Fado Tropical - Chico Buarque

[iurikorolev]

Chico é gênio incomparável, mestre da letra e da música.

[norminhasac]

Coisa linda de se ouvir!!!!!

É uma viagem...

Esse é um verdadeiro mestre da Música Popular Brasileira!!!!!

[CardusMc]

Lindo...Musico:do Egito-Cantor:do Brasil-Declamador:Português

Letrado em Español.

[MrBrancowalter]

Esta música do Chico parece que vaticina o que está prestes a ocorrer. O Brasil, outrora colonia, hoje promissora potencia.`Portugal, outrora país rico, hoje com problemas. O Brasil sempre acolhe o povo portugues. Talvez daqui a alguns anos veremos o Brasil acolhendo o povo portugues como irmãos fazendo uma ponte que unirá definitivamente estes dois irmãos.

Que maravilha seria isto. Não? Fora isto, admirações ao compositor Chico e sua bela trajetória como artista do mundo, geniunamente brasile

[ag15ui11na19ldo80]

quem é essa voz portuguesa que fala essas palavras lindissimas? parece quase um poeta =) se alguem sabe, deixa-me saber por favor!

[mariotimagalhaes]

@ag15ui11na19ldo80 É o grande Carlos do Carmo fadista e personalidade ímpar do meu país

[FuriaLusitana]

Fortissimo!! Adorei!! Muito bom mesmo.

[guigabaesso]

linda musica, video... sem comentarios

[kopriveguiu]

correto alguns, não muito, outros.

de fato, da peça Calabar e - pelo menos me parece assim - uma grande crítica à propaganda do governo militar (brasileiro) de então, que tinha como mote "o grande brasil" (qualquer semelhança com a grande alemanha...). Tornar-se um "grande portugal", ou um "império colonial" NUNCA seria uma coisa positiva. No entanto há várias VOZES no poema, a voz do colonizador sentimental, sentimentos ambíguos de poder e perda ao direito à inocência. Uma obra maravilhosa!

[154arturo]

fado trópical . uué grande. 1974 .

[WandaRibeiro]

Maravilhoso! Duas vozes que inebriam a alma de quem as ouve. Que bom ser presenteada com Chico e Carlos do Carmo juntos.

[NINOABSNABSN]

É impressionante como a obra de Chico Buarque tenha a capacidade de captura de nossos inconciente culturais. Até ai tudo bem, porém são os trechos peculiares do incociênte cultural brasileiro, isto espanta! É como se compor música fosse a resultante da leitura de mil livros sobre o Brasil.

[ByeByeFreebird]

really love this song...

[regisdimaio]

É poesia que reflete uma verdadeira paixão entre dois países, cuja história comum traz cicatrizes que ainda tentamos sarar. Divino Chico.

[Sthelaamarante]

Chico Buarque grande gênio!!!

[nandolopes82]

Chico , alcoólatra e metiroso !

[nandolopes82]

@crisgpires ... não sou tão jovem , mas não emburreci como você parece que o fez ! Aprenda : "o novo , o novo sempre vem"! Parece que , ignorante , você nem sabe que o tal compositor teve e tem seríssimos problemas com ... diríamos assim , os destilados !

[nandolopes82]

@crisgpires ... Quanto a ler um pouquinho , acho que você é que deveria fazê-lo. Mas leia algo de bom , não a produção desta esquerdalha que arrota teorias e, ao mesmo tempo,assassina seres humanos em paredões em nome das mentiras que insistem em continuar contando... São charutos caros , senhora anciã ! Charutos e mulatas caras , minha senhora !

[nandolopes82]

@crisgpires ... Pensa que entende de algo,mas é uma babaquinha bem restrita!Vá ler mais,você,cara anciã ! Mas,aproveite e leia algo melhor, algo que não venha embebido em álcool e sangue de inocentes !

[Joseph66186]

Enfado Tropical Oh filhas duma puta Oh minha mãe ignóbil Não ficaste consternada Ao pilhar o pau Brasil? Não sejas tão patarata Não esqueças quem matou Todo ouro roubado como chuva no telhado escapou Ah essa Terra aqui ainda vai cumprir seu ideal Vai civilizar o pobre Portugal Sabes não tenho sangue lusitano nem aids nem gonorréia Pois senão o coração não perdoa Milicos e malucos Texanos e ianques Ah está Terra ainda vai cumprir seu ideal ainda vai colonizar o pequeno Portugal

[VitorJustoSilva]

BA BA CA, That´s it.

[Joseph66186]

PA TA RA TA, That´s it. Justo.



[Joseph66186]

@crisgpires, o polaca idiota velha, não vês que o comentário é de caráter crítico e não bajulador? Ah Calabar sim, conheço, ele é irmão da Calabresa! @crisgpires- Ô polaca anta meu deus!

[154arturo]

Preciosa canción, y precioso video. Grande Chico  Buarque de Holanda. Viva Brasil!

[LuizCambridge]

Esta musica eh brasileira e composta por Chico Buarque de Holanda. This is a Brazilian song , composer : Chico Buarque de Holanda. Wonderful !

[andrepassari1]

Chico, um dos grandes intérpretes do Brasil. Cronista do cotidiano. O carnaval, a malandragem. Crítica política. Trovador do amor e poeta de fantasias. Diversidade de ritmos e temas. Grande compositor. Escritor. Literato. Convido a assistirem a um vídeo dedicado a Chico, com um poema em homenagem a ele, escrito usando títulos e versos de suas canções, alusões biográficas, ao fundo música e imagens de grande sensibilidade. O vídeo pode ser encontrado no youtube digitando-se Ao poeta Chico Buarque

[wendersooy]

Me sinto Feliz em ser Brasileiro e saber que apesar das diferencas existe um forte Elo entre esses dois paises com Historias tao parecidas de povos complexos.

[carlosbosta]

MUSICA ESPETACULAR......

[154arturo]

2:24 , que mujer más hermosa se parece a Luisa, brasileña.

Mujer  divina .

[154arturo]

Qué preciosa poesía y canción, el río Amazonas desembocando,

desaguando sobre el  río Tajo . Sangre con sangre portuguesa

y brasileña .

[portguitar]

Fado Tropical.O fado que não enfada e que não adia o projecto do seu poema para as «calendas gregas»!

[indira1988]

Este Fado Tropical! es hermoso!!!! y subtitulado todavía.

Pero.... estaba buscando la versión de Oswaldo Montenegro! :'-( .... y la suprimieron...

[Iremarinho]

Chico Buarque e Ruy Guerra e Moustaki leva a fama?! Esse pessoal precisa ter mais informação pra postar comentários

[iurikorolev]

Chico Buarque is a major portuguese language poet.

In my opinion he is a genius

[spotlessmind777]

2:24 a 2:29, que mulher!!! Divina!!!

[Nenelish]

Como explicar a famigerada sanguinariedade de alguns povos europeus?

[larean57]

Genial versión de una gran canción de Georges Moustaki.

[Weepatia]

@larean57

A peça de teatro musicada "Calabar" foi escrita em 1973 por Chico Buarque e Ruy Guerra, num momento anterior à Revolução dos Cravos portuguesa de Abril de 1974. Moustaki fez a versão após a revolução. Será, por isso, uma grande canção de Chico Buarque e Ruy Guerra, com uma versão de Moustaki.

[Tiago84]

@larean57 GRANDE MÚSICA DE CHICO BUARQUE E RUY GUERRA. NAO MOUSTAKI.

[marnande]

@larean57 los españoles no nos enteramos ni a la de mil

[Vandrupede]

@larean57 - Chico compôs

[imagemeacaohd]

@larean57

essa musica é do chico cara, a versão que é do georges moustaki

[ajnob]

@larean57 Hãn...?



[apolimen]

Gracias amigo, bello tema, bella letra y bella ocasión para celebrar con música.

[wfpereira]

O Chico cada dia fica mais lindo, é alquimista mesmo o Mestre.

[propriamturpitudinem]

Hi! Can someone explain (a Wikipedia link?) a little bit about the historical ("1o de abril"??) background. Why "Ainda vai tornar-se um imenso Portugal"?

I speak a little bit Portuguese (especially "do Brasil") (I'm French), I loooove Chico and especially this song since years, I just "have a feeling" about the message of this song but no certitude.

Please help!

Muito Obrigado!

[paolins]

o primeiro Abril significa o primeiro mês em liberdade, não se refere, portanto, ao dia 1 de Abril

[paolins]

o primeiro Abril significa o primeiro mês em liberdade, não se refere, portanto, ao dia 1 de Abril.

Quanto ao 'imenso Portugal' trata-se de uma provocação aos regimes de então dos dois países.

[paolins]

o primeiro Abril significa o primeiro mês em liberdade, não se refere, portanto, ao dia 1 de Abril.

Quanto ao 'imenso Portugal' trata-se de uma provocação aos regimes de então dos dois países.

[larean57]

This song is about the "Carnation Revolution" in Portugal, April 25th, 1974. Although the lyrics are much changed, the original version by Georges Moustaki (since you are French you can look it up) are much more explicit. What is so beautiful about Chico's version is the brotherhood between Portugal and Brazil. I was so moved by the Amazon that pours on the Tagus...

[larean57]

This song is about the "Carnation Revolution" in Portugal, April 25th, 1974. Although the lyrics are much changed, the original version by Georges Moustaki (since you are French you can look it up) are much more explicit. What is so beautiful about Chico's version is the brotherhood between Portugal and Brazil. I was so moved by the Amazon that pours on the Tagus...

[Weepatia]

@larean57

The song was writen in 1973 by Chico Buarque and Ruy Guerra and the portuguese "carnation revolution" was in 1974. Moustaki made a version. And the original meaning was not of praise of Portugal. On the contrary. Please, check information on "Calabar".

[propriamturpitudinem]

@larean57: "E o rio Amazonas..." Funny! That's exatcly from this sentence that I usaually start to cry... :) : ' Though it's not my culture, my language, my history...

[sergiobiscoitao]

@larean57 It is not correct. The song made to the Revolution was "Tanto Mar". This song has 2 diferent versions. The first made imediately after the Revolution with an enthusiatic suport to the REvolution. The second made when the Socialist Party won the elections with the suport of the right wing. You can find these versions here in Youtube

[luizcadu]

@propriamturpitudinem Hi, you've written this comment some time ago, but maybe you'd still like to know... This song was written in the toughest period of the military dictatorship in Brazil. It states that, the way things were going, Brazil's dictatorship would become as long as Portugal's "Estado Novo" dictatorship, that lasted more than forty years. That's why he says "Brazil will become a giant Portugal".

[luizcadu]

@propriamturpitudinem The lyrics mix up elements of the Portuguese and Brazilian cultures and landscapes (Tejo/Amazon rivers, rosemary/sugar cane, guitars/accordions) as if the whole country was becoming one with Portugal, that was still a dictatorship when the song was written. That's the real meaning of the lyrics.

April 1st, 1964 is the date of the militar coup in Brazil.

Chico wrote another song, "Tanto Mar", in which he congratulates Portugal for getting rid of the militar regime.

Cheers!

[thesherife]

è uma lingua bonita mas não é para qualquer um,é das linguas mais complexas e dificeis de aprender para os estranjeiros.

[luizffsantos]

e se a sentença se anuncia bruta, mais que depressa a mão cega executa, pois que senão, o coração perdoa ...

[crpestana]

Hernosa,,,, Un Brasil enorme, rico y potencial que aprendió de su antigua pequeña metópolis...

[bhaktajose]

Linda musica!

[mariaclara977]

Brasil e Portugal se unem. Meu coração é luso-brasileiro. Lindo vídeo, música maravilhosa! Amo Portugal!!!

[marnande]

@mariaclara977 é verdade, mas a canção é irônia e crítica quanto a alguns momentos dessa relação

[carolbataier]

ao andrenassife:

é importante lembrar que esta música está inserida em um contexto. ela faz parte do disco Calabar, procure saber mais.

e é, de fato, uma bela composição.

[MsParapapa]

Mas o inverso ocorreu e o reverso ;)

[GPazosL]

Viva como uma saudação, comemoração, etc. não vira plural (Viva Brasil e Portugal).

Mas eu gostaria de aproveitar e dizer: Viva o fim das linhas imaginárias que causam guerras inúteis!

[andrenassife]

Obrigado...

Realmente eu não sabia!

[54pedrao]

@ARAL2 Esse pensamento nazista está sepultado.Tenho orgulho de ser brasileiro e ter sangue lusitano nas veias. Brasil e Portugal são irmãos siameses.

[TheZENSQUE]

Absolutamente EMOCIONANTE o conjunto da obra de Chico e Saura.

A disponiblização do vídeo no You Tube permite-nos (re) viver uma época de tanta efervesência cultural e política. Para os mais novos, mostrar o grande CHICO...

[elmarinero]

Todo luso-brasileiro tem a obrigaçao de fazer honra a Terra dos nosso antepassados! Sou neto de madeirenses! Viva o Brasil! Viva o Portugal!! Ao invés de unir-se a Espanha como quer o traidor Saramago tinha que unir-se com o Brasil!!! Crear o tao sonhado e imenso Portugal!!!

[AngeloBGC]

@elmarinero : Nem mais ! :)

[54pedrao]

@elmarinero Tambem sou neto de um madeirense. Podemos ser parentes. Abraço.

[Carmencita737]

Magnífico! Um presente luso-brasileiro.

[BrGalahad]

Obrigado, Chico, por mais essa maravilha!

[FernandoKlewys]

Ainda vai se tornar num imenso Portugal!

Amo este pais! E para mim grande ele já o é.

[iagobroxado]

Esta música faz parte ta peça CALABAR de Chico e Ruy Guerra, maravilhosa!

[diginet1001]

Tempo de esperança.

[luchav]

Chico Buarque is the best brazilian singer, way better than Caetano ... Love this video

[snbaci]

Sorry...but I would say "SINGER" for Chico..just "composer".. Caetano, OK.. both singer and composer.

[Carmudgeon27]

Maravilhoso!

[Fuchubirman]

perfeito!

[albertosales2008]

Somente adulto já, é que vim conhecer essa outra espetacular letra desse cidadão! E nesse vídeo, pra mim inédito, uma surpresa: a correção do uso do imperativo negativo, algumas vezes criticado. Excelente!

[hjun98]

I was just a kid when all this happened (and May 1968 in Paris) and in my lifetime have not been a part of such a happy and hopeful celebration. I wonder if someday I will walk the streets feeling like this, if we will react someday to so much inequality, corruption and nonsense, happening nearly all over the globe...

[umamulher]

Lindo e emocionante !