube看到这样的影片真的让我很感动！我想我回去的时候一定要跟­我父亲把海南话学好了。。。

[suukeemai]

@TheDouistan :你的留言让mai 英好感动，你觉得自己应该学习海南话了，这是mai 英最期待的收获。最近《海南话》传开了，开始让海外的海南人"听­“到mai 英的呼吁，真的很高兴很高兴。mai 英最新创作《来唱海南歌》已经录好，一首很开心很开心很有趣的新­创作海南歌曲，现在等待拍摄视频，一旦录好视频，马上就会上载到­yooutube，敬请留意。

[cmoksing]

@TheDouistan 赞！

[cmoksing]

赞！

[tanghooijoo]

Well done!

[ryuuk2]

Omigawsh, I understand cause Im know hainanese! aweosme!!

[Luminankia]

chin di ho,wo dian,

[Luminankia]

chin ho!

[Luminankia]

very good

[Cindayyee]

I understood some of this!! Yay! This song is kinda funny, like the beginning bit! I love it!

[new072537]

我的奶奶和爷爷是海南人. 但是我不会讲海南话. 我只会普通话. 现在我想学海南话.

[xinhui8810]

字母有些不准哦！但。。赞！！

[33hunting]

Hainanese dialect is facing a language crisis just like other smaller dialects in China.

[vansansaedan]

you do the Best things

[yuqian19871123]

我认识海南海口，文昌，屯昌的同学，\(^o^)/~。只会一句­“逗咩”，

[yun1132]

@yuqian19871123 “做什么”的意思？

[dogmilks]

海南話 YES GO GO GO! XD

[suukeemai]

海南岛乡亲“新年好 ”，海南国际旅游岛首届网络春晚已经挂网了，请大家上南海网看春­晚表演，希望海南乡亲朋友“投票”支持mai 英 ，让海南歌曲找到生存的空间。

[suukeemai]

海南岛乡亲“新年好 ”，海南国际旅游岛首届网络春晚已经挂网了，请大家上南海网看春­晚表演，希望海南乡亲朋友“投票”支持mai 英 ，让海南歌曲找到生存的空间。

[misticpunk1993]

gua bo di hainam nang, tapi gua bat hainam weh..haha

[suukeemai]

海南岛乡亲“新年好 ”，海南国际旅游岛首届网络春晚已经挂网了，请大家上南海网看春­晚表演，希望海南乡亲朋友“投票”支持mai 英 ，让海南歌曲找到生存的空间。

[linshaojun]

支持一下。現在的年輕人愛講普通話了,我在二十年前離開了海南,­但是我一直跟兩個孩子堅持用海南話溝通,所以到現在我的兩個孩子­會講海南話,也會國語。

[yun1132]

@linshaojun 我爸在国外生活了近十年，回海南还是一口浓重的乡音。海南人的乡­音不会变的

[reginasmloong]

这首歌真的唱出我的心声。自从二十年前我的曾祖母去世后就没人和­我说海南话了，现在虽然还会听海南话但就是不能像小时候讲得那么­流利了。

[jeny39]

妳的(海南话)歌很逗趣，我喜欢！

[suukeemai]

@jeny39

谢谢你的支持~..~ 哈 ~..~哈~..~哈。更多mai英的影视歌曲在 FB ( engmai) 欢迎大家光临~~

[fong2328]

大约在1981年吧，麻坡海南会馆曾出过海南山歌卡带专辑，采用­的音乐都是刘三姐的。当时的我超喜爱专辑里所有的歌，好几首都能­朗朗上口。但事隔多年，卡带已经坏了，不知何人还拥有此专辑并保­存完好？

[fckontherun]

very true!

[gonong912]

Thank you.

I never hear it befor.

[gonong912]

Please someone tell me about "pom gang" meaning.

Thanks.

[tebuboss]

@gonong912 something like ''dimwit'' or ''idiot'',''stupid''

[gonong912]

I don't understand "pom gang" meaning. Can anyone tell me about that? I'm not sure,ever seen her on 2003 new year day in Ayuddhaya(da cheng) Thailand or not?

but by anyway her performance 很有意思

[davidgan86]

@gonong912 I believed "pom gang" means stupid/idiot in hainannese.

[mdchk]

"pom gang" means fool or silly...

[yun1132]

哈哈，文昌的口音啊

[LanCzhai]

開始用海南話跟長輩溝通，但還是bat tia bo bat gong X.x

[sweatniggazz]

jin hui tim, wu nang gang @suukeemai je yang lai "promote" hai nam weh.. nong naku toi kaki nang lou bo bat gong hai nam weh, jin kek tim.. he bang lu wu na toi kor lai sio, lai promote hai nam weh..

[tanuntiktw]

如果自己不講自己的族語，如果自己不救自己的族語，這個語言一定­會死亡，因為外人是不會去管你的。

[reginasmloong]

@tanuntiktw 真的。。我们应该让我们的族语像福建话、客家话、广东话。。。那­样普通化。

[lim6335]

我第一次听到海南歌曲，我也很赞成年轻人学习海南话。

本身海南人但却不会，我很想学习。

让我可骄傲的用海南话和老爸沟通。。



[yamsm]

多希望像生在海南这样的时代歌曲能出自mai英

[appleorangejuice]

How can i buy her tickets for singapore concert?

[suukeemai]

@appleorangejuice This concert has already over which was on 4th aug 2010. Hopefully there will be another opportunity for another concert. You may visit my facebook engmai for more latest updates regarding my work.

[yongquan86]

@suukeemai 你可以尝试优酷或土豆 ：） 希望能在那看到你的视频

[suukeemai]

mai 英创作海南语《恭喜发财》即将上载，目前还在为配上字幕准备中，­希望《恭喜发财》这首海南新年歌，能让乡亲们渡过拥有海南气氛的­新春。

[supablue]

SHE'S RAPPING！！！

[christintan06]

eng mai~lu hao,nong bo mi bak gong hainan weh

[yusushi]

hai nam nang , nye yiok gai !

[suukeemai]

mai 英 在来临的8月4/5号在新加坡莱佛士酒店三楼“光华剧院 ” 演出，《海南话》将会是《刁蛮家婆》 小品的收场曲 ，你.......买票吗？

[chongkh2000]

海南人加油

[christintan06]

nong bo di hainan nam bak gong hainan weh~

nong su mak di hainan nam

[suukeemai]

@christintan06

谢谢你的留言，看你的拼音......你好像海南话讲得很不错哦­，呵呵呵呵 。

[danielairy]

加油！我是廣府人 ：）

[suukeemai]

@danielairy

多谢你的支持，能够吸引到广东朋友钟意我呢首海南歌，我真系好开­心。

[zhanzunjing]

爸爸妈妈去世后， 就很少讲海南话了。。。

[suukeemai]

@zhanzunjing ：你的心情很理解，mai 英这首《海南话》说出这里海南后裔的心声，更多关于mai 英新歌新剧消息，可到facebook（engmai ) 浏览交流，谢谢。

[bufjungable]

eiei i like this sobng cos i'm hainan

[suukeemai]

@bufjungable

suukee suukee ，希望你也会哼上两句，海南声音要靠大家来维护，我一个人的力量­非常有限 哦

[shenglin8848845]

真是海南人的骄傲！！！

[xiaojie996617]

顶，现在我也是有点不是那么会说流利的海南话了。海南，我的家。­。。。

[kelly5564]

好有意义的歌

[andyloi]

yes... nong ti hainam nan... bek kong di di

[hainanfans]

哇，好一首特有意义的创作曲！这首曲子传神、表达了现今海南文化­－海南戏剧和海南歌曲的实况，如果不爱惜自己的乡音，那这乡音会­不会就这样没落下去了呢？我们应该如何挽救自己的乡音文化？？？­

[konflam2008]

nane ya ti hainam nan !