@Minervasux I think the reason for holding the final note of the sentences is due to the structure of the words in Portuguese. most of our words has the syllable before last as the strong one, so there is this effect of "holding the final note" in order to sing the last syllable.
@felipesarro Actually, I meant how her VOICE sounds better. I mean, they DO hold the note in the English version, but Dot's voice is just so squeaky in the English version. You see what I'm saying?
A música é muito boa, a dublagem ficou ótima! É diferente da original, algumas coisas ficam ruins de traduzir e continuar com o lirismo. Mas muito bom, não tinha visto a versão br antes!
@00TvEpf00 Why?
0YTMan 7 months ago
Que tristeza, acabaram com a canção original...
:(
JohnM3D 7 months ago
0:23 - Conhecido como Terra e o quê?
0YTMan 8 months ago
Richard Stone é mesmo um gênio!! Essa música é tão boa quanta a das Nações do Mundo!
MidiaeEcologiacom 8 months ago 3
Dot sounds better holding the final note in this dub than in the English version.
I just love how some dubs are better than others.
Minervasux 1 year ago
@Minervasux I think the reason for holding the final note of the sentences is due to the structure of the words in Portuguese. most of our words has the syllable before last as the strong one, so there is this effect of "holding the final note" in order to sing the last syllable.
felipesarro 9 months ago
@felipesarro Actually, I meant how her VOICE sounds better. I mean, they DO hold the note in the English version, but Dot's voice is just so squeaky in the English version. You see what I'm saying?
Minervasux 9 months ago
@Minervasux sorry, I misunderstood you! I thought you had miswritten "Do".
"Does sound better..." instead of "Dot sounds better". hehe
felipesarro 9 months ago
@felipesarro That's okay, I understand.
Minervasux 9 months ago
Nossa, adoro essa música desde quando eu era criança. Assisto os Animaniacs até hoje. *-*
joaaov 1 year ago
a se eu tivesse aprendido desse jeito.
otaviohsp 1 year ago
A música é muito boa, a dublagem ficou ótima! É diferente da original, algumas coisas ficam ruins de traduzir e continuar com o lirismo. Mas muito bom, não tinha visto a versão br antes!
mvszao 1 year ago
Sehr schön.
Julian20Juju 2 years ago 6
@Julian20Juju fuck you
joaoaspimienta 2 months ago
Muito bom.
Proflecram 2 years ago
ADOROO *--*
dociinhoguedes 2 years ago
nunca imaginei dar aulas com animaniacs! rs
brumaluca 2 years ago
Do you have Wakko's America in Portuguese?
simonsko1 3 years ago
Eu procurei por esta música em português em todo o Youtube!
yara455 3 years ago
Dieser Song ist wirklich schön, nicht nur auf portugiesisch, aber besonders in dieser Sprache!
Herrlich !
HamitVucutcu 3 years ago 2
Mein Kommentar war positiv gemeint.
Gibt es hier etwa latent germanofobe Internetbenützer?
pfui....
HamitVucutcu 2 years ago 4
@HamitVucutcu fuck you
joaoaspimienta 2 months ago
@joaoaspimienta Was hast du nur für ein schwieriges, leidgeplagtes Leben ?
HamitVucutcu 1 month ago
Excelente!!!
PowerEnthor 3 years ago 3
as musicas dos animaniacs são demais xD
gfv 3 years ago 4
adorei.
schieese 3 years ago 4
Que gracinha.
schieese 3 years ago 3
ooohhh
remmanuelp 4 years ago 4