mexico no tiene ingorancia cultural social ni musical alo que mexico es un pais con una cultura Propia sobre todo musical perdoname pero no se de donde seas pero es como un Musico norteamericano dijo !! que es Punk? tomas un bote de basura lo golpeas y dices esto es Punk entonses la persona que pregunta golpea el bote de basura y dice esto es punk? noo eso es moda alo que ustedes hacen solo tomar modas de personas que nunca estaran a su alcanze pero en mexico son originales no copias baratas
Mexico no representa ni Corrupcion,ni Delincuencia solamente hay una gran cultura desde hace siglos la unica manera de no agacharnos con el extranjero es calzar del mismo zapato y con eso que importa de donde viene uno todo es mental
Heki creo que si es bien cierto que Mexico es un pais de mucha ignorancia no solo Musical,Social,Cultural pero yo creo que uno puede hacer la diferencia al fin y al cabo somos iguales tanto sajones como latinos como Orientales o Gente de color tenemos las mismas oportunidades todo depende de la pujanza que le apliquemos a las cosas
@howtoeatwaffles well, "Mexican" (as you called it) its not a language btw, in case that your ignorance can take too much.... and you probably known that theres a lot of international singers out there singin' in SPANISH because thats the native language for the song... i mean thats why they sing it in SPANISH right? doesnt make sense an american or an uk singer to sing in spanish just because... think about it pal, and let ur mind get open
Por qué será que los mexicanos siempre son tan nacionalistas y vulgares? Será porque viven en una sociedad tan corrupta, tan llena de lacras sociales (pobreza, corrupción, miseria en las ciudades, etc.)? Para un ejemplo leer los comentarios anteriores: llenos de vulgaridades y, sobre todo, mal escritos.
@heki22 no es correcto que generalizes ya que hay personas que tambien tienen educacion como en tu pais, por ejemplo tu, que no estas demostrando educacion, tolerancia y repeto hacia los puntos de vista o comentarios de otros.
@bonchidude mira para empezar es mexicano, segunda no tengo porque darte explicaciones, y no es justo que por un pequeño sector de la población que se expresa con vulgaridades vean que el mexicano es así,y te invito a que investigues sobre los distintos programas de ayuda a los pueblos indígenas que ay en el país, y que no necesariamente son gubernamentales.
@heki22 Por lo general estas en lo cierto! 55 familias controlan el pais de Mexico! Corrupcion? En Mejico la hay de sobra y si sobra!
Entonces por culpa de estas familias que tienen origines en Europa han sometido a la esclavitud economica a los Mejicanos nativos. Estas 55 familias son responsables del desempleo en los Estados Unidos! Exportan miseria y ya es hora que el 99.9% de los Mejicanos saquen a estas familas del poder una vez y POR TODAS!
Sí claro. Aunque que una de las trampas en la que nos han metido es la del "extranjero explotador". En parte es cierto, pero nosotros también somos responsables de nuestros logros o fracasos. Qué hacen -por ejmp- los ricos locales por su gente? Otra trampa: el nacionalismo de banderitas y cuhetillos. Viva Mex y blablabla. Pero los nin'os y los viejos tirados en las calles. Los indios comiendo tortilla con sal. Mejor: Qué viva la razón crítica. Salud, brother.
Por favor no hagan comparaciones. Helmut Lotti es un gran cantante y lo hace con el corazón. Lo he escuchado desde que se presento en el Teatro Kodak de Hollywood. El estreno el teatro dando un concierto inolvidable.
La música mexicana es bellísima y sus cantantes también. ! Viva México! Viva Helmut Lotti!
on peut aimer ou non PASCAL mais on doit honnétement admettre qu'il savait mettre en avant les vrais chanteurs n'hésitant pas à remettre sur scène ceux que l'on avait oubliés et qui avaient gardè tout leur talent
@carpenterbear Totalmente de acuerdo..... esta cancion me recuerda a Pedro Infante.... Debe de haber cientos de versiones.... Cada quien tendrá su propia version....yo me quedo con la de Pedro Infante
Nos enteramos de esta estrella por medio de un disco de André Rieu donde Helmut canta Uy, uy mariposa y quedamos fascinados! Gracias a André por no temer a compartir su brillo en el escenario con otras estrellas del firmamento musical que nos elevan a dimensiones sublimes! Excelente música! Ojalá venga a dar conciertos a nuestro continente americano pronto!
Pues la canta muy bien, aunque nunca podra siquiera compararse con El Inmortal Pedro Infante, quien la cantaba maravillosamente bien... como el ninguno...
a todos esos senores que hablaron de el haci con esa exprecion y que no saven esmejor callarse que el es ruso y que le custa cantar haci el no es cabacho comodicen el es ruso deverian de poner mas atecion en lo quedices bola de ignorantes
a todos esos senores que hablaron de el haci con esa exprecion y que no saven esmejor callarse que el es ruso y que le custa cantar haci el no es cabacho comodicen el es ruso deverian de poner mas atecion en lo quedices bola de ignorantes
Hablado de estereotipos, que tienen que ver los mariachis en esta canción que originalmente era un bolero, osea aparte le hacen un arreglo a la canción como de tango nada que ver con el mariachi me choca que hagan eso
correspondo tu frustracion una version tipo tango... de esta cancion (por cierto kn la canta orignalmente??) Y pues como es mexicana lo primero k hicieron estos europeos al oir cancion mexicana..ah vamos a poner mariachis para k combine... pero weno kedo bueno el arreglo y pues la canta muy a su estilo pero en fin ami tambien m chok que a toda latinoamerica nos metan en un saco
Eso si...no digais ke los europeos os metemos a toda latino america en el mismo saco, porke yo soy ESPAÑOL, y sedistinguir perfectamente cada rasgo de latinoamerica. ok? asi ke no metais vosotros a todos los europeos en el mismo saco porke ayan kerido poner mariachis detras unos señores anglosajones(o de donde sean estos,pero que no son de España) para reyenar el escenario, porke es un europeo(yo) kien os ha tenido ke decir el original...(.¬¬)
I think that makes a song great that it can be performed in a number of ways. This version has a tango rythm, with other versions you could dance samba or rhumba or cha-cha.
Listen to Sway by Dean Martin/Pussycat Dolls/Michael Bubble/Melinda Doolittle/a billion other people more which is the english version. Honestly, the song has been covered so many times in English, and then again so many times in Spanish that the US Government should be jealous!
A well educated voice, brilliant performer and speaks Spanish like being their mother tongue. Hope arrangers change bandoneon instead of accordion to play as tango style. Definitively doesn't sound like 'the real thing'. Playing so ´squared' without any strong syncopation seems a march rather than a tango (I'm myself a tango musician). Sorry I'm sincere and prone to help rather than post an useless criticism.
What do u mean this sucks? Compared to what? "Sway" from PCD? You know that PCD's version is a cover of this song right? Bet you can't sing as well as Helmut Lotti.
jajaja claro, su lengua materna es el Holandés o el Francés, x q en Bélgica se hablan estos 2 idiomas--pero si q se puede deducir q se lleva bien con el español, al menos se aprendió bien el tema, y ademas este hombre canta en 10 idiomas... y yo no sabia ni ke existia este hombre
la verdad que la canta muy bien .;pues el español no es su lengua materna .. y se ve que hace un esfuerzo por cantarla como el original ... asi que no sean màs PAPISTAS QUE EL PAPA !! y no critiquen por criticar ..
This is absolutely WRETCHED! It's an overdone, over-pompous, over-milked, lounge act version of a beautiful song! It's Horrible, awful, terrible, ugly, disgusting, awful and I hope this guy doesn't have any children because THEY will ruin music too!
Does it matter which language its sung?..music is universal and can be sug in any language english copy spanish tunes and vice versa so whats the big deal
lol I agree. I just replied to someone's comment who wrote that the original was by dean martin and told them that no originally it was in spanish and that it was recorded by martin afterwards.
Yes I know but I dont understand why the people dont know that its basic. I wrote a comment in the pussy cat dolls "sway" and americans reply me "fucking mexican you are a @#$%#$%$@ you dont know anything". and I give up, but then I see this vid and makes me happy =D justice lol there are many songs translate to english and the ppl dont know where are the songs from =( seee yaa =D
yeah I know.. aun estoy impresionado... tiene una pronunciacion mejor que la mia pienso!! HAHAHAHA... wooow yeah.. pero habla espanol o solo canta en espanol?
Helmut is a Flemish singer. He studied just like me in Gent in the same school. Lotti speaks a few languages as most of the people do here in Flanders. He learned Dutch, Frenc, English, German and Spanish. He is very well educated.
To be true, I don't like his songs and his voice, but he sure is a great entertainer.
WHAT EVER HE SINGS IS FROM THE SOUL,BRAVO. IT WAS LOVE FROM THE FIRST SIGHT, BRAVO AGAIN.WANT TO JOIN THE FAN CLUB PLASE ADVISE HOW? AND WHEN WILL WE HEAR HIM PERFORM IN ISRAEL HE SINGS OUR SONGS TOO,e have a arm muSical public
mexico no tiene ingorancia cultural social ni musical alo que mexico es un pais con una cultura Propia sobre todo musical perdoname pero no se de donde seas pero es como un Musico norteamericano dijo !! que es Punk? tomas un bote de basura lo golpeas y dices esto es Punk entonses la persona que pregunta golpea el bote de basura y dice esto es punk? noo eso es moda alo que ustedes hacen solo tomar modas de personas que nunca estaran a su alcanze pero en mexico son originales no copias baratas
Krlozkessler 2 days ago
Mexico no representa ni Corrupcion,ni Delincuencia solamente hay una gran cultura desde hace siglos la unica manera de no agacharnos con el extranjero es calzar del mismo zapato y con eso que importa de donde viene uno todo es mental
Rockabilly21100 4 days ago
Heki creo que si es bien cierto que Mexico es un pais de mucha ignorancia no solo Musical,Social,Cultural pero yo creo que uno puede hacer la diferencia al fin y al cabo somos iguales tanto sajones como latinos como Orientales o Gente de color tenemos las mismas oportunidades todo depende de la pujanza que le apliquemos a las cosas
Rockabilly21100 4 days ago
@howtoeatwaffles well, "Mexican" (as you called it) its not a language btw, in case that your ignorance can take too much.... and you probably known that theres a lot of international singers out there singin' in SPANISH because thats the native language for the song... i mean thats why they sing it in SPANISH right? doesnt make sense an american or an uk singer to sing in spanish just because... think about it pal, and let ur mind get open
van5petrucci 6 days ago
SOUNDS LIKE ASS IN MEXICAN
HowToEatWaffles 1 week ago
<3 this guy!
RayUniStriker 2 months ago in playlist Favorite videos
Pues no todos somos así: @heki22, dejemos de lado los comentarios y veámos al señor Helmut Lotti.
Postada: Las preguntas llevan signo de interrogación tanto al principio como al final.
TheWerty92 4 months ago
Por qué será que los mexicanos siempre son tan nacionalistas y vulgares? Será porque viven en una sociedad tan corrupta, tan llena de lacras sociales (pobreza, corrupción, miseria en las ciudades, etc.)? Para un ejemplo leer los comentarios anteriores: llenos de vulgaridades y, sobre todo, mal escritos.
heki22 4 months ago
@heki22 no es correcto que generalizes ya que hay personas que tambien tienen educacion como en tu pais, por ejemplo tu, que no estas demostrando educacion, tolerancia y repeto hacia los puntos de vista o comentarios de otros.
MarethdeLincourt 4 months ago
@MarethdeLincourt De Lincourt Me parece que usted es una miembra de la clase que oprime al Mejicano Nativo.
bonchidude 1 month ago
@bonchidude mira para empezar es mexicano, segunda no tengo porque darte explicaciones, y no es justo que por un pequeño sector de la población que se expresa con vulgaridades vean que el mexicano es así,y te invito a que investigues sobre los distintos programas de ayuda a los pueblos indígenas que ay en el país, y que no necesariamente son gubernamentales.
MarethdeLincourt 1 month ago
@heki22 Por lo general estas en lo cierto! 55 familias controlan el pais de Mexico! Corrupcion? En Mejico la hay de sobra y si sobra!
Entonces por culpa de estas familias que tienen origines en Europa han sometido a la esclavitud economica a los Mejicanos nativos. Estas 55 familias son responsables del desempleo en los Estados Unidos! Exportan miseria y ya es hora que el 99.9% de los Mejicanos saquen a estas familas del poder una vez y POR TODAS!
bonchidude 1 month ago
@bonchidude
Sí claro. Aunque que una de las trampas en la que nos han metido es la del "extranjero explotador". En parte es cierto, pero nosotros también somos responsables de nuestros logros o fracasos. Qué hacen -por ejmp- los ricos locales por su gente? Otra trampa: el nacionalismo de banderitas y cuhetillos. Viva Mex y blablabla. Pero los nin'os y los viejos tirados en las calles. Los indios comiendo tortilla con sal. Mejor: Qué viva la razón crítica. Salud, brother.
heki22 1 month ago
no mamen como bien decía polo polo... sueltenle lo huevos para que cante bien jojojojo no cabe duda que no hay como pedro infante jojojojojo
182honter 5 months ago
Por favor no hagan comparaciones. Helmut Lotti es un gran cantante y lo hace con el corazón. Lo he escuchado desde que se presento en el Teatro Kodak de Hollywood. El estreno el teatro dando un concierto inolvidable.
La música mexicana es bellísima y sus cantantes también. ! Viva México! Viva Helmut Lotti!
nachitowong 5 months ago
jajajajaj si estubiera a lado de pedro infante lo humilla en publico jajajajajajaj
marcosCR007 7 months ago
Quien es este loco que esta echando a perder una canción clásica mexicana con esta porquería
guevaraz101 7 months ago
¡Muy bonito! ¡Me gustó muchísimo! Conservó la tradición musical con la que esta canción fue originalmente escrita :D <3
hktrpanito 10 months ago
Better than SWAY by the baby "Buble" Thumbs up to keep this visable!
RayUniStriker 10 months ago
es muy gracioso e irónico como muchos critican la música mexicana y los músicos tradicionales mexicanos de la época de antaño e incluso los actuales,
siendo que tenemos excelentes compositores y excelentes composiciones como "¿Quién será?" o "Bésame Mucho"... etc
canciones tan impresionantes y buenas que fueron versionadas por personalidades como Dean Martin y The Beatles o Michael Bublé y Bkörk... etc
VIVA MÉXICO ! le guste a quien le guste!
RafaelDivoz 11 months ago
on peut aimer ou non PASCAL mais on doit honnétement admettre qu'il savait mettre en avant les vrais chanteurs n'hésitant pas à remettre sur scène ceux que l'on avait oubliés et qui avaient gardè tout leur talent
SuperTeply 1 year ago
Linda version!
Mr30648270 1 year ago
Una canción de Pablo Beltrán Ruiz, compositor mexicano.
abelsincain 1 year ago
1:22 The hand movement made him look even mor gorgeus
phantomization2121 1 year ago 2
Comment removed
phantomization2121 1 year ago
En este particular caso me quedo con la interpretacion de mi Pedro Infante... solo se que el tiene algo mas!
carpenterbear 1 year ago
@carpenterbear Totalmente de acuerdo..... esta cancion me recuerda a Pedro Infante.... Debe de haber cientos de versiones.... Cada quien tendrá su propia version....yo me quedo con la de Pedro Infante
brunomex2000 1 year ago
@brunomex2000 Yo tambien.. no hay quien la cante como Pedro
icelahappyface 1 year ago
keep all your songs in my heart
DerSinn42 1 year ago
jajajajaja ese vato se parece a mi con la diferencia que el es belga y yo mexicano me cae que no existen continentes solamente un planeta.hehehehehe
nip2soyculichi 1 year ago
Nos enteramos de esta estrella por medio de un disco de André Rieu donde Helmut canta Uy, uy mariposa y quedamos fascinados! Gracias a André por no temer a compartir su brillo en el escenario con otras estrellas del firmamento musical que nos elevan a dimensiones sublimes! Excelente música! Ojalá venga a dar conciertos a nuestro continente americano pronto!
patimovic 1 year ago
uuutsss ...........de la ver........esta interpretacion, y luego esos pseudomariachis???
Suckssss!!!
serchguitar 1 year ago
Helmut Lotti rulez
esse Belga manda Bem
lo Belga es lo Maximo
REDRussianhurricane 2 years ago
Helmut Lotti, je slaat de plank volledig mis.Helaas.
MarinaFrancina 2 years ago
Comment removed
thesoapscandal 2 years ago
Quien sera, es mi. Yo y todo el mundo te quiere. I love your voice.
thesoapscandal 2 years ago
Los arreglos me suenan tango por eso no entiendo que hacen atrás los mariachis.
jantogc 2 years ago
Pues la canta muy bien, aunque nunca podra siquiera compararse con El Inmortal Pedro Infante, quien la cantaba maravillosamente bien... como el ninguno...
halconpotosino 2 years ago
This has been flagged as spam show
a todos esos senores que hablaron de el haci con esa exprecion y que no saven esmejor callarse que el es ruso y que le custa cantar haci el no es cabacho comodicen el es ruso deverian de poner mas atecion en lo quedices bola de ignorantes
manuel080470 2 years ago
a todos esos senores que hablaron de el haci con esa exprecion y que no saven esmejor callarse que el es ruso y que le custa cantar haci el no es cabacho comodicen el es ruso deverian de poner mas atecion en lo quedices bola de ignorantes
manuel080470 2 years ago
no es ruso, es belga
addelues 2 years ago
que tonterias por que de mariachis los musicos ???? y esta idiota por que canta eso muy mal
mugroso1067 2 years ago
q poca madre como siempre pinches gabachos ellos no se la jalan se la arrancan...
payseismuertos 2 years ago
LOs que no saben hacen esos horrores
nokio12 2 years ago
amore!!! hermosa......
palomitajcbV 2 years ago
que pendejo es un pinche indio y todos los que le dijeron que canta
votcha 2 years ago
el tipo canta bien
robbiek210 2 years ago
Hablado de estereotipos, que tienen que ver los mariachis en esta canción que originalmente era un bolero, osea aparte le hacen un arreglo a la canción como de tango nada que ver con el mariachi me choca que hagan eso
robbiek210 2 years ago
correspondo tu frustracion una version tipo tango... de esta cancion (por cierto kn la canta orignalmente??) Y pues como es mexicana lo primero k hicieron estos europeos al oir cancion mexicana..ah vamos a poner mariachis para k combine... pero weno kedo bueno el arreglo y pues la canta muy a su estilo pero en fin ami tambien m chok que a toda latinoamerica nos metan en un saco
EdwardBond 2 years ago
El original es Pedro Beltran Ruiz...y es un mambo(la original) y los arreglos de esta version son de tango, como habeis dicho correctamente.
Pero la version mas conocida es en ingles ...y es la de Dean Martin.
Beneibols 2 years ago
Eso si...no digais ke los europeos os metemos a toda latino america en el mismo saco, porke yo soy ESPAÑOL, y sedistinguir perfectamente cada rasgo de latinoamerica. ok? asi ke no metais vosotros a todos los europeos en el mismo saco porke ayan kerido poner mariachis detras unos señores anglosajones(o de donde sean estos,pero que no son de España) para reyenar el escenario, porke es un europeo(yo) kien os ha tenido ke decir el original...(.¬¬)
Beneibols 2 years ago
jeje tienes razon, pero todos los paises hacen algo similar. En mexico pensamos España y lo primero que piensa uno es flamenco :D
rororocks2 2 years ago
mmh...
Perez Prado RULESS!!
but...
he´s so good (ñ.ñ)!
peereman 2 years ago
veryy gooodddddd I think that he sing very well and in many languages
vlamiku 2 years ago
I think that makes a song great that it can be performed in a number of ways. This version has a tango rythm, with other versions you could dance samba or rhumba or cha-cha.
bubuthehun 2 years ago
Great singer
telemedica 2 years ago 2
Es Aleman!!!!!
PanchoSalsero 2 years ago
lamento contradiecirte pero es belga nació el 29 deoctubre de 1969 y al escuchar por primera vez a Elvis Presely deidió que su vida era cantar
bulge2009 2 years ago
Pues que mejor se dedique a otra cosa porque cantar.......
cantadorbohemio 2 years ago
tu cantaras bien pendejote
pepebravo 2 years ago
Comment removed
soylicantropo 2 years ago
Ay que sexy que cante en español, muáaaaaaa, werito lindo.
doucecamille 3 years ago
good song...but i dont understand
asadalikhan009 3 years ago
Listen to Sway by Dean Martin/Pussycat Dolls/Michael Bubble/Melinda Doolittle/a billion other people more which is the english version. Honestly, the song has been covered so many times in English, and then again so many times in Spanish that the US Government should be jealous!
JesNemitz 2 years ago
If you want I can translate it just mail me
soylicantropo 2 years ago
He seems Latin !!!!!!!He sings very well in Spanish language!!!!Compliments Helmut!!!!! Perla.
perla51 3 years ago
ja helmut lotti ist cool
marcibubu 3 years ago
Im trying to learn the tango, do you know anyone?
crispymidget1 3 years ago
the most famous tango are probably el choclo, la cumparsita and libertango
eragon812 3 years ago
Great interpretation! =]
Muy bueno!
TheBestVJ 3 years ago 2
perfect rendition of my favorite song from yesteryears...i love it, he has a terrific voice and I enjoyed a lot watching him singing I even cried...
goodrich416 3 years ago
excelente interpretacion!
jimmy12006 3 years ago 2
damn i wish he would visit america maybe oklahoma what are the odds. love this man.
rainborobin 3 years ago
The odds of coming to New York are pretty good,
but oklahoma no way
ce1estia1 3 years ago
how about Iowa?lol but i would travel to NY to see him!
karibellflame 3 years ago
I think this song is from Pedro Infante. One of the greatest idols from mexico.
tonybendei 3 years ago
Pedro Infante me gusta mucho como cantaba, lastamia que haya muerto, pero aqui esta el Sr. Lotti que no la canta nada mal, me gusta mucho tambien.
ALICIASANTILLANES 3 years ago
I love this version, especially with the Tango melody
stephanieromo9 3 years ago
Wenn ich Helmut Lotti sehe, wünsche ich mir Bautzen zurück.
crimsontoxic 3 years ago
Hahahahahaha!
Lotti! vai a cacare, lo spagniolo non fa per te. Asino cretino. you are very stubid!
kritikoreal 3 years ago
A well educated voice, brilliant performer and speaks Spanish like being their mother tongue. Hope arrangers change bandoneon instead of accordion to play as tango style. Definitively doesn't sound like 'the real thing'. Playing so ´squared' without any strong syncopation seems a march rather than a tango (I'm myself a tango musician). Sorry I'm sincere and prone to help rather than post an useless criticism.
buenosaires4u 3 years ago
any translation? quien sera?
lr0y 3 years ago
Buena cancion, pero le falta sentimiento
000123123123123 3 years ago
ooo cantaa uff super bien
samy1229 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
This version SUCKS!!!!!!
cmwen 3 years ago
What do u mean this sucks? Compared to what? "Sway" from PCD? You know that PCD's version is a cover of this song right? Bet you can't sing as well as Helmut Lotti.
tasuki78 3 years ago
me gusta este cancion
AshleyTisdale9711 3 years ago
:O he can speak/sing spanish sooooo goood!!
Congrats! n_n
Capsula0 3 years ago 7
jajaja claro, su lengua materna es el Holandés o el Francés, x q en Bélgica se hablan estos 2 idiomas--pero si q se puede deducir q se lleva bien con el español, al menos se aprendió bien el tema, y ademas este hombre canta en 10 idiomas... y yo no sabia ni ke existia este hombre
sunANDshadeJV 3 years ago
9....I cant understand his Russian xD and 3 official languages,german too. :)
henathepena 3 years ago
A mim me soa Muy Lindo! Parabéns!
ruibarbosajr 3 years ago
Canta divino, lo que cante le queda bien, felicidades Helmut
ALICIASANTILLANES 3 years ago
la verdad que la canta muy bien .;pues el español no es su lengua materna .. y se ve que hace un esfuerzo por cantarla como el original ... asi que no sean màs PAPISTAS QUE EL PAPA !! y no critiquen por criticar ..
deaquidealla 3 years ago
Hecho a perder esta hermosa cancion, se escucha horrible!!!! !!!!!!!
indigo4fox 3 years ago
Esta si no me gusta como la canta, porque esta cancion es de mucho ritmo
claya55 3 years ago
This is absolutely WRETCHED! It's an overdone, over-pompous, over-milked, lounge act version of a beautiful song! It's Horrible, awful, terrible, ugly, disgusting, awful and I hope this guy doesn't have any children because THEY will ruin music too!
25billions 3 years ago
don't you wish you could sing THIS good?LOL He does have a daughter, if she is half as talented as her father she will make a fortune. Lighten up!
karibellflame 3 years ago
This is a great example of the beauty and passion of the spanish language and also its romanticism.
PatriaYVida 3 years ago 12
I'm a fan of Helmuy but in this song he lack soul, very much a karaoke version (hell, I sound like Simon) lol
canchile 3 years ago
hemoetlotie
Hlotti 3 years ago
hemoetlotie als ik oj celie artiet
zanuratfies faagun
larpop
Hlotti 3 years ago
hemoetlotie als ik oj celie artiet
zanuratfies faagun
larpop
Hlotti 3 years ago
hemoetlotieridurlief skojusaldin sag was
Hlotti 3 years ago
Where can I get a CD????!!!!!
rodrod1946 4 years ago
sie so toerta mis joe rin
Hlotti 4 years ago
me encanta ami
esta cancion
HEDIcivetta 4 years ago
Does it matter which language its sung?..music is universal and can be sug in any language english copy spanish tunes and vice versa so whats the big deal
vincenz55 4 years ago
I hate it when americans start to send us bad messages just cuz we don't like the english version....VIVA MEXICO!!!!! ( I'm mexican)
lizette1994nicole 4 years ago
My heart melts whenever I hear this version. I really don't like the english version as much.... The spanish version would be great for tango!
lizette1994nicole 4 years ago
Actually, I really like this version!
It's not too slow, but it has a good beat for a tango!
misosoup189 4 years ago
OMG!? I usually don't hate on people, but who is this freak making a mockery of this classic song?!?! Pedro Infante must be rolling in his grave!!!!
Mirtha30 4 years ago
thanks god that there are people who know that the song is mexican, the americans think that "sway" is the original and the pussy cat dolls LOL
togegonz 4 years ago
lol I agree. I just replied to someone's comment who wrote that the original was by dean martin and told them that no originally it was in spanish and that it was recorded by martin afterwards.
todayiamglad 4 years ago
Yes I know but I dont understand why the people dont know that its basic. I wrote a comment in the pussy cat dolls "sway" and americans reply me "fucking mexican you are a @#$%#$%$@ you dont know anything". and I give up, but then I see this vid and makes me happy =D justice lol there are many songs translate to english and the ppl dont know where are the songs from =( seee yaa =D
togegonz 4 years ago
Immer der Beste!!!!!!!!!!!!!
sheilagiena 4 years ago
ER ist einfach super!!!!!!!!!!!1
sheilagiena 4 years ago
LA PRONUNCIACION ES PERFECTA!!! very well!!
jorge221090bb 4 years ago
yeah I know.. aun estoy impresionado... tiene una pronunciacion mejor que la mia pienso!! HAHAHAHA... wooow yeah.. pero habla espanol o solo canta en espanol?
mikeimpuls 4 years ago
he sings in 8 languages...german,englisch,russian,latin,dutch,african,spanish,french.. yes this is a wonderful singer..
greetfrank1989 4 years ago
does he speak spanish? or he just sings in spanish.?.. I bet he does speak it..
mikeimpuls 4 years ago
Helmut is a Flemish singer. He studied just like me in Gent in the same school. Lotti speaks a few languages as most of the people do here in Flanders. He learned Dutch, Frenc, English, German and Spanish. He is very well educated.
To be true, I don't like his songs and his voice, but he sure is a great entertainer.
And he is a very nice guy...
eriklente 4 years ago
woooooooooooooow his spanish is great ... not a single mistake!!
good pronunciation also!! good accent!! how many languages does he speak?! great .. nice song also lol
-mikeimpuls-
mikeimpuls 4 years ago
hello mosessohn.. .he is just great..his song : shalom alechem is also super
greetfrank1989 4 years ago
holy cow! He can sing in many languages ?
akawhippy 4 years ago
WHAT EVER HE SINGS IS FROM THE SOUL,BRAVO. IT WAS LOVE FROM THE FIRST SIGHT, BRAVO AGAIN.WANT TO JOIN THE FAN CLUB PLASE ADVISE HOW? AND WHEN WILL WE HEAR HIM PERFORM IN ISRAEL HE SINGS OUR SONGS TOO,e have a arm muSical public
mosessohn 4 years ago
ive been watching this cat for yrs now... what a voice, ridiculous range.
CHAMITABELLA 4 years ago
He´s just great! Fantasic! Thx:)
sarajka43 4 years ago