Ich find ihr englisch kommt so natürlich rüber und ich finde das gibt dem lied erst diese würze außerdem hat sich über das komische englisch von Lena auch keiner aufgeregt
was nervt ihr euch eigentlich so an wegen der aussprache oder sonstigem???
Bayrisch ist auch Deutsch oder Sächsich oder Pfälzisch oder Kölsch... was denkt ihr wie Menschen die kein Deutsch sprechen über unsere Dialekte denken?
Also ich finde die Singen das genauso wie das die Originalen peformen, halt live. Ich habe das Lied live in Stuttgart erlebt und war total begeistert.
Es klingt ja wirklich nicht danach, als wär Englisch ihre zweite Muttersprache... ist aber auch völlig unnötig, wenn sie es trotzdem schafft, so unglaublich viel Gefühl in den Text zu legen.
@artaios1984: da frage ich mich doch immer was "richtiges Englisch" ist. Ich lebe in London und arbeite viel in den USA und habe schon so manchen Akzent gehoert. Wie ist denn dein Englisch und wo hast du das gelernt?
This is the best group in the world, imho, and Unit is amazing! This song was very well done, and it's been my mourning song today, as a friend just died in a small plane. I think Unit would treat the discussion of good and bad Englisch as very trivial, compared to the meaning behind the words. I admit I am an American, but still W.S.H. is my favourite group and I think the meaning behind the songs is more important than which English is better. I also love MoneyBrother's original version!
Judith's Englisch ist ehrlich nicht schlecht. Es gibt viele hier in der USA die schlechter Englisch spricht, besonders in der Stadt. Jeden Tag bei McDonalds oder andere Geschaft muss ich immer gar schlechter Englisch horen.
Wenn jeder in der USA Englisch wie Judith spricht wurde alles besser als jetzt. Ehrlich.
Who the hell said that? It is a problem, but no where did I say it was the root of "all of [our] problems". I also never said anything about tourists. I was referring to American citizens and residents.
FreZzaaa's ignorance is far worse than that of most Americans. Most people I know in this country will read something and respond to it without jumping to conclusions that involve generalizations or counter them with irrelevant and incorrect assumptions.
ich glaube von den helden gibt es den nich auf cd...es gibt aber aufnahmen von einem unplugged-konzert, wo das dabei is...hat mir mal jemand geschickt
Her accent is okay, I think. But her voice just doesn't fit this song. Helden-songs are often closer to talking than singing. And here we see why. Her voice is what I would call unidimensional.
i think it´s not ok to get ClarkEriksson down only for his frank opinion ... that is not so wrong. i´m a wsh fan, too, but i must say there are german singers here on youtube like lizzie225 who did more for their prononciation, or even JoShfEaR1978 who doesn´t speak english very good (as you can hear at the beginning of his 9 crimes cover) but sounds good because he doesnt pronounce the consonants as hard as germans usually do
Find ihr Englisch gar net soo schlecht..klar, man hört, dass sie aus Deutschland kommt, aber sie singt ja normalerweise auch auf deutsch und das sehr gut!
@000000AEA000000 Man kann Judith's akzent schon recht einfach raushoeren. Heist nicht, dass es schlecht ist. Ist nur sehr einfach, zu hoeren, dass sie Deutsche ist :)
In Blackpool war ich tatsächlich noch nicht. In denen von dir aufgezählten Gegenden sprechen die Menschen also schlechteres Englisch, als in den Staaten? Eben nicht, denn dieses Englisch, samt seiner Dialekte, ist Englisch. Was man in den Staaten spricht ist eben amerikanisch.
@AlPinski Erst einmal, Amerikanisch als Sprache existiert nicht. Sie sprechen dort Englisch. Einige Woerter moegen unterschiedlich sein, was allerdings keinen Unterschied macht, dass es sich um Englisch handelt.
Genau wie es nicht den einen Englischen Akzent gibt, gibt es auch nicht einen Amerikanischen Akzent. das aendert nichts daran, dass prozentual Amerikaner einfacher zu verstehen sind als Briten.
@AlPinski Darueber hinaus gibt es viele Sprachforschler, die meinen, dass das vorherschende Englisch der Amerikaner naeher an dem Englisch liegt, dass viele Briten vor Amerikas Unabhaengigkeit im 18en Jahrhundert sprachen. Einfach weil sich die Sprache auf der Insel schneller weiterentwickelt hat als in den Vereinigten Staaten.
Ja, der Akzent ist wirklich ziemlich stark, aber ich muss sagen, das ist so ziemlich das erste mal, dass ich einen deutschen Akzent wirklich schön finde. Normalerweise hasse ich deutschen Akzent, aber hier klingt es gar nicht mal so schlimm.
wir sind helden sind infach nur genial... die sind sooooo herrlich wenn du auf der bühne und über die "welle" auf der das publikum schwimmen will lachen xDxD warn geiles konzert und das obwohls vollkommen umsonst war... echt cool von denen
jemand ist zunächst mal nur verschwunden und ich glaube, dass es ein freund und nicht der bruder ist. denn sie singt ja "your mother called me up". "keep my brother save from harm" ist vermutlich eher eine religiöse metapher... wird im englischen sehr oft verwendet.
vielleicht liegt es daran, dass ich das Original liebe und es mir das damals Tränen in die Augen trieb, aber bei den Helden - unplugged hin oder her - fehlt es einfach an dieser Verzweiflung, die im Original mitschwingt... Alle Helden-Fans mögen mir verzeihen, aber ich find das echt nicht gut...
Ich find ihr englisch kommt so natürlich rüber und ich finde das gibt dem lied erst diese würze außerdem hat sich über das komische englisch von Lena auch keiner aufgeregt
rubberducki1993 5 months ago
was nervt ihr euch eigentlich so an wegen der aussprache oder sonstigem???
Bayrisch ist auch Deutsch oder Sächsich oder Pfälzisch oder Kölsch... was denkt ihr wie Menschen die kein Deutsch sprechen über unsere Dialekte denken?
DonHoshi 6 months ago
Also ich finde die Singen das genauso wie das die Originalen peformen, halt live. Ich habe das Lied live in Stuttgart erlebt und war total begeistert.
netterclownfisch 11 months ago
this song ist wunderbar.. lol, und ich liebe diesem band... fake german hahah...
TheFatCampCrew 11 months ago
Zuckerschnecke die Mutti ! Für die würd ich immer ne Elton John Herzbrille aufsetzen.
Zelle10 1 year ago
was für akkorde spielen die da?
Bluemchentapete 1 year ago
Anfang klinkt sie genau wie Karin Dreyer Anderson! Find' ich gar nicht schlecht!
maksimm1 1 year ago
geiler übergang am ende :)
FSMscana96 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
...wie respektlos, dieses lied zu covern...
kaetzchen363 1 year ago
Jeder der English gelernt hat, hat irgendeinen Akzent. Ist doch in jeder Sprache so.
Ich finde es wunderschön und ihr Englisch auch sehr gut.
Sehr schönes Lied.
V4mpYyY 1 year ago
ich liebe dieses lied das ist genau richtig man kann gut mit singen und
man kann total gut abschalten .
das mit dem englisch find ich auch irgendwie übertrieben hürt sich doch gut an
leonix97 1 year ago
Ihr habt ne Macke habt ihr. Hört euch mal das Original an, dann wisst ihr was emotionslos ist. Das ist die wohl schönste Version dieses Liedes !
Peace
Mundakrobatik 1 year ago 2
Comment removed
rrrdragon47 1 year ago
booooooooah geilo <3
champus89 1 year ago
zwei meiner lieblingsbands in einem lied! und dann noch so eine gute interpretation. bin begeistert!
sparwasser1974 2 years ago 5
This has been flagged as spam show
jup gutes vid, und an die kerle geht mal auf GeileZone . com damit ihr mir nicht immer das gleiche schreibt
gritmausi21 2 years ago
nix gegen ihre stimme und das lied ... aber wo hat die denn englisch gelernt?
artaios1984 2 years ago
scheinbar gar nicht... deutsche klingen nunmal deutsch (leider).
johnnyamok 2 years ago
Comment removed
diamond1709 2 years ago
nenn mir eine band.
johnnyamok 2 years ago
Es klingt ja wirklich nicht danach, als wär Englisch ihre zweite Muttersprache... ist aber auch völlig unnötig, wenn sie es trotzdem schafft, so unglaublich viel Gefühl in den Text zu legen.
punagra 1 year ago
@artaios1984: da frage ich mich doch immer was "richtiges Englisch" ist. Ich lebe in London und arbeite viel in den USA und habe schon so manchen Akzent gehoert. Wie ist denn dein Englisch und wo hast du das gelernt?
POTThaesslich 1 year ago
Ist das orignial von dem lied vom moneybernd? :)
MaryJoMcCormic 2 years ago
KUTTNER!
FUsumisu 2 years ago 2
Lol ja...ach wie ich sie vermisse *_*
MaryJoMcCormic 2 years ago 2
eigentlich ne schöne version, aber ich muss sagen ich mags viel viel lieber wenn sie auf deutsch singt^^
callala 2 years ago 5
I really like this cover version :)
mightyPants 2 years ago
this makes my heart beat a little faster.
l4KnutschKugel 2 years ago 3
This is the best group in the world, imho, and Unit is amazing! This song was very well done, and it's been my mourning song today, as a friend just died in a small plane. I think Unit would treat the discussion of good and bad Englisch as very trivial, compared to the meaning behind the words. I admit I am an American, but still W.S.H. is my favourite group and I think the meaning behind the songs is more important than which English is better. I also love MoneyBrother's original version!
baubcadt 2 years ago 3
James Choo, thanks for your time here, rest in peace, brother.
baubcadt 2 years ago
W.S.H. are also my favorite group...so awsome...
verlaufen 2 years ago
so schoen.... ich weine!
codrutzyna 2 years ago 2
sie singt das soo extrem gefühlvoll ... das is soo wunderschön ... ich könnt nur mehr das hören ...
julaheldin 2 years ago 5
They're so much better auf deutsch!
HamptonGermanClub 2 years ago
Ich stimme auch
berlinmitte10117 2 years ago
Judith's Englisch ist ehrlich nicht schlecht. Es gibt viele hier in der USA die schlechter Englisch spricht, besonders in der Stadt. Jeden Tag bei McDonalds oder andere Geschaft muss ich immer gar schlechter Englisch horen.
Wenn jeder in der USA Englisch wie Judith spricht wurde alles besser als jetzt. Ehrlich.
markp44288 2 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
so all your problems depend on the bad english of some tourists (or whatever)?
:D
funny.
FreZzaaa 2 years ago
Who the hell said that? It is a problem, but no where did I say it was the root of "all of [our] problems". I also never said anything about tourists. I was referring to American citizens and residents.
FreZzaaa's ignorance is far worse than that of most Americans. Most people I know in this country will read something and respond to it without jumping to conclusions that involve generalizations or counter them with irrelevant and incorrect assumptions.
markp44288 2 years ago
You said:
"Wenn jeder in der USA Englisch wie Judith spricht wurde alles besser als jetzt. "
Means: Everything would be better than nowadays.
So all your problems nowadays must depend on bad english of some tourists.
I'm not ignorant. Maybe you should express yourself more precisely.
FreZzaaa 2 years ago
Amazing.. any one got chords for this song?
Daniemuu87 2 years ago 2
ich glaube von den helden gibt es den nich auf cd...es gibt aber aufnahmen von einem unplugged-konzert, wo das dabei is...hat mir mal jemand geschickt
CharmedFussel90 2 years ago
das orginal ist von moneybrothers
gentlespace 2 years ago
das ende geht über in das lieb Ein Elefant für dich, gibt es auch als Videoantwort.
das Lied ist einfach genial . .
Eisbear 2 years ago
warum ist denn das ende nicht drauf? : (
12308520 2 years ago
weiß jemand ob es diesen song auf einer cd gibt? ... auf ner maxi cd oder so?
BaschFonRosenburg 2 years ago
wunder schön... keum in worte zu fassen... *träum*
BaschFonRosenburg 2 years ago 3
ich finde es voll schön....
terryTHEcat 3 years ago 6
Her accent is okay, I think. But her voice just doesn't fit this song. Helden-songs are often closer to talking than singing. And here we see why. Her voice is what I would call unidimensional.
spaesto 3 years ago
EMOTIONSLOS?!
grad weil sie nicht übertreibt ists doch so schön! wenn man das macht, macht man das lied kaputt!
helden sind einfach wie immer super :)
NouvelleMoon 3 years ago 25
oh mein gott...how embarassing....such a beautiful song and they ruinend it!!!
amber120477 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
au wei, so emotionslos hab ich den song noch nie gehört
josuenger 3 years ago
putzig das englisch :)
Messiahs 3 years ago 5
i think it´s not ok to get ClarkEriksson down only for his frank opinion ... that is not so wrong. i´m a wsh fan, too, but i must say there are german singers here on youtube like lizzie225 who did more for their prononciation, or even JoShfEaR1978 who doesn´t speak english very good (as you can hear at the beginning of his 9 crimes cover) but sounds good because he doesnt pronounce the consonants as hard as germans usually do
greenhousejpb 3 years ago
ich bin aus america und es gib viele saenger die eine viel viel schlimmere aussprache haben *hust jimi blue hust*
missbananacake 3 years ago 12
So unglaublich schön und traurig, und Judiths Englisch empfinde ich keineswegs als störend.
NilsB90 3 years ago 10
My Brothers Yes i love them
abaherzlichst 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Practice your pronunciation, otherwise an overall good performance.
ClarkEriksson 3 years ago
Find ihr Englisch gar net soo schlecht..klar, man hört, dass sie aus Deutschland kommt, aber sie singt ja normalerweise auch auf deutsch und das sehr gut!
schnuppie44 3 years ago 10
bin ich verdammt nochmal der Einzige, der Judiths Englisch nicht schlechter findet als das der meisten Amerikaner?
000000AEA000000 3 years ago 25
nein bist du nicht, ich liebe Judiths Englisch *g*
Generell Helden for ever!
Perlentaucherin92 3 years ago 11
@000000AEA000000 Man kann Judith's akzent schon recht einfach raushoeren. Heist nicht, dass es schlecht ist. Ist nur sehr einfach, zu hoeren, dass sie Deutsche ist :)
TheBrainPuke 1 year ago
@TheBrainPuke das finde ich persönlich gut wenn man die herkunft raushört.
wenn schon unsere sprache total verenglischt wird soll man ruhig raushören dass sie aus deutschland kommt...
Curaca0Blue 1 year ago
@000000AEA000000 sie ist gar nicht so schlecht
aber sie hat ein akzent.
WhyGuy21 1 year ago
@000000AEA000000 Na ja, geht so. Und um ehrlich zu sein, finde ich das Englisch der meisten Briten schlimmer als das der Amis.
ThemeIshere 10 months ago
@ThemeIshere
Der Unterschied ist, dass dieses Englisch Englisch ist.
AlPinski 8 months ago
@AlPinski Da war wohl jemand noch noch nie in Liverpool, Manchester, Blackpool, Bristol oder Birmingham...
ThemeIshere 8 months ago
@ThemeIshere
In Blackpool war ich tatsächlich noch nicht. In denen von dir aufgezählten Gegenden sprechen die Menschen also schlechteres Englisch, als in den Staaten? Eben nicht, denn dieses Englisch, samt seiner Dialekte, ist Englisch. Was man in den Staaten spricht ist eben amerikanisch.
AlPinski 8 months ago
@AlPinski Erst einmal, Amerikanisch als Sprache existiert nicht. Sie sprechen dort Englisch. Einige Woerter moegen unterschiedlich sein, was allerdings keinen Unterschied macht, dass es sich um Englisch handelt.
Genau wie es nicht den einen Englischen Akzent gibt, gibt es auch nicht einen Amerikanischen Akzent. das aendert nichts daran, dass prozentual Amerikaner einfacher zu verstehen sind als Briten.
ThemeIshere 8 months ago
@AlPinski Darueber hinaus gibt es viele Sprachforschler, die meinen, dass das vorherschende Englisch der Amerikaner naeher an dem Englisch liegt, dass viele Briten vor Amerikas Unabhaengigkeit im 18en Jahrhundert sprachen. Einfach weil sich die Sprache auf der Insel schneller weiterentwickelt hat als in den Vereinigten Staaten.
ThemeIshere 8 months ago
This comment has received too many negative votes show
boah, selten ne band mit so ner schlechten aussprache im englischen gehört, is ja echt peinlich...denn ansonsten sind die helden top!
FirstCarnation 3 years ago
Ja, der Akzent ist wirklich ziemlich stark, aber ich muss sagen, das ist so ziemlich das erste mal, dass ich einen deutschen Akzent wirklich schön finde. Normalerweise hasse ich deutschen Akzent, aber hier klingt es gar nicht mal so schlimm.
ThreeOfEight 3 years ago 8
Damn she's hot!
cloughie1978 3 years ago 6
Lattjo att Anders Wedin har slagit så mkt i Tyskland..
tjompus 3 years ago
wir sind helden sind infach nur genial... die sind sooooo herrlich wenn du auf der bühne und über die "welle" auf der das publikum schwimmen will lachen xDxD warn geiles konzert und das obwohls vollkommen umsonst war... echt cool von denen
Farbpinsel 3 years ago 8
You have incredible taste.
steadfastcoward 3 years ago 5
Gänsehaut!
Samstag selbst live erlebt in Bonn!
Hach...schön :)
Barpianist 3 years ago 6
das macht den song so toll :) es muss nicht immer perfekt sein
Lantaru 3 years ago 7
judith super stimme wir sind helden klasse band
aber englisch geht gar nicht
Letztermohikaner 3 years ago
es ist so wunderschön <3
dingsdachen 3 years ago 3
oh god das ist klasse.
000000AEA000000 3 years ago 4
eine meiner lieblings-bands aus deutschland covert eins meinen lieblings-lieder von einer meiner lieblings-bands aus schweden!!!
>>>>>eins meiner liblings-videos
voll toll!
jonathannahtanoj 3 years ago 9
jemand ist zunächst mal nur verschwunden und ich glaube, dass es ein freund und nicht der bruder ist. denn sie singt ja "your mother called me up". "keep my brother save from harm" ist vermutlich eher eine religiöse metapher... wird im englischen sehr oft verwendet.
guinevere07 3 years ago 6
sein bruder is doch gestorben, oder?
naja, diese version finde ich sehr, sehr schön!
spastovski 3 years ago
ich hab war in paris aufm konzi von wir sind helden, und als das lied gespielt wurde waren alle total ruhig und irgendwie ergriffen, es war toll...
RockQueen88 3 years ago 7
unplugged mit nem keyboard XD
wie läuft das? mit batterien?
naja lied is geil, das lang ;)
GenO37 3 years ago 7
wow wunderschön... statt lernen jetzt erstmal ne runde träumen =)
TxAbby 3 years ago 2
english! ..it's about time.thanks judith.
noblepuker 3 years ago 2
wir sind helden sind toll, aber moneybrother covern ist ganz schlecht...
das orginal ist einfach um welten besser.
geschmackssache :)
aber ich häng zu sehr an dem orginal..
Pogotaenzer 3 years ago 2
ich liebe dieses lied, schade das die mischversion von ein elefant für dich und blowing back in to my arms online is...aber trotzdem geil!!!
suselchen123 3 years ago
Hab sie gesehen in Karlsruheund 2mal in Mannheim. meien absoluten Favouriten....
Revitank 3 years ago
Hab ich in Oldenburg gesehn!
War so GaIl!
derbst
AVEfreak 3 years ago
ich auch ;)
ninamania07 3 years ago
ich habs in bielefeld gesehen. Echt Gänsehaut.Judith kann super gut singen!!
tobiinaction 3 years ago 3
jaaa war in mannheim auch dabei, war super :)
thetragictruthisme 3 years ago 2
ich habs gestern in mannheim live gehört..auch zusammen mit ein elefant für dich...ich sag nur gänsehaut...das war echt richtig gut.
INDIEviduell 3 years ago 2
Wenn du von Moneybrother meinst, muß ich dir zustimmen
Michael1973mimi 3 years ago
vielleicht liegt es daran, dass ich das Original liebe und es mir das damals Tränen in die Augen trieb, aber bei den Helden - unplugged hin oder her - fehlt es einfach an dieser Verzweiflung, die im Original mitschwingt... Alle Helden-Fans mögen mir verzeihen, aber ich find das echt nicht gut...
sina21s 4 years ago
ich liebe dieses lied :)
tinicrispini 4 years ago 3
ich habs auch gestern in Leipzig das erste mal gehört auch mit Elefant für dich.. das ist einfach nur... ich liebe es
grazymarri 4 years ago
Ich liebe diese Version des Liedes... *Tränchen wegwisch*
dieToffifee 4 years ago 4
9.10.2007 Offenbach
Erste mal gehört (kannte ich vorher nich).
Blow him back + Ein Elefant für dich.
Richtig geile Atmospäre und die Tränen standen mir in den Augen :*)
Es war einfach nur schön...
Phrixinus 4 years ago 4
oh mein gott es ist so wunderschön =) Helden *_*
Naddalii 4 years ago 7
das beste Cover überhaupt! Live in Paris unfassbare Atmosphäre...
LaChica1989 4 years ago 4
Es wäre schön, wenn du den Song, der danach anklingt, auch uploaden könntest - den gibt's auf youtube nämlich überhaupt noch nicht (vollständig).
Elescave 4 years ago
ja hab ich mir auch überlegt,komplett klingts noch schöner,also mit Elefant für dich =) aber is ja auch auf der Live DVD zu sehen=)
Naddalii 4 years ago 3