I think he did an EXCELLENT job with this, understanding how the Japanese phrasing of lyrics aren't the same as English phrasing. And remember, this was was written in Japanese, so transcribing it into English, and doing it in a manner that it actually FITS the melody without losing the lyrics' meaning....that's hard to do. So, really, he did and EXCELLENT job with this! AND made it sound just a GREAT as the Japanese version.
His singing is lackluster here and not as good as on CD. My guess the language thing, in the studio he can stop and start again. Having said that he's usually spot on when singing live compared to his recording. His english is very good from what I've heard of it and extremely understandable.
I do not agree with you, but for him to sing in english isn't so easy because his japanese are kinda "fast" but english can't be sang very fast for non-english speaker, and mostly for asians..
I love this song. ^o^ He sounds really good in english, I think. ...I've heard him speak in english, and really, his accent's not that strong. I think it's just harder to sing in a different language than talking in it.
Yet again, amazing. ^-^ thanks for posting this!! *favs* Gackt's so awesome, his voice gives me chills.
Gackt is pretty good at English actually. The only reason it sounds weird when he's speaking or singing in English is because of the accent...so to us that have English as the main language...it would sound weird. Sort of like if any of us go to Japan and speak Japanese...we do have the possibility of being made fun of as well for our Japanese. So don't hate on his English. ^_^
I absolutely <3 this song...but to be honest...I like the original Japanese better.
Not fair to judge his English is not good. For me his english prononciation is pretty good compare with average japanese singers. And you can' avoid them to not put their mother language's accent when they speak other language.
Except you are born in the country where use English is the main language.
Gackt is pretty good in English and Mandarin even French. I am half Thai-chinese but I can't speak even a little chinese compare with him.
learning another language is probably one of the hardest things ever so I give Gackt lots of credit for singing even though it's kinda rusty it's stil pretty good for someone not knowing English every well
Is it me, or is Gackt-sama's voice quivering a little in the beginning? Maybe it's the mike, i don't know...*sniffles* Soooo pretty...makes me not want to be single anymore...*enjoys and eats popcorn*
he is learning mandarin but he is not fluent YET and he said he learned french but he said that he only remember how to pick up the ladies in french XD. but he is fluent in korean and english.+ japanese of course
It can be clearly seen from his face that he's concentrated on remembering the lyrics. His feelings weren't depicted as much as it would have been if he sang the song in his own native tongue.
GO GACKT!!!! YOU ROCK!!! (I love You-san!!!!!!!!!!!!!)
Personally, I'm impressed by this song; judging from the lyrics, it's pretty advanced English for someone who doesn't speak it as their first language. : ) Gackt did a great job! I also like the breathy way he sings English, it sounds so beautiful.
I think when Gackt speaks english he is really good but when he sings it, it isn't as good. Like with Hyde his speaking english isn't that great but when he sings english it is better. lol
I agree with that. Hyde's english when he's singing is unmatched, When I first heard shallow sleep in in english I thought he was a new artist here in America, I didn't know he was japenese at first.
I think that this is pretty good, since he normally never does anything like this before that I really know of (I don't think silent night really counts -_- but thats me). But I do have to say the lyrics are kind of strange, but that probably the best you can translate a song to another language, keeping the composition as well as the meaning of the song
I didn't think the translation was bad at all. The only lyric that really caught my attention as being off was "views of my eyes." Although if an English speaking person put something like that in a song, they'd be considered poetic instead of having bad grammar. :P
I think his voice slips into vibrato when he's not putting power behind it and the vibrato made some of the words hard to understand but the chours I actually didn't need the subs for I was like YAY gackt can sing english... but as much as I love his voice the vibrato makes it hard to understand him... it makes it really pretty sounding jiberish.. but that's how everyone who uses vibrato sounds to me *hides under umbrella to deter the fangirls who will throw food and small refridgerators*
At first I couldn't tell it was even in English! lol! But I found myself really enjoying this! I think the main chorus versus were song very clearly and it was nice hearing this song sung a different way. Thank you for posting this.^_^
I love him with me guts, I promise, but he must stick to japanese. There is no need in any aspect for him to master the engish language other than a personal interest, maybe.
he does have personal interest, though, and i mean, the madagascar video where he says "so, tell me how to say "hi" in madagascar" was pretty well pronounced i thought. I just loves learning, and he's good at it (a bit too good, sometimes)
His english is proper...He just has an accent is all..he speaks english very well,he knows how to pronouce the words but his accent shows through that..I love it...you can see the passion in him,unlike when he sinsg in korean or anything else..i think with english he can express his feelings much more
erm... u can hardly understand if there's no subtitles.. but his voice and power... he's still so cool... he can carry this song! Go Gackt! :D See REDEMPTION :D
for someone that is definitely not a native speaker of english, and that the song is gramatically incorrect at times, his sheer talent and force of presense makes up for the deficit, no?
lol every error he makes in his music in english, to me, makes it better. he hardly ever makes mistakes and if your a fan, you'll know he hates making them as well.... songs like this remind me he's human =P
*pout* He has so much trouble keeping in time with the music when he sings in english. If there was no music, he might have sounded justa bit better. And that lisp that he seems to have when he sings in english doesn't help. It's worse than just a thick accent.
As incorrect as it is, I think the only reason why he put it there was for rhythm. just my theory though. And yesh, Chacha-san and You-san looked as great as ever.
Korean? >> Gackt-sama? Er...no. (of course I just saw this on the front page...gomen ne) He does sing in Manderin and several other languages for this song. And his speaking english is a lot better. XD
He doesnt talk english fluintly "how ever you spell it" lol but hikaru utada does..thats what i mean by hes learning to speak english well...i think so he can sing for us americans :D
looks like to me hes practiceing for when he comes to te usa "singing in english and all" cause what sence would it be singing in english to people "most of them" who dont understand english
Sing from the pronunciation of the word in the country that came into existence in the language of other countries. For instance, it sings by pronouncing English. The Japanese majority is equal to the cantrip. Is it good?Problem of working. Meaning that sings English song in Japan. Maybe, sing to the people in the area in English. Tell the singing his work. It doesn't become a linguist.
his english isnt bad its just his accent and yea there was sum parts that sounded like they were in japanese..but i dont even need the lyrics i can understand pretty much everything =D
wow!! awesome engrish gackt! but i do like this song better in japanese but that's cuz japanese is like a million thimes cooler than english! so sugoi! thanx for sharing! XD
His english has seemed to get better then when I last listened to it about two years ago. He seems to have surpased the pillows in his english skills.
Actually, he has VERY VERY good english. Search for "Gackt Speaking English." In fact, it sounds like he as a slight UK accent whenever he speaks English. x3
^_____^ everytime I hear him sing or see him performing, I can't help but smile blissfully... <3 I would love to meet him. That would be a dream come true.
his english is preaty good seeing as it wasnt his native lanuage hes so kawaii when he sings or talks in english!! ...i also love the song silent night he sang in english
He knows Mandarin? Cool. We could have a conversation. Though i'd be boring considering the amount of it i know.
Aw. Gackt's so Kawaii when speaking English ^_^. I need to learn Japanese so i can have a better conversation with him (the Manderin one wouldn't work, but i s'pose English would work too ...).
wow, i new he could speak english good but i wanst expecting it to be this good '_';; eh hes not just good with enlgish i heard he noes mandarin or however u spell it and soem other languages to XD
dude, u have 2 give him credit, his english is WAY WAY WAY WAY WAY WAY WAY WAY better than an ordinary japanese person! believe me, i've heard anime peeps speaking in english sumtimez and i was like wtf?
HIS ENGLISH IS ADORABLE i found this song a long time ago and i fell in love with it.. why is this not the full version??? i have a viedo using the full version of the song and i can understand it perfectly even without subtitles but it's an AMV i made, not a preformance
lol, i agree, i would have problems understanding without the subs. But his english is actually still pretty good compared to most. very kawaii though
Isn't it ammusing that when someone hot can't pronounce english properly, it's "cute" but when someone ugly does it, "he should just stop trying, tool"
he did a good job better than that other song feel the fire. he sounded super fobbish in that one this one was beautiful in english he should do a all english album. come to america!!!!!!!!!
Hey I see you like K-Love! Me too, I listen to it a lot and its a blessing!
I'm a Christian singer songwriter myself and I was wondering if you could tell me what you think of my songs. Thanks and God bless you!
Roch
SongwriterToInspire 7 months ago
This has been flagged as spam show
i love him! :D
AquaBeatle94 1 year ago
I think he did an EXCELLENT job with this, understanding how the Japanese phrasing of lyrics aren't the same as English phrasing. And remember, this was was written in Japanese, so transcribing it into English, and doing it in a manner that it actually FITS the melody without losing the lyrics' meaning....that's hard to do. So, really, he did and EXCELLENT job with this! AND made it sound just a GREAT as the Japanese version.
Jinchengfan 2 years ago 2
Gawd. He's so cute!
I love this song <333
Specialstitches 2 years ago
Compared to his other songs he's sung in english or the bits he says here and there, I think this is really good. *is happy*
yaoifangirl1800 2 years ago
His singing is lackluster here and not as good as on CD. My guess the language thing, in the studio he can stop and start again. Having said that he's usually spot on when singing live compared to his recording. His english is very good from what I've heard of it and extremely understandable.
Tokyomoonrising 2 years ago
can stop and star again*
I do not agree with you, but for him to sing in english isn't so easy because his japanese are kinda "fast" but english can't be sang very fast for non-english speaker, and mostly for asians..
TheRuuka02 2 years ago
yea.. I do agree this english is quite good compared to lots of other Japanese. ((: Great music!
TetraLonelySouls 3 years ago
I love this song. ^o^ He sounds really good in english, I think. ...I've heard him speak in english, and really, his accent's not that strong. I think it's just harder to sing in a different language than talking in it.
Yet again, amazing. ^-^ thanks for posting this!! *favs* Gackt's so awesome, his voice gives me chills.
Thesaiyanangel 3 years ago
What concert is this?
Zeltic3 3 years ago
i'm with all those ppl who say don't judge him its like speaking japanese with an english accent its hard! and gackt is soooo awesome and hot/cute!!!
momofrappachino 3 years ago 11
Gackt is pretty good at English actually. The only reason it sounds weird when he's speaking or singing in English is because of the accent...so to us that have English as the main language...it would sound weird. Sort of like if any of us go to Japan and speak Japanese...we do have the possibility of being made fun of as well for our Japanese. So don't hate on his English. ^_^
I absolutely <3 this song...but to be honest...I like the original Japanese better.
sweetheart928 3 years ago 3
are you kidding, it doesn't sound weird xD His english is sexy, I want that accent too, then i can speak it at school =D
sllyther1 3 years ago 4
lol and be a sexy japanese man at school too? lol awesome
beppy12 3 years ago
Not fair to judge his English is not good. For me his english prononciation is pretty good compare with average japanese singers. And you can' avoid them to not put their mother language's accent when they speak other language.
Except you are born in the country where use English is the main language.
Gackt is pretty good in English and Mandarin even French. I am half Thai-chinese but I can't speak even a little chinese compare with him.
Ivyissy 3 years ago 2
Wow, he speaks great English for someone who just picked it up =D
KazexNoxKatana 3 years ago
This has been flagged as spam show
That Jap needs to learn english and stop speaking his alien gook language.
kkklownknight6699 3 years ago
wow... just made the entire room hate you lol
beppy12 3 years ago
Dude that's pretty good english...
._.
Sounds more like he's trying to get the words right rather than sing though. XD
Thats good.
Carkakto 3 years ago
learning another language is probably one of the hardest things ever so I give Gackt lots of credit for singing even though it's kinda rusty it's stil pretty good for someone not knowing English every well
rossA09 3 years ago 2
Is it me, or is Gackt-sama's voice quivering a little in the beginning? Maybe it's the mike, i don't know...*sniffles* Soooo pretty...makes me not want to be single anymore...*enjoys and eats popcorn*
Dashi90 3 years ago 3
hehe, that's just the way he sings, it's vibrato... He does it all the time!
satancross 3 years ago 3
"Save your smile for me!" ... Gackt's english is awesome. Gackt is awesome. Nothing more to it... Awesome...
694377 3 years ago 4
Aww, how cute ^^
DemonOfBetrayal 3 years ago 2
Gackt is Amazing ^^
moonshine100 3 years ago 2
engrish+gackt=sexyness!!!
cokechick07 3 years ago 6
YAAAAY!!!! he's so sexy whatever language he's singing
JROCKL0v3r 4 years ago 4
He is speaking english lol...
TheEternalDarkness99 4 years ago
i know i meant whatever language he sings lol
JROCKL0v3r 4 years ago
YAYYY INGRISHIIII!!!!
XDGACKTXD 4 years ago
ihope gackt wasnt one of my victims.. i love him
vampirepriestess 4 years ago
omg im melting!!!!!! he is amazing.. i wanan cry.. its very emotional to see somethign so purely magnificent
vampirepriestess 4 years ago 4
Actually he is very fluent with English.
Like he is very fluent with Franch, Korean and Cantonese.
pinkietums 4 years ago 5
he is learning mandarin but he is not fluent YET and he said he learned french but he said that he only remember how to pick up the ladies in french XD. but he is fluent in korean and english.+ japanese of course
lCrisiSl 4 years ago 5
and chinese and others too
vampirepriestess 4 years ago
Gackt is no doubt a living legend.
FerociousFox 4 years ago 3
Wow.. He sang it better here than he did on the actual song!! ^^
IceDragonAlchemist 4 years ago 2
say what, damn his english is good!
wannabeasiandude 4 years ago
I'm really impressed with Gackt's English skills~ he's so awesome^^
foochakyo 4 years ago 4
oh my gosh this just shows how much more awesome Gackt is! ~Gackt sing me a song please~
goodgirlgamer 4 years ago 4
It can be clearly seen from his face that he's concentrated on remembering the lyrics. His feelings weren't depicted as much as it would have been if he sang the song in his own native tongue.
GO GACKT!!!! YOU ROCK!!! (I love You-san!!!!!!!!!!!!!)
KimiKaMee 4 years ago
It's a possibility.
Maybe it was just the pronunciations.
Hence the fact he's gotten close to fluent in english.
Serriu 4 years ago
Personally, I'm impressed by this song; judging from the lyrics, it's pretty advanced English for someone who doesn't speak it as their first language. : ) Gackt did a great job! I also like the breathy way he sings English, it sounds so beautiful.
dowsingelf77 4 years ago 2
I think when Gackt speaks english he is really good but when he sings it, it isn't as good. Like with Hyde his speaking english isn't that great but when he sings english it is better. lol
Marcelchan 4 years ago
I agree with that. Hyde's english when he's singing is unmatched, When I first heard shallow sleep in in english I thought he was a new artist here in America, I didn't know he was japenese at first.
Aranur 4 years ago 4
I think that this is pretty good, since he normally never does anything like this before that I really know of (I don't think silent night really counts -_- but thats me). But I do have to say the lyrics are kind of strange, but that probably the best you can translate a song to another language, keeping the composition as well as the meaning of the song
mmaibff 4 years ago
I didn't think the translation was bad at all. The only lyric that really caught my attention as being off was "views of my eyes." Although if an English speaking person put something like that in a song, they'd be considered poetic instead of having bad grammar. :P
paceetrate 4 years ago
There's absolutely nothing wrong with "views of my eyes". It's merely implying that Gackt see's various views through his eyes. Yeah, poetic..lol ^_^
endokoji17 4 years ago
lol, thats sounds funny.
Eiko 4 years ago
I think his voice slips into vibrato when he's not putting power behind it and the vibrato made some of the words hard to understand but the chours I actually didn't need the subs for I was like YAY gackt can sing english... but as much as I love his voice the vibrato makes it hard to understand him... it makes it really pretty sounding jiberish.. but that's how everyone who uses vibrato sounds to me *hides under umbrella to deter the fangirls who will throw food and small refridgerators*
labelletragedie 4 years ago
Love Gackt and this song. He sings pretty well in English!!!
tackey4life 4 years ago
I agree that the chorus was very nice. The song itself is....CUTE!
Gackt sounds good EVEN in english :D
TheLoneDevil 4 years ago 3
Actually, for a japanese, his English is pretty polished..though he mumbles, but still a thumbs up.
chakra279 4 years ago 2
Gackt is amazing!
I wanna hear the Korean Version of this song!
But were Wold Gackt be without Ju-kun and You!
I love those two!
The Violinist and the Basisist
Bycupidsstrongestbow 4 years ago
i still prefer the chinese version...
sakuwa 4 years ago
his english was a little shaken @ first but the chorus was awesome! he should sing more english songs!
sweetnesslover 4 years ago
SEX on legs he is...
Enjodako 4 years ago 4
haha hell yeah!
Lfanatic 4 years ago
Hahaha!! The best comment ever ^^
I TOTALLY AGREE!
TheLoneDevil 4 years ago
yup yup yup
lsikes111 4 years ago
At first I couldn't tell it was even in English! lol! But I found myself really enjoying this! I think the main chorus versus were song very clearly and it was nice hearing this song sung a different way. Thank you for posting this.^_^
FrodoAteMyRamen 4 years ago
This song really made me cry. It's so beautiful & Gackt's voice always gives me goose bumps. His english is awesome :)
LadyPhoenix13 4 years ago
Awsome. Gact has a great voice :)
FallenTearsHooded 4 years ago 2
I still find myself going KYAAAAA!!!!!
wakarimasengomen 4 years ago
i tahnk you so much for this!!!! please dont erase it..^.^;;;
DeathNote4ever 4 years ago
this is just proof of an already obvious fact, Gackt can do anything.. this is amazing
CyborgMalkavian 4 years ago
His singing in english interferes with his usually great phrasing. What a pity ^_^
Lovewilltearmeapart 4 years ago
i know, when he speaks english, he has awesome pronunciation!
blkeydfu8er 4 years ago
aw, I beg to differ...
I love him with me guts, I promise, but he must stick to japanese. There is no need in any aspect for him to master the engish language other than a personal interest, maybe.
Lovewilltearmeapart 4 years ago
he does have personal interest, though, and i mean, the madagascar video where he says "so, tell me how to say "hi" in madagascar" was pretty well pronounced i thought. I just loves learning, and he's good at it (a bit too good, sometimes)
blkeydfu8er 4 years ago 2
true! I was pleasantly surprised by that video too=D
chakra279 4 years ago
I really hope he sings this song at the SKIN concert.
lrwdevil 4 years ago
I am totally loving this video!! I Got to Find a place where I Can get his coat, it is really nice.
*Claps* Keep up with the brilliant music Gackt!!
deividdo16 4 years ago
I LOVE IT! Where can I download this song??
Gackt <3<3<3
AnnaElofsson 4 years ago
Does anyone know how to pronounce Camui?
matsukazeuma 4 years ago
KA-moo-ee, I believe.
Ntkufreak 4 years ago
Thankyou XD
CheeseyKaf 4 years ago
What a sweety! I love his accent, its adorable! And oh, i love his voice in english! ^__^
Nishikawasan 4 years ago
This song is really good in english and i like this veriton better for some resaon ^__^ Maby because I understand it better offcorse O__o'
And for med the subb is almost unnecisary <333
KyoDiru 4 years ago
Lyrics can be lost in traslation but the music will stay the same. ^^
Shan224 5 years ago
I like it. but I like it better in Japanese..
boangeli 5 years ago
I LOVE it when he speaks in English...he is SO adorable. His English isn't bad, but yeah, the subtitles definitely help.
MadamZZ 5 years ago
at first i wasn't feeling this video but then I was like, OMG, i love him
readordie214 5 years ago
has anyone here tried to perform this with proper english?
I'd love to see how it turns out!
It's such a wonderously sweet song.
shroudchu 5 years ago
His english is proper...He just has an accent is all..he speaks english very well,he knows how to pronouce the words but his accent shows through that..I love it...you can see the passion in him,unlike when he sinsg in korean or anything else..i think with english he can express his feelings much more
LovenVincent 5 years ago
I like this song in English for some reason. o-o
satotusikuri 5 years ago
His accent is so cute when he speaks English!! And I have to give him props on his hair. ^-^
dancingpandii 5 years ago
i know amazing right?!
Lfanatic 5 years ago
how this song called??
Odin0607 5 years ago
'December Love'... like it says 14 seconds in. ^^;;
Alanahikarichan 5 years ago
thanks
Odin0607 5 years ago
I love this song!!!! and his hair love it!!! He's not that bad in english he could work on it but it's not a bad start!!^^
Shannish 5 years ago
His english is a little choppy, but gawd he's so sexy!!!
btw-he's hair is so KAWAII! It's all rumpled/curly!!
chibifan5 5 years ago
i agree
keromioue 5 years ago
does anyone know if this is a direct translation of the mandarin version? i dont know about "hao xiang hao xiang ni"...
brainsteww 5 years ago
the verses are sketch but man when he hits that chorus its right on and you can understand perfectly what hes saying. Go Gaku-san!!!
KillSilence 5 years ago
erm... u can hardly understand if there's no subtitles.. but his voice and power... he's still so cool... he can carry this song! Go Gackt! :D See REDEMPTION :D
xXIsshinXx 5 years ago
He sings in english okay, but darling, Gackt...stick to Japanese.
apocolypseangel 5 years ago
This is a beautiful song, and he still did an amazing job making that song come to life. Who cares about his thick accent XD
DarknessBehind 5 years ago
for someone that is definitely not a native speaker of english, and that the song is gramatically incorrect at times, his sheer talent and force of presense makes up for the deficit, no?
icyrage 5 years ago
I agree let's give poor Gackt-sama a break for someone who doesn't do english songs he did really well. I loved it.
Aranur 5 years ago
Ok, I think we all agree on the errors XD. Let's give poor Gackt a break, he does his best and I think we should give him credit for that ;)
I love all versions, this one was the first I listened to and instantly fell in love with it :x
Hmmm, the band members sure are yummy.... =P~
ForbiddenTear 5 years ago
lol every error he makes in his music in english, to me, makes it better. he hardly ever makes mistakes and if your a fan, you'll know he hates making them as well.... songs like this remind me he's human =P
TeraGurl2003 5 years ago
*pout* He has so much trouble keeping in time with the music when he sings in english. If there was no music, he might have sounded justa bit better. And that lisp that he seems to have when he sings in english doesn't help. It's worse than just a thick accent.
kineticlightning 5 years ago
er.. it's grammatically incorrect to say "even although" but it's Gackt, so we love it ^^
I always just watch this to laugh at his bad Engrish... but oh my, Chacha and You-san look wonderful!
and Gackt does as well, that doesn't need to be said ^^
gacktdearest 5 years ago
As incorrect as it is, I think the only reason why he put it there was for rhythm. just my theory though. And yesh, Chacha-san and You-san looked as great as ever.
kineticlightning 5 years ago
You-samaaa!! OMG I love this video.. but I prefer in Japanese, the english sucks.. jaja Gackt doesn't have a good pronounciation xD
Eien11 5 years ago
i like it in english i can understand it if u can please make more
RandalZeGhost 5 years ago
It seems a little rushed, his singing.
But I love it.
jookjook 5 years ago
I thought so too, especially at the beginning. But I love you anyway, Gackt! :o)
toycaterpillar 4 years ago
isn't there a gramatical error?
even although is redundant...
sounds great but that part just makes it a little awkward
hayato10 5 years ago
I love him so much!!! ^^
RussianDiva 5 years ago
This reminds me of my Grandpa! He just passed away <3
Kitsunefoxyasha 5 years ago
Oh and he sings korean not japanese :)
LovenTidus 5 years ago
AFAIK, he only ever sings one song in Korean... Otherwise, yeah, Japanese. :|
Alanahikarichan 5 years ago
Korean? >> Gackt-sama? Er...no. (of course I just saw this on the front page...gomen ne) He does sing in Manderin and several other languages for this song. And his speaking english is a lot better. XD
kineticlightning 5 years ago
He doesnt talk english fluintly "how ever you spell it" lol but hikaru utada does..thats what i mean by hes learning to speak english well...i think so he can sing for us americans :D
LovenTidus 5 years ago
Lill Gackt. Nice try, but u are much better in Japanese! ^^'
Ernesan 5 years ago
omg i love it :D thank you sooooo much for putting it on here this is actually one of my favorite Gackt songs, :D
miller33fan 5 years ago
which band is this???? and how can i find this dong???
primelajule 5 years ago
Gackt
wussinacan 5 years ago
looks like to me hes practiceing for when he comes to te usa "singing in english and all" cause what sence would it be singing in english to people "most of them" who dont understand english
LovenTidus 5 years ago
He's a real singer and he prove that live
Odin0607 5 years ago
That's so horrible it's adorable!! Without the subtitles I cant tell the difference betwen Japanese and English! X333 I love that guy...
Lahz 5 years ago
me neither lol:L but it a cool song...
EmpressKini 5 years ago
I can understand some words ,but did you hear how he said always ????
Odin0607 5 years ago
gackt is just great ^^ im glad this video has subs, i have the mp3 but thanks to this video i got to understand the song (and its feeling) better!
jml7 5 years ago
Sing from the pronunciation of the word in the country that came into existence in the language of other countries. For instance, it sings by pronouncing English. The Japanese majority is equal to the cantrip. Is it good?Problem of working. Meaning that sings English song in Japan. Maybe, sing to the people in the area in English. Tell the singing his work. It doesn't become a linguist.
waindou 5 years ago
Man... this guy is awesome.
kopono 5 years ago
he is such an amazing singer, his voice is so powerful!!
IndiViDual88 5 years ago
omfg. that is the cutest.
HeiChan 5 years ago
PLEASE SEND ME THIS VIDEO!!!! I shall be very pleased!
MeowMeowKitty 5 years ago
im love gackt...hes really inspiring
Shan224 5 years ago
This song is really great ^.^ The japanese version is a little bit better than this, but it's still great :P haha
kimeeehhh 5 years ago
I Love This Song!! Its Soooo Awesome!! Does Anybody Know Where To Get An Mp3 of This Version? If So Please Tell Me Where I Can Get It!!
shahrukh1914 5 years ago
Yes gackt! All I can say..
Amenat 5 years ago
Who cares if he has a thick accent? It's accomplishment enough that he's learned English. It's hard to learn a language. I think he does a great job.
SeliseG 5 years ago
awesome
his english isnt bad its just his accent and yea there was sum parts that sounded like they were in japanese..but i dont even need the lyrics i can understand pretty much everything =D
GO GACKT!
HarunaAri 5 years ago
wow!! awesome engrish gackt! but i do like this song better in japanese but that's cuz japanese is like a million thimes cooler than english! so sugoi! thanx for sharing! XD
kitsuijapan 5 years ago
His english has seemed to get better then when I last listened to it about two years ago. He seems to have surpased the pillows in his english skills.
sereto 5 years ago
Wow, his English is really good. A thick accent, but that just makes him hotter ^.^
LiesLoveAndLoss 5 years ago
there are parts where I though he was speaking Japanese, but its good...he's a very creative person...
nekoyuylor 5 years ago
The way he's dressed reminds me of Rufus Shinra... the song was so beatiful. T.T
kirbyrooler 5 years ago
XDD FFVII.
KiwiSama 5 years ago
LOL his english so bad. Damn, I thought he was singing in Japanese for a moment lol
FreshBulletTime 5 years ago
lol xD yah... i thought he was too but its just his accent ;) his english really isnt that bad
midnightinuyasha 5 years ago
Actually, he has VERY VERY good english. Search for "Gackt Speaking English." In fact, it sounds like he as a slight UK accent whenever he speaks English. x3
4zR43LxTh3xV15u4L 5 years ago
I don't think Gackt English is bad at all its actually pretty good. It just that with his accent it hard to understand him sometimes when he sings.
mmaibff 4 years ago
Satoru-san, why don't you go to america. onegai. just for a year or five. ^-^
mistylakes 5 years ago
Or forever. I hear forever's a (really nice) 'long time' for adults. (Got it of Charlie and the Chocolate Factory, I think.)
Cyberfluff 5 years ago
this video is great, but this song is just.. i can watch this all over again and again! ^__^
Sirre1 5 years ago
^_____^ everytime I hear him sing or see him performing, I can't help but smile blissfully... <3 I would love to meet him. That would be a dream come true.
lilhellraiser 5 years ago
i love him and the songs great
URMyFinalFanasty 5 years ago
There's a petition that people can sign so we can get Gackt to come to the U.S on tour^^ http://www.petitiononline.com/106781/petition.html
Kakashi167 5 years ago
I THINK HIS ENGLISH IS REALLY GOOD!AND HE LOOKS REALLY CUTE!
Nikalovesfakir1 5 years ago
his english is preaty good seeing as it wasnt his native lanuage hes so kawaii when he sings or talks in english!! ...i also love the song silent night he sang in english
soa96706 5 years ago
agreed. His english is pretty good.
His silent Night song was good as well. He did really well in english.
god, if only I could pick up japanese that quickly. T_T
fujinakaheero 5 years ago
Yeah I know I wish i could learn japanese that fast also ..i only know a few words ..but most i know are curse words or like calling someone "baka"
soa96706 5 years ago
He knows Mandarin? Cool. We could have a conversation. Though i'd be boring considering the amount of it i know.
Aw. Gackt's so Kawaii when speaking English ^_^. I need to learn Japanese so i can have a better conversation with him (the Manderin one wouldn't work, but i s'pose English would work too ...).
purarokai 5 years ago
wow, i new he could speak english good but i wanst expecting it to be this good '_';; eh hes not just good with enlgish i heard he noes mandarin or however u spell it and soem other languages to XD
sushiboy411 5 years ago
but there's a clip of him speaking english and he's pretty good.
blkeydfu8er 5 years ago
dude, u have 2 give him credit, his english is WAY WAY WAY WAY WAY WAY WAY WAY better than an ordinary japanese person! believe me, i've heard anime peeps speaking in english sumtimez and i was like wtf?
blkeydfu8er 5 years ago
HIS ENGLISH IS ADORABLE i found this song a long time ago and i fell in love with it.. why is this not the full version??? i have a viedo using the full version of the song and i can understand it perfectly even without subtitles but it's an AMV i made, not a preformance
starsaa 5 years ago
His english is a hell of a lot better then most of your japanese I bet :P
amusing1 5 years ago
o0 sorry didn't mean to make you angry or something, >> i love his english too -.- his pronounciation is not as good as mine..~ aw
and i'm still learning japanese oo i'm asian, living in germany.. and i think i will make it >.> [<< sry 4 all my english mistakes xD]
agaymynt 5 years ago
ah must correct myself: his english is not the best.. but its ok - my english is worse i think >>'.
But.. if there were no subs I wouldn't understand much ><'
agaymynt 5 years ago
lol, i agree, i would have problems understanding without the subs. But his english is actually still pretty good compared to most. very kawaii though
hopelesshope 5 years ago
._. his english is terrible.. though its SUPERDUPERcute >>~
agaymynt 5 years ago
Isn't it ammusing that when someone hot can't pronounce english properly, it's "cute" but when someone ugly does it, "he should just stop trying, tool"
pulky 5 years ago
......WTF?! No!! >.<
Nenrei 5 years ago
OMG THATS SOOO FUCKING CUTE his english is adorable hes soooo sexy
grimreaper89 5 years ago
wow, his english is so much better in this lovely song (especially compared to Feel the Fire - there its so bad it becomes good!)
julnyes 5 years ago
he did a good job better than that other song feel the fire. he sounded super fobbish in that one this one was beautiful in english he should do a all english album. come to america!!!!!!!!!
roxysurf3r 5 years ago