كاظم الساهر: زيديني عشقا

[hamidouche8]

اجمل و اروع ماغنى الفنان العراقي كاطم الساهر لحنا و كلماتا و اداءا.......انه الفن الراقي باتم معنى الكلمة.

[abkarbeko]

طبعا العزف روعة كل الاغاني تقريبا سمعت كل معزوفاتك اخي و اهنيك على عزفك الرائع و اني من هواة اسمع موسيقى الاغاني

بس عندي ملاحظة وحدة ارجوا ان ما تفهمني غلط و تتفهم قصدي و ملاحظتي طبعا ليشت على العرف او الموسيقى

الملاحظة هي بخصوص ترجمة الاغاني الى الانكليزية لا يمكن ترجمة الاغاني العربية و الخاصة الشعر الفصيح للانكليزية ل صعوبة ايجاد المرادفات

انا اعيش ب امريكا و اتكلم الانكليزية و العربية

الترجمة اذا قرئها شخص لا يتلكم سوى الانكليزية سوف لا يفهم الموضوع

بسبب المرادفات

[Najidal]

@abkarbeko شكرا لزيارتك وتعليقك وما ورد فيه من ملاحظات قيّمه، اؤيد كلامك وفعلا عندما نقرأ احدى الروايات العالميه المترجمه، في الواقع نكون نقرأ مشاعر المترجم وليس مشاعر الكاتب، ولكنني اقوم بذلك تلبية لرجاء العديد من الاصدقاء الاجانب، وربما لا استطيع ايصال بلاغة الجمل والمعاني برغم انني ابحث بالنت عن ترجمة مناسبة واسترشد بمواقع ترجمة كلمات الاغاني ويأخذ مني ذلك وقتا اكثر من تسجيل ومنتجة الاغنية، لكن على الاقل ربما سيفهمون الفكره العامة للاغنية ليس الا، اشكرك مرة اخرى ولك اطيب امنياتي

[evindarm1]

omg i love this songggggggggggggggggggg

[clevelandsportsfan31]

mashkour ya fanaan ya Najidal! yislam eideik! ta3mal tutorial?

[Najidal]

@clevelandsportsfan31 Thank you so much, and I hope to make a tutorial for it soon. have a great time.

[salimharon]

شكرا لك ان المسيقا كانة في منتهى الروعة لقد استمتعة الى استمعها تحياتي رشيد

[Najidal]

@salimharon شكرا لمرورك ولتعليقك الجميل، مع اطيب تحياتي

[alyaisa]

@salimharon  روعة اشكرك رشيدعلى هده المشاركة الحلوة

وكمان كل الشكر لراعي المقطع يسلمو

نانة

[Najidal]

@alyaisa وانا بدوري اشكرك وايضا اشكر رشيد مع اطيب تحياتي لكما

[kilani10]

تحياتي لك يا احلى عازف في الكون

[Najidal]

@kilani10 كلماتك فيها مجاملة رقيقة جعلتني في مزاج رائع :-) اشكرك وتقبل اطيب امنياتي

[llesooll]

تحياتي لأناملك يا نجيب بجد انت رائع

إذا في مجال تعزف لكاظم كمان وتنزلهم على قناتك

وبكون شاكر لإلك

تحياتي

[Najidal]

@llesooll اشكرك من قلبي على زيارتك وعلى تعليقك الجميل جدا

وطالما هناك اصدقاء يعبرون عن مدى انبساطهم بعزفي فسيكون هناك المزيد انشاءلله

[abbosy89]

زيديني

احلى احلى قصائد نزار قباني

التي غناها كاظم الساهر

[iraqforever1975]

تحية لك لهذا العزف الرائع...

ممكن ترسلي لي الايقاع والرجستري على ايميلي الخاص

[Najidal]

@iraqforever1975 اشكرك على تعليقك الجميل، سأبحث عن طلبك واحاول ارساله لك انشاءلله

[tarkinho7]

Likeeeeeeeeeeeeeeee

[Najidal]

thank youuuu

[sanbil21]

very good ....

[Najidal]

thank you so much

[drsomeone21]

hey awesome video

5 stars

[Najidal]

thank you so much ♪♫*¨*•.¸

[tar000t]

عزيزي شكرا لك على المعزوفات الجميلة و الاكثر من رائعة ،،، بالطبع و بدون ادني شك ،،، انت اكبر بكبير عن ان يقال عنك عازف اورغ ،،،

لديك حس عالي في عزف الاغنية ،،، ننتظر منك المزيد من المعزوفات ،،،

[Najidal]

الشكر هو واجبي تجاهك، لزيارتك ولتعليقك الرائع، وان كنت لا استحق بعضه، كوني مجرد هاو للعزف ليس اكثر.

لا اشك في انني سأتوقف عن العزف وتقديم المزيد طالما هنالك اشخاص رائعين كأمثالك قادرين على التعبير عن مدى محبتهم وتشجيعهم، فهو زادي الذي يمضي بي قدما. ♥♪♫*¨*•.¸¸.•*¨*•♫♪♥

[donjoin36]

yeslamo edike ala l3azl l jamil , bass ya rite kamili l awsaf li abdelhalim , machkoure

[Najidal]

Shukran ya azizi 3ala ta3li2k el latif, wra7 a7awil enni albbi talabak qareeban.

Ta7yatti.

[majdr10]

قمة الروعة

موفق

[Najidal]

شكرا يا عزيزي مجد على تعليقك الجميل

[allocated]

wheres the original song? (This one is musical) is there a song too? any link?

[ASSYRIANyousef]

ياليت لو كان احد تبنى هلموهبه الشابه الجميله والله انت متالق كل يوم ما اقدر اذا ما اسمع احدى معزوفاتك للاغاني الجميله تسلم حبيبي

[Najidal]

حقيقة انك اشعرتني بأنه يمكنني مشاركة الاخرين بلحظاتي الجميلة، والأهم ان هناك من يقدر تلك اللحظات ويعبر عن ذلك بايجابية ومحبة خالصة. لاشك ان يومي سيكون جميلا ورائعا مع كل هذه الاحاسيس الايجابية.

[4baxe]

wouw...wonderful work .beautiful... 100/100

[Najidal]

thank you so much for you nice comment!.

[XYZ8]

Simply beautiful...

[Najidal]

Thank you so much, and thanks again for subscribing to my channel.

[rafik40150]

wonderful work ..

translat

video

and music tooo

+5 & fav ..thanks

[Najidal]

Thank you so much my dear friend for your nice comments, I am glad that you put it as your favorite.

♥¸¸.·´¯.`·¸.¸ ஐﻬ ♥ ஐﻬ ♥ ஐﻬ ¸¸.·´¯.`·¸.¸ ♥

[qualqui]

Awesome poem and song Najidal, gotta rate ya 5 stars and thank my friend Carlinhos271980 for the share!

[Najidal]

Thanks so much, and thanks to our dear friend Carlinhos.

[3alwesh]

hello my friend that was astonishing .. really nice ..

i need to know what style are you using? and did u record the song using the keyboards sequencer? or did u use a program on the computer to add the extra sounds?

i have an a1000 too maybe we can be friends and exchange music, do music together?

Ali

[jgottlied]

Loved the music and poem. The video was stunning. Great job!!!! Please keep making these wonderful videos.

John

[Najidal]

Thanks you so much my friend.

♥♪♫*¨*•.¸¸❤¸¸.•*¨*•♫♪ ♥

[fariethesun]

Wonderful vid/song and poem too...5*+fav

[Najidal]

Thanks a lot dear friend!.♥♪♫*¨*•.¸¸❤¸¸.•*¨*•♫♪ ♥

[mnahelo]

Well done buddy !

[Najidal]

Thanks a lot.♥♪♫

[oldiesedit]

The lyrics of this song are quite unusual, very sense oriented! Interesting! The photo's are a nice addition. Thanks!

[Najidal]

Thank you so much dear Karen for your nice comment and for watching.♥♪♫*¨*•.¸¸❤¸¸.•*¨*•♫♪­♥

[Dengar013]

Your playing is hypnotic....sooooooo good! 8D I thank you for sharing this my friend!

[Najidal]

Thank so much dear friend ♥♪♫*¨*•.¸¸❤¸¸.•*¨*•♫♪♥

[b1mgqn56]

Absolutely Breath Taking!!!! ***1OOOO Big Shinning Stars! My Friend! Lovely Najidal.

[Najidal]

Thank you so much my sexy chica, once more!

♥♪♫*¨*•.¸¸❤¸¸.•*¨*•♫♪♥

[aggitis1]

A beautiful song and a

wonderful video!

..thanx doctor..

[Najidal]

Thank you so much!♥

[solcito138]

VERY VERY SONG!!!!!kISS FROM sOL

[Najidal]

Thank you so much my friend!♥*

[JRegia777]

Wow! magnifica musica,...es muy agradable en verdad y la edicion, perfecta

5*****

carlin gracias por compartir

[Najidal]

Thank you so much, and to our friend Carlin♥♪♫*¨*•.¸¸

[LiMirelle]

WOW O_O

[Najidal]

Thanks♥

[ratitafea]

Qué lindooo..me encanta...Gracias carlinhos por compartirlo...!!!!

[Najidal]

Thanks a lot to you and to our dear friend Carlinhos♥♪♫*¨*•.¸¸

[hectormn3]

Gracias por la musica arabesca y alegre.besos

[Najidal]

Thank you so much♥♪♫*¨*•.¸¸

[sole1948]

EXELLENT!!! 5*

[Najidal]

Thank you so much♥♪♫*¨*•.¸¸

[maria21402]

bellisima musica te felicito 5* y carlihos amigo gracias por compartirlo un abrazo para los dos

[Najidal]

And thanks to our great friend Carlinhos♥♪♫*¨*•.¸¸

[maria21402]

que musica mas bonita te felicito

[Najidal]

Thanks a lot my dear♥♪♫*¨*•.¸¸

[bennystropical]

Beautiful song.

Wonderful video!

5*

Carlinhos, thank you.

[Najidal]

Thanks you very much, and to our friend Carlinhos♥♪♫*¨*•.¸¸

[halicja]

Interesting music!

Beautiful video!

I can give you 5*

and greetings from Poland.

Carlinhos - thanks.

Helena

[Najidal]

Thank you Helena so much, and many thanks to our great friend Carlinhos♥♪♫*¨*•.¸¸

[elemis2004]

excellent video, five stars

[Najidal]

Thank you so much♥♪♫*¨*•.¸¸

[doctormarkon]

الموسيقى جميلة جدا.

شكرا

[Najidal]

Amazing my dear! you know excellent Arabic!.

Thank you so much♥♪♫*¨*•.¸¸

[khateratbipayan]

bebakhshin havasam nabood ke farsi benevisam, ahange khaili gashangiye, mercy az inke baram post kardin, movafagh bashin.

[Najidal]

I could understand the word (movafagh) only!, but thanks a lot my dear♥♪♫*¨*•.¸¸

[khateratbipayan]

maravilloso video, así que hermoso, Gracias para compartir, la buena suerte

[Najidal]

Thanks you so much♥♪♫*¨*•.¸¸

[aliciacanaria]

I am charmed with, that grand music, wonderful video, many kisses.

[Gorgorilla]

Pues sí te doy toda la razón, estupend música, me gusta mucho. Saludos y besos a los dos... Juany

Feliz semana...

[Najidal]

Thanks you so much♥♪♫*¨*•.¸¸

[Najidal]

Thank you so much♥♪♫*¨*•.¸¸

[pichiriloromo]

bravo Najidal 5*****

gracias Carlinhos por compartir

saludos

[Najidal]

Thank you my dear friends♥♪♫*¨*•.¸¸

[LaLi1561]

excelenteee!!!! maravilloso videoo..gracias Carlin.

5******

[Najidal]

Thanks a lot, and so to our friend Carlinhos.♥♪♫*¨*•.¸¸

[xxmrwinchesterxx]

very nice thanks ***** and thank Carlinhos for shareing.

[Najidal]

Thank you so much, and also to our amazing friend Carlinhos! ♥♪♫*¨*•.¸¸

[Carlinhos271980]

Wonderful job, amazing edition as always 10* -

Carlinhos

[Najidal]

You are the Man! you are truly a F R I E N D.

♥♪♫*¨*•.¸¸❤¸¸.•*¨*•♫♪♥

[iaco4ever]

Hi Najib*****Bellissima music are very good with the keyboard!15/5 * also compliment for the video!! Pino

[Najidal]

Thank you so much dear Pino.♥

[youmusiclady]

Zeedna enta 3azfan wala arwa3 w e7sas wala ajmal :) very beautiful play and wonderful video you are doing great Najidal @};- i can hear the words of the song by your play not by reading them :)

[Najidal]

So sweet of you dear lady, very nice comment indeed, you made my day ♪♥♫•*¨*•..♥

[elczanka]

This is beautiful. Beautiful words. Music to the very heart. Oh, great. I admire. I always admire.

Alicja

[Najidal]

Thanks you so me dear friend Alicja♥♪♫*¨*•.¸¸❤¸¸.•*¨*•♫♪♥

[Carlinhos271980]

SO wonderful job in a nice song, 10/10* -

Carlinhos

[Najidal]

Thanks you so much my dear friend.

[Chillaxa101]

smooth play man!! surely u can rock a keyboard...may i ask u what is ur keyboard brand? cuz i wanna get da same one u have here

[Najidal]

Thanks a lot, it's Yamaha psr A-1000 oriental, hope we will enjoy your videos soon.

[anavvilas]

Maravillosa música para un bello video

Felicidades y mis estrellitas para el

Besos Ana.

[Najidal]

Thank you so much dear Ana for your nice comment.

[Muzikji]

Raw3aaaahh! Kteer 7elweh! ONE million STARSSSSS!

[Najidal]

Thanks a lot!

[Nader2712]

Ya Salam!! Bravo!! perfect play 100%. the video is soooo nice! 10000 stars!

[Najidal]

Thank you very much!

[mindfulmusic78]

cool tune,haha,I neeed some more love too,that sounds like a great idea!

[Najidal]

Thank you so much dear friend, and welcome back!

[dredlockMiki]

I am glad I found this song Najib, it was lost among me inbox mail.

Wonderful melody and excellent performance My Friend! Thank You for sharing

peace & ❤ ~Miki~

[Najidal]

Thank you so much my friend, I appreciate your support always.♥♪♫*¨*•.¸¸❤¸¸.•*¨*•♫♪♥

[dredlockMiki]

Your Welcome Najib

[Zoltrix67]

Thank you for sharing the translations of these tunes. They are so relaxing. Awesome work my friend. 5 stars are not enough.

[Najidal]

Thank you so much dear Phil ♥♪♫*¨*•.¸¸❤¸¸.•*¨*•♫♪♥

[Twirretwarre]

This is wonderful, my dear Najidal! I love this music very much, and you do great. And wow, your video looks great too! What kind of program do you use? Wonderful!

Roeleke

Have a great week!

[Najidal]

Thank you so much dear Roeleke for you nice comment. I use an old version of Adobe Premier!

♥♪♫*¨*•.¸¸❤¸¸.•*¨*•♫♪♥

[selvojr]

Wow! very beautiful melody *****5*****

[Najidal]

Thank you so much!♥♪♫*¨*•.¸¸❤¸¸.•*¨*•♫♪♥

[sevenender]

selam

this make me stand up and dance

it,s like the marriage music

of my turkish family and friends

greets

ender

[Najidal]

Wow! nice to know that! yes Turkish and arabic music come from same roots, using similar scales too. Thank you so much♥♪♫*¨*•.¸¸❤¸¸.•*¨*•♫♪♥

[sevenender]

yes my friend

my brother and uncels

got more

knowledege of the scales

they play saz and darbuka

keys we all love this rythms

and melodys

greets

ender

[ELMANO88]

Can't express my feelings!!

GREAT video on all aspects! 5**********

keep up the magnificent work :D

[Najidal]

Thanks a lot my friend♥♪♫*¨*•.¸¸❤¸¸.•*¨*•♫♪♥

[lelouchemile]

J'aime ce rythme qui vous entraine dans un tourbillon de bonheur 5+++++

[Najidal]

Merci beaucoup mon ami♥♪♫*¨*•.¸¸❤¸¸.•*¨*•♫♪♥

[briannaanderson95]

wow!!! great song and playing!!! you are amazing!!! love you! 5*****

[Najidal]

Thank you so much dear friend

♥♪♫*¨*•.¸¸❤¸¸.•*¨*•♫♪♥

[pili2255]

Very beautiful song!!! Pretty interpretation!!!

5***** Najib!

Gaby

[Najidal]

Thank you so much dear Gaby

♥♪♫*¨*•.¸¸❤¸¸.•*¨*•♫♪♥

[Abdelmoula21]

Salam Najib. First let's me to congratulate you for 3 things.1-you do excellently master playing on keyboard.2-your translation of the verses and rhymes of the poem of Nizar Qabani is so professional,that's means you're really an educated person.3-your very thecnical skill on computer montage logiciel is so fantastic,your montage of the song is fairly professionl as far as concern those clips broadcasted in musical television channels.Well done!!! Fairly,Fairly, fairly good.

[Najidal]

I am honored my dear friend, I hope I am all that. I felt you wrote it direct from your heart, that's why it is so precious to me.

♥♪♫*¨*•.¸¸❤¸¸.•*¨*•♫♪♥

[pichiriloromo]

Precioso 5*****

saludos Najidal

[Najidal]

Thank you my friend

♥♪♫*¨*•.¸¸❤¸¸.•*¨*•♫♪♥

[pennymusicMAma]

Najidal, Salaam. Magnificent,merci. I think I am in love with you or your

great keyboard performance of a beautiful song!! - Penny

[Najidal]

Salaam Penny, and thank you so much for your nice comment, Love you too ♥♪♫*¨*•.¸¸❤¸¸.•*¨*•♫♪♥

[hoffmann9471]

Excellent work and music ! Top !!!

Onkle Pete

5*****

[Najidal]

Thank you so much Onkle Pete ♥♪♫*¨*•.¸¸❤¸¸.•*¨*•♫♪♥

[doctormarkon]

I love arabic music too much

[Najidal]

Thanks a lot my friend ♥♪♫*¨*•.¸¸❤¸¸.•*¨*•♫♪♥

[UnpredictableGia]

..Beautiful playing again Najib..and always choosing such passionate lyrics that get to our hearts immediately.. :-)

[Najidal]

Thank you my unpredictable and special friend, I am glad I was able to touch your heart.♥♪♫*¨*•.¸¸❤¸¸.•*¨*•♫♪♥

[b1mgqn56]

Hello! There! Najidal. WOW! WOW! And Lots More WOWS! You Are So Fantastic. Oh So Beautifull 1OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO+ Big Bright Shinning Stars! To You My Friend!

[Najidal]

Wow! very beautiful comment sexy chica!, thank you so much♥♪♫*¨*•.¸¸❤¸¸.•*¨*•♫♪♥

[b1mgqn56]

Your Very Welcome! My Friend!!!

[Haidoriii]

Najidal, what can i say...youre the maaan!!!!

I was waiting for you to play this song, finally, and it came just perfect !!

Bravo my friend! :D

Haider

[Najidal]

It's all because of you my dear friend, you gave me the music sheets, and the well to work on this song, Thank you so much ♥♪♫*¨*•.¸¸❤¸¸.•*¨*•♫♪♥

[osama2000ill]

thank you,really great so lovely music.

5/5**

[OttOandCO]

This is a great song and so delicately played! I love the text. I think you did a good job there Najidal!!!

5*****!!!!!

Love, Cobi

[Najidal]

Thank you so much dear Cobi ♥¸¸.·¨¯`·.♥

[mettanc]

fantastic and simply marvelous!!! bravo. i always enjoy u so much. this was an epic song!

michael

[Najidal]

Thank you so much my dear Michael.♥¸¸.·¨¯`·.♥

[rosalievandedrie]

An other very melancholic song!! But so beautiful. You play it so delicate !

[Najidal]

WOW!! I've just posted it now! thank you my dearst ♥♪♫*¨*•.¸