Hi guys, how about : Holy fuckin shit you shitty ass motherfuckin coward ? I am french and honestly it is pretty impossible to translate this with the same intensity. However i think this one keeps the same meanin with a more "proper" english
God damit slut fucking shit fuck coward fucked in the ass...
Something like that.. I'm french, and it's hard to translate lol because we put "de" between words... so it would be like God of damit of fucking whorehouse trash you coward fucked in the ass. ...
After 1 year of French in 5th grade in Portugal: Nom de Dieu de putain de bordel de merde de ta mère means, Name of God of a whore of a brothel of shit of your mother.
Sounds GREAT on google translate!!! Nom de Dieu de putain de bordel de merde de saloperies de connards d'enculé de ta mère. COPY AND PASTE, in google translate.
bordel: literally "brothel", whorehouse, also a mess, a fuckup
merde: shit
saloperie: most literally "bitchery", the act of being a bitch, commiting a whorish act connard: i believe is bastard, can also be taken as an insult to one's intelligence, like a dumbass
enculer ta mere: literally "fucking your mother" or "fuck your mother"
@tututicelli exactly what my french teacher told us XD but according to her baiser was like "getting laid" or "sleep with you" rather than "fuck"...but also according to her there are almost no curse words in french, something I find hard to belive
@tututicelli exactly what my french teacher told us XD but according to her baiser was like "getting laid" or "sleep with you" rather than "fuck"...but also according to her there are almost no curse words in french, something I find hard to belive
merde is mierda in spanish. Since i am hispanic i know a good amount of italian and french words because both spanish and italian have similarities, plus some french too.
@OfTheWillows actually it pretty much doesn't help at all, since the grammar is different, the words are different, the spelling is different... The only thing it could help is for words like "corps" that have an "s" because in latin it translates to "corpus", but then you end up learning two words when you ust need to learn one.
When I discovered that I was like
"nom de dieu de putin de bordel de merde de saloperie de connard d'enculé de ta mère"
@OfTheWillows actually it is "if you know a romance language the other romance languages are hell a lot easier than if you are an english, german speaker" but knowing only Latin would be more like 1/10, since it is only a "root" language.
merde means shit, connard means bastard (someone without parents)but can be used in the context of meaning asshole or fucker, saloprie means filth, bordel means big mess or very messy (in this case fucking mess), enculé de ta mère literally means someone who is anally fucked by his/her mother, nom de dieu can mean jesus christ, god damn it, or in the name of god, putain means whore (but can be used when exclaiming the equivalent of fuck, or fucking. i.e. this bed is fucking uncomfortable).
so roughly we have a final rough translation of: god damn of a fuck (or in the name of fucking god, or in the name of fuck, or the very literal but not very meaningful translation: in the name of god of a whore), this fucking shitty fucking mess of a filthy bastard who anally fucked your mother.
could you please translate what the Merovingian says when he's cursing in french :D? I know it's something about god, whores, brothels, shit, ass and mother...but I can't quite put it together :P
ahah I live the version of evilmick66 pretty much, especially the idiot sodomized by his mom XD
But I'll try to translate it for you: litteraly because I cant really translate some words, so it look like:
Name of god of fuckin fuck shit bitchy fucker of motherfucker, it shoul say something like that because words means other things and there is not the equivalence in english.
Putain= whore thats true but when we curse it do not mean whore it's more like saying fuck, that the same thing for bordel, saloperie, and connard mean a fucker or an asshole but we also have word for those so, its just impossible to traduce exactly
Name of the god of the whore from the bordel of crappy smut owned by the bastard that was anally fucked by your mother.
Smirgelius 2 days ago
in the name of god bordellic whore of shit of fucking slut of your mothers buggered cunt
monkeycoil 3 weeks ago
Nom de Dieu de putain de bordel de merde de saloperies de connard d'enculé de ta mère. :D
MsJoeyJody 1 month ago
Hi guys, how about : Holy fuckin shit you shitty ass motherfuckin coward ? I am french and honestly it is pretty impossible to translate this with the same intensity. However i think this one keeps the same meanin with a more "proper" english
hugo13732 3 months ago
God damit slut fucking shit fuck coward fucked in the ass...
Something like that.. I'm french, and it's hard to translate lol because we put "de" between words... so it would be like God of damit of fucking whorehouse trash you coward fucked in the ass. ...
how delicate.
AmethystIsMyPoison 5 months ago
@AmethystIsMyPoison You forgot the "enculé de ta mère" at the end lol xD
CorvetteBG 2 months ago
After 1 year of French in 5th grade in Portugal: Nom de Dieu de putain de bordel de merde de ta mère means, Name of God of a whore of a brothel of shit of your mother.
CognitiveNetwork 7 months ago
Sounds GREAT on google translate!!! Nom de Dieu de putain de bordel de merde de saloperies de connards d'enculé de ta mère. COPY AND PASTE, in google translate.
CognitiveNetwork 7 months ago
@CognitiveNetwork Wow, you're right- She sounds kinda sexy!!!
-J
walpurgisnacht6 6 months ago
@CognitiveNetwork LOL xDDD
MsJoeyJody 1 month ago
nom de dieux: literally "name of god", goddamnit
putain: a whore, a slut
bordel: literally "brothel", whorehouse, also a mess, a fuckup
merde: shit
saloperie: most literally "bitchery", the act of being a bitch, commiting a whorish act connard: i believe is bastard, can also be taken as an insult to one's intelligence, like a dumbass
enculer ta mere: literally "fucking your mother" or "fuck your mother"
HammarHeart 7 months ago
@HammarHeart ,
I agree mostly, except that it's not "enculer ta mère" but "enculé de ta mère", that is - past participle tense.
it would translate more like "your fucked mother", still, it loses a great deal of meaning in translation
hilloftheking 6 months ago
god damn it, yo fucking ho' of a shithole brothel n' fucking shit asshole motherfucker!
antonioevora 7 months ago
This has been flagged as spam show
god damn it fucking shit fucking asshole of motherfucker!
antonioevora 7 months ago
An English guy trying to speak French must be as funny as a French guy trying to speak English.
I'm French (I suppose you've noticed it) and I am curious to see an exercise of French written by an English pupil !
Because I think learning English is easier than learning French language, full of grammatical traps but so beautiful !!
Hergion 8 months ago
@Hergion Beaucoup trouvent ça sexy. :v
Les trucs vraiment hilarants, c'est les livres et les cassettes d'exercice avec leurs phrases surarticulées...
Lioyd1rving 7 months ago
@Hergion whats beautiful?
adrenalinerushskier 6 months ago
La langue de molière, quelle belle langue :)
Be careful in english when you said "I want to kiss you"
a kiss = un baiser (in french)
But if you said "Je veux te baiser" (kiss / baiser), in fact you said to the girl (or man) "I want to fuck you" ...
"Je veux t'embrasser" is ok
tututicelli 11 months ago 4
@tututicelli exactly what my french teacher told us XD but according to her baiser was like "getting laid" or "sleep with you" rather than "fuck"...but also according to her there are almost no curse words in french, something I find hard to belive
JustGabe 10 months ago
@tututicelli exactly what my french teacher told us XD but according to her baiser was like "getting laid" or "sleep with you" rather than "fuck"...but also according to her there are almost no curse words in french, something I find hard to belive
JustGabe 10 months ago
la classe Lambert Wilson! très "belle" aperçu de notre langue^^ sa doit donner envie de parler Français.^^
Snow22440 1 year ago
French is better for cursing, but English is the language for football hooliganism! :D
HyperVoldo 1 year ago 2
In God's name the brothel's whore fucked mother in the shitty ass.
8307c4 1 year ago
Google Translate says:
name of god of whore of brothel of shit fucking asshole of motherfucker!
Vajrasiddha 1 year ago
merde is mierda in spanish. Since i am hispanic i know a good amount of italian and french words because both spanish and italian have similarities, plus some french too.
dasdasist 1 year ago
@dasdasist
If you know Latin, you're 3/10 of the way to learning most of European languages. Except those damn Baltic and Prussian languages.
OfTheWillows 1 year ago
@OfTheWillows Baltic <3
Grandkiller12 1 year ago
@OfTheWillows actually it pretty much doesn't help at all, since the grammar is different, the words are different, the spelling is different... The only thing it could help is for words like "corps" that have an "s" because in latin it translates to "corpus", but then you end up learning two words when you ust need to learn one.
When I discovered that I was like
"nom de dieu de putin de bordel de merde de saloperie de connard d'enculé de ta mère"
TheMattgician 1 year ago
@OfTheWillows actually it is "if you know a romance language the other romance languages are hell a lot easier than if you are an english, german speaker" but knowing only Latin would be more like 1/10, since it is only a "root" language.
JustGabe 10 months ago
@lOoWlOw Google translate said it is "name of god of whore of brothel of shit bastard of asshole motherfucker!"
simonjeste 1 year ago
Damn French language is beautiful but hard as fuck;/
Doxi99 1 year ago 25
@Doxi99 hehe I'm french, not hard as fuck for me :)
AmethystIsMyPoison 5 months ago
@AmethystIsMyPoison
you must be fucking pretty hard in France then
Doxi99 5 months ago
connard = asshole, stupid person
bordel de merde = brothel of shit
saloperie = junk, dirty thing
[salope means bitch]
zeddaw 2 years ago
merde means shit, connard means bastard (someone without parents)but can be used in the context of meaning asshole or fucker, saloprie means filth, bordel means big mess or very messy (in this case fucking mess), enculé de ta mère literally means someone who is anally fucked by his/her mother, nom de dieu can mean jesus christ, god damn it, or in the name of god, putain means whore (but can be used when exclaiming the equivalent of fuck, or fucking. i.e. this bed is fucking uncomfortable).
xxRusty12 2 years ago
Part 2 of the comment above.
so roughly we have a final rough translation of: god damn of a fuck (or in the name of fucking god, or in the name of fuck, or the very literal but not very meaningful translation: in the name of god of a whore), this fucking shitty fucking mess of a filthy bastard who anally fucked your mother.
xxRusty12 2 years ago
it means like
goddamnit fucking slut asshole fucking your mother in the ass
something like that ahaha
abstractanimal 2 years ago 13
Wow, that is um, wow. wiping your ass with silk indeed.
darkholme85 2 years ago
could you please translate what the Merovingian says when he's cursing in french :D? I know it's something about god, whores, brothels, shit, ass and mother...but I can't quite put it together :P
sponzo2002 2 years ago
According to tvtropes dot o r g, it goes like this: "Dear God, whore from a shitty bordello, filth of an idiot sodomized by his mom."
evilmick66 2 years ago
ahah I live the version of evilmick66 pretty much, especially the idiot sodomized by his mom XD
But I'll try to translate it for you: litteraly because I cant really translate some words, so it look like:
Name of god of fuckin fuck shit bitchy fucker of motherfucker, it shoul say something like that because words means other things and there is not the equivalence in english.
spektr666 2 years ago
Putain= whore thats true but when we curse it do not mean whore it's more like saying fuck, that the same thing for bordel, saloperie, and connard mean a fucker or an asshole but we also have word for those so, its just impossible to traduce exactly
spektr666 2 years ago
he say whore mess of shit
sevicsleipnir 2 years ago