Added: 5 years ago
From: Queenisgod
Views: 1,386,876
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (682)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • j'adore cette chanson! dommage que sur mon cd jlai pas jai pas lintegrale jai que 16 chansons

  • Best part: Gringoire ignores them and takes a nap for the entire song.

  • @kperin6 hahaha so right

  • Juste pour info, Julie Zenatti n'a que 15 ans lors de cette chanson, il ma parait donc normale qu'elle soit moins à l'aise qu'Hélène Segara après chacun son opinion..

  • @ZzazO0u elle n'a pas 15 ans mais 19 c son personnage qui a 14 ans

  • @MrNickSlaughter It is my opinon. Some people like Fleur-de-lys and some like Esmerelda. Personally I like Esmerelda. Sorry, but that that is how the world works.

  • Comment removed

  • Hélène et Julie !! ♥

  • The girl who plays Esmerelda is a better singer than the girl who plays Fleur-de-lys. I really love the songs in this movie.

  • @MrDiver94 bullshit. Fleur-de-lys is better.

  • It's such a beautiful song... and then Phoebus's derp face pops up at the end. Lolwhut?

  • @sakikatana Yeah, he's an alright looking guy but that's such an unfortunate picture!

  • I think I am one of the only people to actually watch to punch pheobus...

  • @LivexLongxProsper Me too, to me Phoebus is the real villain of the story, especially in the book, but also here - if he had been honest and a bit more responsible, most bad things in this story wouldn't have happened.

  • God those eyes at 0:21 , I just fell in love

  • Oh oui, elles ont raison!!! :D <3

  • How magnificent!

  • does anyone else notice how gringoire is just lying on the mattress while fleur de lys and esmeralda are singing lol :)

  • is there any version with french subtitle, cause i'm learning french

  • @tuthongmocvong Not in Youtube, but if you want, I can write every songs, if you want :)

  • Comment removed

  • @musiclas1 Je connais les paroles, huh...

  • @tuthongmocvong Just do a google search for the lyricis and follow along. If you're learning French, you can also try to write down what you hear and compare it to the actual lyrics you find online.

  • Comment removed

  • Comment removed

  • @musiclas1 thanks, it's very kind of you !

  • Why is Esmeralda wearing a Wedding/engagement ring????

  • @nattybrown because she married gringoire to save his life

  • Il est juste tout le temps magnifique!!!

    Mais elles sont qd même un peu possessives "MA merveille MON homme à MOI"

  • Such a beautiful song ... then Phoebus's face appears - looking mentally unstable. DORP?!

  • Do Fleur-De-Lys have to look like she needs to puke???

  • oui, fiori est beau comme le soleil, mais l'image à la fin... ce n'est pas le meilleur photo de lui. XD

  • They both have very beautiful voice!(:

  • que bella melodia ...este teatro frances es el mejor del mundo excelentes composiciones ...bello, bello

  • Sounds way better when the 15-year-old sings it.. not esmerelda

  • @vlnandhskba She was 17 or 18 years old

  • this is the most incredible song i've ever heard

  • OOooOOOooOO.. This song gives me goose bumps!

  • il ya un personne qu veux aider moi avec mon français? je suis néerlandaise! x

  • A savoir  : C'est Julie qui a demandé de créer cette chanson, face à Noa qu'elle admirait.

  • Ah, I love this song... they make a wonderful duet. My only issue is that unflattering giant photo of Phoebus... xD I cracked up when I saw that...

  • Jolies voix les filles mais trop de goût XDDDD

  • THEY ARE BRILLIANT ESPECIALLY FLEUR DE LYS, BUT I THINK NOA WOULD BE MORE LIKE ESMERALDE. I'M JUST SAYING :)

  • True voices!:X:X:X

    the best version:XX:X::

  • Hey, who is the woman in pink?

  • @Purplefizzgirl

    julie zenatti or Fleur de lys ;)

  • @Purplefizzgirl The woman in pink it's Fleur-de Lys (Julie zenatti)

  • Y Is she banding over stand still girl

  • youtube.com/user/9Asfaloth9#p/­u/46/ifSPC3tLNko

  • The one of Russian version like me more

  • @vadimxg

    wchich one ?

  • Comment removed

  • @1953elle this one

    "youtube.com/watch?v=ifSPC3tLN­ko"

  • @vadimxg

    you are crazy !!!

  • @1953elle really? lol

  • Comment removed

  • obie dziewczyny są piękne i pięknie śpiewają

    tyle że pierwsza z nich odgrywa tylko swoją rolę

    a druga zdaje się śpiewać prosto z trzewii

    jestem skłonna uwierzyć w szaleńczą miłość

    tej drugiej ;)

  • Jolie chanson .. J'adore cette comédie musicale !

  • Helene and Julie make a lovely duet, but I am kind of annoyed at Julie ALWAYS bending over.

  • "Beau comme le soleil", "Tu vas me detruire" et "Belle" sont les plus belles chansons.

  • look ! one of the dislikers right below me! CATCH HIM!!

  • I don't like...non so parlare il francese!

    No mi piace............come lingua!

  • @smile673 it's a shame, because both languages french and italien are latin... I think speak english between an italian and a french it's a shame...

  • @ecocotier Sì ma se non piace...diciamo che il francese è inespressivo!

  • @smile673 Ma che commento idiota.

  • j'aime bien cette chanson et l'autre "belle", merveilleuse voix et parole

  • la premiere qui chante c'est helene segara et la deuxieme c'est qui?

  • @nooooot

    C'est Julie Zenatti.

  • the girl was 15 at the time ö

  • chu fiere d'etre québecoise car nous avons de beaux et belle chanteur(euse) :)

  • @lounaangels Hélène Segara et Julie Zenatti sont des chanteuses françaises.

  • gloire a lucifer belle ange de lumiere ave satan for ever satanquement votre

  • 飯島 愛 ここに生きていたのか!?

  • Beautiful song...doooon't like who it's about though -_- Phoebus you annoy me

  • Lol I'm sorry but the picture at the end kind ruined it for me. It all serious and beautiful and then that picture of him came up. I just started to laugh 'cause it was a bit random and corny. XD Beautiful song though! :D

  • @Aralei13 Hahaha, I did the same thing. The picture came up and he has like this stupid expression on his face in that picture and I just started laughing. xD But yes, looooove the song.

  • @roxanaphantom I don't think it's italian it's a play in France and only subtitles can be found in Italian

  • @beerrunner100 no there isw the italian version there is also an english nversion and the spanish version lol

  • can anyone tell me where i can find the italian version.. is just that everybody talks about it and i wanna see it lol

  • @roxanaphantom lucymina has uploaded the entire Italian version on their channel. Cossynieur has also uploaded several clips. 

  • @TheSopranorose thankx i will search 4 it

  • what's up wit de pic @ the end??

  • My love for this song is struggling to fight my blind hatred for Fleur-de-Lys.

  • It's lovely, as has been said, in French! Stupid picture of him at the end, though :P

    C'est jolie, come c'ete dit, en francais! Mais c'est un photo stupid de lui, au fin du video :P

  • Merci à vous filles, je sais que tu chantes pour moi ;)

  • @ecocotier

    merci mon ami de paris mais je trouve vraiment que le français est une langue riche et passionnante :)

  • очень красивая музыка, очень красивые голоса!

  • ma chi se ne frega se sono più belle quelle italiane o quelle francesi? E' un musical, non un film... Forse che nell'opera lirica non riusciamo comunque ad immaginare la fragilità di una madama butterfly anche nella cantante più vecchia e cicciona, attraverso la sua voce e la nostra immaginazione? si può discutere sull'interpretazione, ma la bellezza lascia il tempo che trova...

  • И всё же французская версия самая лучшая!!!!!!!!! Голоса просто шикарные!

  • je suis marocaine je parle l'anglais et l'espagnol mais je peux pas oublier mon amour pour toujours la langue française ♥

  • @monanas Merci beaucoup mon amie du Maroc... Tu vis dans un très beau pays et les femmes marocaines ont un charme incroyable... Bises de Paris

  • Gringoire gets totally ignored XD

  • Great performance, but was the picture at the end a joke or what? Lol... Funny director!

  • @Mo6ius

    he's phoebus :P

    in the italian version he is in the middle and he looks to both the girls.

  • fleur de lys <3<3<3<3<3<3

    

  • most beautiful duet

  • me los voy a mirar a todooooos...me encantan...ja

  • cette chanson est una de les plus belle de l'oeuvre entière selon moi...cettes deux filles sont magnifique...et je suis italienne mais je prefère la version française, l'italienne n'est pas mal mais la langue française est plus doux et poètique <3

  • @AtrumReginaX merci pr la version française qui est l'originale. Ils vont reprendre la comédie à l'étranger et peut-être en France en 2011.

  • j'adore!!!!!!♥

  • when they sing together is het veel mooier:)

  • i remember translating this song in highschool french when we studied the cds. it was always my favorite song

  • j'ai etudie cette chanson à l'ècole

  • Esmeralda has been chosen for her voice, not for her age .

  • I actually saw this version of the show years ago.They after changed the cast and loose a little of the intensity. So many good memories.

  • I have nothing to say... It's so beautiful song..... The Sweetest voices and the prettiest ladies... It's just Adorable..!

    I LOVE French Language... 

  • Il est beau comme le soleil = He's as bright as the sun?

  • @Absyion or handsome

  • @elvenlove That's what I meant lol, bright =/= beau. :P

  • @Absyion He's as _beautiful_ as the sun :)

  • If you love Julie Zenatti search this "lettre a france" (the real title is "Lettre à la France")

  • Oh mon dieu, Phoebus a une tête de crétin !

  • @ChocolatMania C'est vrai en plus , lol

  • Quel magnifique duo !!! Les voix de Hélène Ségara et Julie Zénati s'accordent vraiment très bien ensemblent

  • She looks much more beautiful in "Belle." Still pretty, though.

  • ну это я по сюжету говорю :) я сама бы за такого капитана бы всех соперниц смела бы в сторону ::) а то что он красавчик и прелесть -это истинная правда :)

  • does anyone else think Fleur looks incredibly tense? The both sing beautifully, and I ADORE this show!

  • their voices sound so pretty together. I laughed so hard when Phoebus picture came up from behind XD

  • @EnchantedMagickLove We watched it at school today because we're studying Hugo in my French class, and at the end of the video when Phoebus picture came up he said "Remember girls...Love is blind" hahaha so funny

  • @nohelia90 Love is not blind... It's retarded!

  • Hélène Segara est vraiment superbe dans cette comédie musicale.

  • c'est super !

  • Красивый как солнце?

    не сказала бы...

  • @cuculus74 ну этот -да :) а как тебе макарский? во тот действительно хорошенький..за такаго стоило жопу рвать

  • @ekaterina7773 Ну, жопу рвать ни за кого не надо, но по сравнению с другими - наш Антоша - просто прелесть (да и Эсмеральды наши - гораздо красивше тамошних).

  • Is Esmeralda really 16-years old in this version? She is young - Esmeralda tu sais tells that she is now adult (?) and should understand that men could hurt her, but how old is young adult? And wasn´t Julie only 17 when she played teen-aged Fleur? Very appropiate.

  • @PlusSizeAngel Actually, in the book Esmeralda is 16 and Fleur de Lys 15 (I'm not sure about Fleur de Lys) but in the middle ages, girls were married very soon, sometimes at the age of 14, so Esmeralda is a "woman" now, even if for us, she is still too young. Hélène Segara weren't 16 when she sang the musical, but I think that you're right about Fleur de Lys, she probably is 17 =)

  • @Malon4Ever True, I don´t know how old musical-Esmeralda is supposed to be, but Helene definitely looks like a woman, not a girl. She couldn´t have been 16 when she sang in this show! I read somewhere that Julie was 17, but I don´t remember where. Anyway, I remember ages only vaguely although I read the book ( after seeing Gina Lollobrigida version in TV!)

  • impretionant tu me tu avec ton voix

  • wow, fleur de lys was cast perfectly

  • fiordaliso ogni volta che la vedo nella versione francese mi sembra sempre mezza gobba...ma perchè sta sempre piegata in quel modo??vuole dare intensità?..più che intensità sembra che ha mal di pancia...questa esmeralda poi esteticamente è tremenda...cantano bene, si..però sembra una tardona...lola è molro ma molto più adatta...e poi la faccia di lui che sbuca dal nulla con quella espressione da ebete....oddio...-______-

  • A me non piace fisicamente Helene Segara, penso che Lola Ponce sia molto più adatta come Esmeralda...

  • I've listened all the songs in italian and in french, I'm sorry about this because French version is the "original", but the italian actors are too much better. The voices in french are so good too and they heard very well, but I love italian version. In my opinion, this is the only song that sounds better in french than in italian.The actors are too much old (or they look older) in the french version, so italians are better for me. I(L)french version too(Sorry about my english, i'm from spain)

  • @Nana1990sama

    I agree. Esmeralda was more believable with Noa than Helene Sagara. They have beautiful voices, but 15-year-olds Helene and Julie ain't no matter how hard they try.

  • io preferisco claudia d'ottavi cm fiordaliso, siaa x la voce, ke x l'aspetto..

  • Oddio, ho letto la discussione sul povero Patrick Fiori, e non posso non spezzare una lancia in suo favore!! Ragazze non si parla di un concorso di bellezza!! Fiori ha una voce di cristallo, ma l'avete sentito in Belle?! Secondo me ha una voce divina. Poi può anche non piacere esteticamente ma non mi pare neanche il cesso che descrivete con tanto entusiasmo...

  • Perhaps my favorite version of this song.

  • me encanta la vercion original francesa .

    pero el libro es una pasada!

  • The best)

  • A ME QUESTA ESMERALDA NN MI SA DI ZINGARA E POI FIORDALISO E FEBO SN BRUTTINI..

  • great song! I love it! is funny, thought, his photo at the end of the song:D

  • im in luv with this song, the melody is so...BUBBLY :)

  • la Firodaliso italiana è mille volte superiore a questa francese. ma Esmeralda, e mi dispiace ammetterlo perchè amo Lola ponce, è migliore la francese. su tutti i fronti...

  • French is the sweetest language on earth

  • To ty chyba polskiego nie znasz:)

    Amazing globalisation:)

  • shame about the people

  • they sound SO incredibly gorgeous together.

  • could you re-upload "Belle", please? seems it disappeared.

  • @szara its still there.

  • Зачем вы девочки красивых любите....

  • Poor silly girls.(((

  • Questa si chiama Hélène Ségara ed è una delle migliori interpreti che abbia la Francia. Direi che Patrick Fiori non provoca certo infarti. Il cast originale ha portato al successo la comédie musicale di Plamondon e Cocciante. a mio avviso non andava fatta una versione in italiano, si è perso molto.

  • @Jander301980 Non ho certo parlato di bravura. Loro sono brave, incredibilmente brave. Ma di faccia non mi piacciono, le trovo fatte male a livello dei lineamenti.

    Su Fiori (uh, un'omonimo francese. Figo *-*)e sull'infarto intendo... cioè tu stai lì tutto preso nell'atmosfera soffusa e delicata della canzone e ti parano stà foto tremenda così all'improvviso. Magari è un figo da paura in realtà, ma quella foto.. è tremenda. Sul serio.

  • A me piace molto di più la versione italiana, in questa sembrano tutti vecchissimi e penso anche che l'interpretazione dei nostri personaggi sia decisamente più emozionante.

  • A parte i capelli rossi, questa somiglia da morire al personaggio di Victor Hugo.

  • Very meaning part : which one loves really ? 0ne sees a prince a king under the soldier's roughness the other sees the thrilling of the badguy in an usual soldier...

  • Is this available on DVD?

  • yup

  • Best part of "Notre Dame" for me!!!

  • why does his fiance always lean over? cant she stand strait?

  • @FredandGeorgequad you mean fiancee?:)

  • @Fiwen1988

    maybe

    :P

    dont you love my spelling?

  • so beautiful!!!!!!!!!!!!! :'(

  • They sing so beautifully together!

  • Amazing voices. Gorgeous women.

  • @SFDSea

    I agree with the voices, just not the gorgeous women part

  • @FredandGeorgequad

    Because of their voices I am ready to overlook some other imperfections. Gorgeous! In every regard.

  • l'esmeralda francese mi piace molto...ma l'apparizione di Febo mette agitazione..

  • Noi italiani siamo proprio pessimi sinceramente....i nostri sono molto scarsi e scusa sankanon ma patrick fiori (l'attore che tu definisci cesso)..non è per niente un cesso....altro che noi italiani solamente visti per l'aspetto fisico e non per la bravura...non a caso loro hanno fatto successo noi siamo solo la brutta copia!

  • che volete farci noi italiani siamo fichi :D però a me piace di + la esmeralda francese... lla ponce si muove troppo.. e sinceramente dovevano prendere una italiana non una spagnola :)

  • che volete farci noi italiani siamo fichi :D

  • trop lol

  • io penso che julie sia un' attrice e cantante bravissima ... anke se pero' nn la vedo molto idonea al personaggio di fleur de lyse ovvero fiordaliso ...penso k claudia d' ottavi sia estetikamente e anke dal punto di vista della voce + adatta a qst ruolo ...cmq julie ti stimo tntiximo!!!=)

  • Oddio, Fiordaliso è brutta! O.O meglio la nostra Claudia xD

  • this is way better than the russian version

  • You're right.