loipon an kai den ta diabasa ola tha sas pw ena prama to Konyali einai xoros apo tin Perioxi tis Pafras ... auto pou tragoudia o Totoros einai "monterno" kanonika to tragoudi auto exei tourkiko stixo mia pou oi mpafralides itan kai tourkofonoi Pontioi....
hi greeks and turks :D i´m from Argentina and i´m in love with this song. I know the greek version and turkish version..CAN SOMEONE GIVE ME THE TWO LYRICS? specially the TURKISH lyrics....i´m triying to sing it with the KANONÁKI...THANXX!! :D
malaga ! MASALLAH ...i mean it real a wonderfull hammer voice ! and dont forget he smoke and drink retsina or mastik, malaga !
hey my greko friends did anybody know where i can get "FINE MASTIK RAKI RE FROM CHIOS" i come from DARMSTADT in RAMOTO GERMANIA !
please call me´or send me a SMS when you have and TIP my greko friends callings from CHIOS are WELCOME re manamou 0177 33 555 66 from CHIOS please dial 0049 177 33 555 66 yasas re ! BUT PLEASE ...OXI RE TO OUZO 12 MASTIK RE MASTIK ! hadi yasu
an gnwrizei kapoios apo istoria tha kserei oti yparxan ellines sthn tourkia se para polles perioxes. tous eixan valei se ena terastio dilima. i tha meinete xristianoi kai tha milate tourkika i tha ginete mousoulmanoi kai tha milate ellinika. etsi kratisan tin 8riskia mas kai tin tourkiki dialekto. yparxoun polla mikrasiatika kai karamalidika tragoudia. einai ola apo ellines me tourkiki dialekto. sas aresei den sas aresei to tragoudi afto einai o e8nikos ymnos twn karamalidwn k einai ellinikotato
Κονιαλή μου σαν σε δω στην Αγορά, με το σκέρτσο να μου κόβεις παστουρμά και σουτζουκάκι αμαν Κονιαλή μου... Ικόνιο αγαπητοί μου που οι Τούρκοι δεν άλλαξαν το όνομα! Konya όπως Trabzon, Sinop, Kayseri, Sinasos, Antalya, Samsun κλπ. Μην γράφετε ότι σας κατέβει,απερίσκεπτα.Πέφτει το επίπεδο. Ευχαριστώ.
Παρακαλώ πολύ κρατήστε ένα επίπεδο και μη μαλώνετε με βαρειές κουβέντες! Το τραγούδι είναι Ελληνικότατο και για την ακρίβεια Ρωμέικο - Καππαδοκικό και υπάρχει σε πολλές παραλαγές.Τό χορεύαν με τα κουτάλια οι Καππαδόκες ομού με τους Ποντίους. Υπάρχει και η παραλλαγή της Κύπρου (Η βράκα). Ζητώ συγνώμη αλλά επιτρέψατέ μου να γνωρίζω κάτι αντικειμενικά. Μην ξεχνάτε ότι στην Καππαδοκία για τους γνωστούς λόγους δημιουργήθηκαν τα καραμανλήδικα που οι τούρκοι δεν καταλαβαίνουν 100%.
Me pareksigisate paides den apokalesa kanenan tourko pros theou.Alla to tragoudi apo oso ksero kai exo Diavasei einai tourkiko paradosiako to opio DANISTIKAN kai ELLINES (karamanlides kai pontioi) kai tou edosan elliniko stixo kai pontiaki dialekto.
Ασ υποθέσουμε ότι πληροφορήθηκες λάθος ή δεν γνωρίζεις καλά! Κάνε μια βόλτα στο Νέο Αγιονέρι Κιλκίς και πές στους 3000 ότι μας έφεραν τουρκική παράδοση. Παρότι αυτό είναι στην Ποντιακή γλώσσα ο Αντικριστός του Ικονίου είναι Ελληνικός χορός. Οι χοροί διακρίνονται από το ρυθμό, κι ο ρυθμός αυτός μόνο Τούρκικος δεν είναι. Τότε όλοι οι αντιοκριστοί χοροί (αρκετοί ατην Ελλάδα) θα ήταν κι αυτοί μη Ελληνικοί.
paidia..ego apo oti kserw,kai na mi pareksigi8oume pontia eimai,i mousiki einai karamalidiki tin opoia piran oi pontioi kai tis pros8esan mousiki(gt profanos oi karamalides einai i kakofwnoi i de kseroun na tragoudane:P)
Isa isa sto minima mou pio prin anafero tin ekfrasi "pontiakos ellinismos".
Alla auto to tragoudi eite to thelis eite oxi (apo melodia toulaxiston) einai tourkiko paradosiako tragoudi. Tora an to piran oi pontioi kai to diaskevasan me tin pontiaki dialekto allo auto.Alla to trgoudi auto einai TOURKIKO paradosiako.
ps: the name of this song is "KONYALI" in turkish AND greek... "KONYALI" means in turkish language "from Konya (like: "she is from konya")"...that should say enough
this song was written at a time when KONYA was a turkish town. many turkish-anatolian songs were translated in greek, armenian and arabic. on the same way many greek-thracian songs were translated in turkish or into bulgarian language. so why don't you just enjoy the culture?!
KONYA is a place in Trkey in Aksaray where TURKS live. you really are funny in a disgusting way. thats just like saying the greek national anthem is Turkish. it aint happnin for you mate.
Το αρχικό όνομα της πόλης είναι ΕΙΚΟΝΙΟΝ και σχετίζεται με την εικόνα της Γοργούς που σκότωσε ο Περσέας. Δια της λατινικής ICONIUM κατέληξε σε KONYA στα Τουρκικά.
Η πόλη άλλαξε όνομα πολλές φορές. Τελικά κάποιος τοπικός Τούρκος ηγέτης επανέφερε το όνομα στην αρχική του ονομασία Τουρκιστί βεβαια.
Κονιαλη σημαιναι απο το Ικονιο.Ειναι Ελληνικος σκοπος που το τραγουδουσε ο πατερας μου που ηταν απο το Ικονιο
makedon300 5 months ago
Helal olsun dostum Rakı Afiyet olsun
44mlt44 8 months ago
loipon an kai den ta diabasa ola tha sas pw ena prama to Konyali einai xoros apo tin Perioxi tis Pafras ... auto pou tragoudia o Totoros einai "monterno" kanonika to tragoudi auto exei tourkiko stixo mia pou oi mpafralides itan kai tourkofonoi Pontioi....
GRMAKIS 1 year ago
paok re
paraskel 2 years ago
hi greeks and turks :D i´m from Argentina and i´m in love with this song. I know the greek version and turkish version..CAN SOMEONE GIVE ME THE TWO LYRICS? specially the TURKISH lyrics....i´m triying to sing it with the KANONÁKI...THANXX!! :D
Evanguelitsa 2 years ago
Φίλοι μου παρά πολύ ωραίο. Το τραγούδι είναι ανθρώπινο, και τιποτα άλλο. Μπράβο!
Arkadaslar, ne kadar güzel bir şarkı. Türk müdür Rum mudur Yunan mıdır kim bilir? İnsanındır. Pontostaki rumcada söylenir, ilk defa öyle duyuyorum.
Konyalı pastirma yapan kadınlar bana mail attacağına rica ederim :)
Stefanos
byzantin03 2 years ago 2
bu videoyoyu anlamamiz lazim degil dimi?
01GrupDerman 2 years ago
eyvallah guzel ınsan..sende bızdensın allah yolunu acık etsın
XxXKasaPXxX 2 years ago
malaga ! MASALLAH ...i mean it real a wonderfull hammer voice ! and dont forget he smoke and drink retsina or mastik, malaga !
hey my greko friends did anybody know where i can get "FINE MASTIK RAKI RE FROM CHIOS" i come from DARMSTADT in RAMOTO GERMANIA !
please call me´or send me a SMS when you have and TIP my greko friends callings from CHIOS are WELCOME re manamou 0177 33 555 66 from CHIOS please dial 0049 177 33 555 66 yasas re ! BUT PLEASE ...OXI RE TO OUZO 12 MASTIK RE MASTIK ! hadi yasu
wwwmobilstarde 2 years ago
Koniali karamanlidika....Yasas...Ben gelvere ve kitreliyim...Anadoluluyum anam...Abov.....
greeksamson 3 years ago 6
why he dont sing konyalim ! ammmmmmannnnnnn konyalim yürü !!!
wwwmobilstarde 3 years ago
an gnwrizei kapoios apo istoria tha kserei oti yparxan ellines sthn tourkia se para polles perioxes. tous eixan valei se ena terastio dilima. i tha meinete xristianoi kai tha milate tourkika i tha ginete mousoulmanoi kai tha milate ellinika. etsi kratisan tin 8riskia mas kai tin tourkiki dialekto. yparxoun polla mikrasiatika kai karamalidika tragoudia. einai ola apo ellines me tourkiki dialekto. sas aresei den sas aresei to tragoudi afto einai o e8nikos ymnos twn karamalidwn k einai ellinikotato
sazakias 3 years ago 7
to tragoudi ayto einai KARAMALNIDIKO O KONIALIS pou to erminevi kai o Kazantzidis.
giorgos4 3 years ago
Κονιαλή μου σαν σε δω στην Αγορά, με το σκέρτσο να μου κόβεις παστουρμά και σουτζουκάκι αμαν Κονιαλή μου... Ικόνιο αγαπητοί μου που οι Τούρκοι δεν άλλαξαν το όνομα! Konya όπως Trabzon, Sinop, Kayseri, Sinasos, Antalya, Samsun κλπ. Μην γράφετε ότι σας κατέβει,απερίσκεπτα.Πέφτει το επίπεδο. Ευχαριστώ.
kostikas31 3 years ago
Παρακαλώ πολύ κρατήστε ένα επίπεδο και μη μαλώνετε με βαρειές κουβέντες! Το τραγούδι είναι Ελληνικότατο και για την ακρίβεια Ρωμέικο - Καππαδοκικό και υπάρχει σε πολλές παραλαγές.Τό χορεύαν με τα κουτάλια οι Καππαδόκες ομού με τους Ποντίους. Υπάρχει και η παραλλαγή της Κύπρου (Η βράκα). Ζητώ συγνώμη αλλά επιτρέψατέ μου να γνωρίζω κάτι αντικειμενικά. Μην ξεχνάτε ότι στην Καππαδοκία για τους γνωστούς λόγους δημιουργήθηκαν τα καραμανλήδικα που οι τούρκοι δεν καταλαβαίνουν 100%.
kostikas31 3 years ago
its TURKISH & KONYALI
I LOVE IT (:
WONDERFUL!
mutey01 3 years ago
yeahh mann :D , this is 'Konyali'
Nice Recording!
pilotbey 3 years ago
Me pareksigisate paides den apokalesa kanenan tourko pros theou.Alla to tragoudi apo oso ksero kai exo Diavasei einai tourkiko paradosiako to opio DANISTIKAN kai ELLINES (karamanlides kai pontioi) kai tou edosan elliniko stixo kai pontiaki dialekto.
JIM6001 3 years ago
Ti na sou pw,emena mou xoun pei sugeneis mou karamalides oti einai karamalidiko,kai oti oi pontioi to danistikan apo tous karamanlides.
Den tha thela na skeftomai oti ena tragoudi to opoio me poronei san pontia einai tourkiko xaxa
merryloo25 3 years ago 2
Ασ υποθέσουμε ότι πληροφορήθηκες λάθος ή δεν γνωρίζεις καλά! Κάνε μια βόλτα στο Νέο Αγιονέρι Κιλκίς και πές στους 3000 ότι μας έφεραν τουρκική παράδοση. Παρότι αυτό είναι στην Ποντιακή γλώσσα ο Αντικριστός του Ικονίου είναι Ελληνικός χορός. Οι χοροί διακρίνονται από το ρυθμό, κι ο ρυθμός αυτός μόνο Τούρκικος δεν είναι. Τότε όλοι οι αντιοκριστοί χοροί (αρκετοί ατην Ελλάδα) θα ήταν κι αυτοί μη Ελληνικοί.
Zeuxis5511 3 years ago 2
To tragoudi einai Kappadokiko paradosiako kai yparhei sta Tourkika, Pontiaka, Kypriaka (i vraka). Filika.
kostikas31 3 years ago
paidia..ego apo oti kserw,kai na mi pareksigi8oume pontia eimai,i mousiki einai karamalidiki tin opoia piran oi pontioi kai tis pros8esan mousiki(gt profanos oi karamalides einai i kakofwnoi i de kseroun na tragoudane:P)
btw,eimai k kata 1/4 karamalou:P
alla de paizei!
long live pontiaki paradosi:D
merryloo25 3 years ago 2
Lathos katalaves file.Den eipa kati tetio.
Isa isa sto minima mou pio prin anafero tin ekfrasi "pontiakos ellinismos".
Alla auto to tragoudi eite to thelis eite oxi (apo melodia toulaxiston) einai tourkiko paradosiako tragoudi. Tora an to piran oi pontioi kai to diaskevasan me tin pontiaki dialekto allo auto.Alla to trgoudi auto einai TOURKIKO paradosiako.
JIM6001 4 years ago
jim
oi karamalides DEN einai tourkoi
merryloo25 3 years ago 2
Ti einai auta pou lete re apo pou kai os pou elliniko auto to tragoudi...
Ousssst!!!!
Otan legontai tetia pragmata ntropiazoun kata proton ton kathe ellina kai kata deuteron ton apantaxou pontiako ellinismo!
JIM6001 4 years ago
signomi, alla oi pontoi den einai ellines? h akoma mas 8eoreis san tourkous?? gia pes mas re file..
Pontio71 4 years ago
@JIM6001 Ti les re file pas kala ???
Oti na nai eisai....
giorgos4 1 year ago
this is traditional greek mikrasiatiko tsifteteli!!!!!!!
pontios1922 4 years ago
ps: the name of this song is "KONYALI" in turkish AND greek... "KONYALI" means in turkish language "from Konya (like: "she is from konya")"...that should say enough
Die4You05 4 years ago
there is no doubt that this song has its origin in turkey, we share culture as much as anyone. either way it is great song
Pontio71 4 years ago
this song was written at a time when KONYA was a turkish town. many turkish-anatolian songs were translated in greek, armenian and arabic. on the same way many greek-thracian songs were translated in turkish or into bulgarian language. so why don't you just enjoy the culture?!
Die4You05 4 years ago
whats going on breh?
Konyalim is a traditional Turkish folk song!
TheOfficialWolfManTr 4 years ago
hey there!
Konyalim is a traditional Turkish folk song!(????????)
Who told you that? Konyali is a Greek folk song from Ikonio of Asia Minor...
just look it up !
pond1453 4 years ago
Do NOT be funny! loooool.
KONYA is a place in Trkey in Aksaray where TURKS live. you really are funny in a disgusting way. thats just like saying the greek national anthem is Turkish. it aint happnin for you mate.
TheOfficialWolfManTr 4 years ago
KONYA ? DID YOU MEAN IKONIO ??? just learn history...(does the names Anton Tsaous,Efklidis,Vasil usta,Kotzanastaz means something to you??)
pond1453 4 years ago
do not argue everyone. we have a common culture. how do u think we all lived together for so many years. come on now, look to the future
Pontio71 4 years ago
Lived together??? That's a sick joke.
The only who "lived" were the Turks..they butchered the Pontian Greeks...none left...at least openly.
aelialicinia 4 years ago
@pond1453
Παρόν, από το αίμα το υ ΚοτζάΑναστας.
Το αρχικό όνομα της πόλης είναι ΕΙΚΟΝΙΟΝ και σχετίζεται με την εικόνα της Γοργούς που σκότωσε ο Περσέας. Δια της λατινικής ICONIUM κατέληξε σε KONYA στα Τουρκικά.
Η πόλη άλλαξε όνομα πολλές φορές. Τελικά κάποιος τοπικός Τούρκος ηγέτης επανέφερε το όνομα στην αρχική του ονομασία Τουρκιστί βεβαια.
Zeuxis5511 1 year ago
Nice job guys!
Elinitsam 4 years ago