(1) Being free means "not enslaved or controlled by obligations". On the ground, we're bound by rules created by others, and physically enclosed within a small area or national boundaries. In the sky there are hardly anyone, hence no bondage or obligations.
(2) Young people sought freedom and excitement, and flying in the sky symbolizes that freedom and seeing new things.
I don't know the actual answer (I was only 7 at the time). But I am guessing that it was controversial because back then the society was not ready to openly talk about drugs and sex; and there was nothing subtle about the movie - everything, drugs, sex, prostitution, broken families, and murder were shown and expressed explicitly. In the more conservative Chinese culture, these things are usually swept under the rug.
@miffypanda01 The actress is called Becky Lam (林碧琪 in Chinese). This was her debut and only appearance in HK cinema, which won her Best Actress in the 2nd HK Film Awards. If you like this film, check out Everlasting Love (停不了的愛 in Chinese), which is a sequel and features Irene Wan (溫碧霞), the supporting actress from this film,
you r wrong ,the lead actress is WAN PIK HAR
xodiac2020 4 weeks ago
很有供嗚
jicklam 4 months ago
好開心有人放番成套片上youtube
adrewlam 6 months ago
Why does this moive so controversial?
applesweeter 9 months ago
Dear All,
I have a questions about psychology:
(1) Why do we refer freedom as flying high in the sky, as mentioned in this song?
(2) Why do we refer flying bird as young people?
THANK YOU IN ADVANCE for your creative ideas and brainstorm!!! :)
applesweeter 9 months ago in playlist Chinese song
@applesweeter
I think...
(1) Being free means "not enslaved or controlled by obligations". On the ground, we're bound by rules created by others, and physically enclosed within a small area or national boundaries. In the sky there are hardly anyone, hence no bondage or obligations.
(2) Young people sought freedom and excitement, and flying in the sky symbolizes that freedom and seeing new things.
umbdude 7 months ago
@umbdude
Do you know why this moive is so controversial in early 1980's? please tell me if you know.
applesweeter 7 months ago
@applesweeter
I don't know the actual answer (I was only 7 at the time). But I am guessing that it was controversial because back then the society was not ready to openly talk about drugs and sex; and there was nothing subtle about the movie - everything, drugs, sex, prostitution, broken families, and murder were shown and expressed explicitly. In the more conservative Chinese culture, these things are usually swept under the rug.
umbdude 7 months ago
@umbdude
Yes, I agree. In 1980s, drugs and teenage sex were not so common problem amount teeenagers. Now, these problems are troubling teenagers so much.
At that time, drug are very difficult to inhale. There must be a aluminium foil and a fire for chemical deposition. Now, the drug is in form of pills.
applesweeter 7 months ago
@umbdude
I think that this moive is so controversial, because it warned all teenagers by summerizing all the teenage problem in one moive.
applesweeter 7 months ago
i love this film im scottish can some one tell me who was the male lead and who is the girl in english please thank u
miffypanda01 10 months ago
@miffypanda01
Actor name 麥德和 Mak Tak-Woh
sheksang 10 months ago
@miffypanda01 I found out the guy is originated from Malaysia. The girl's name could be translated as Becky Lim or Becky Lam. Regards.
1978skin 10 months ago
@miffypanda01 girl: Becky Lam
itxchas 9 months ago
@miffypanda01 Hi there, the girl's name is Bik kay Lam. This is her only and last film she ever made & she got married after filming this movie.
mrmiuco 3 months ago
@miffypanda01 The actress is called Becky Lam (林碧琪 in Chinese). This was her debut and only appearance in HK cinema, which won her Best Actress in the 2nd HK Film Awards. If you like this film, check out Everlasting Love (停不了的愛 in Chinese), which is a sequel and features Irene Wan (溫碧霞), the supporting actress from this film,
alexchg 1 month ago
嗰時父母驚仔女出街會識飛仔會學壞,而家驚仔女唔出街,"宅"咗就弊傢伙。
vinbon2288 10 months ago
以前好像未聽過這一首歌的。
不過第一時間,就覺好聽了!
余安安唱得好!
謝謝!
jiulianhuan 1 year ago
@jiulianhuan
你是80後或90後罷,甚麼年代都會片中的問題出現,
長樂街Peter仔是我們的年代!唏噓!
sheksang 1 year ago 3
Re: 「你是80後或90後罷,甚麼年代都會片中的問題出現, 長樂街Peter仔是我們的年代!唏噓!」
在下童年時候,記得有一套美國電視連續劇,叫做《合家歡》。
有兩位童星分別演演小寶、豬仔(這些在網上可以查找,知道也不足為奇的),當時發蘭叔叔是他們的管家,最記得的一幕是發蘭叔叔會為他們的「少主人」預備的返學「小食」是方包加上花生醬和(幼)砂糖的。
還有在接近夜深時份,明珠台會播放一些描述美國西部的所謂「紅番」片的,在下感到這些美式「粵語長片」(不算殘片),拍得很吸引的,可能當時看過的劇集不太多,所以很喜歡那些美國電視和電影。最深刻還是一套韓國的電影,當中的一個男女親熱鏡頭,完全沒有露點的,露「肉」也不算多,不記得有沒有K_s等鏡頭("_"代Be的現在式第三身單數動詞形態,即是"is"),不過這個鏡頭就是很令人難忘的「香艷」。
還有一套是講外星人的,主角好像叫做「大衛雲信」,都幾奇情的。
至於佳藝電視的《射鵰英雄傳》和無線的《保鑣》,那些主題曲就是耳熟能詳了。
感謝Sheksang君上傳好歌,在下很孤陋寡聞的,多謝閣下提示甚麼「長樂街Peter仔」的!
九連環沉迷者兼平面幾何學愛好者
jiulianhuan 11 months ago 3
@jiulianhuan
哈哈,我估錯了!你合家歡:豬仔、小寶都睇過,証明和我一個年代囉!
你講的戲劇我當時都看過,大衛雲遜那套好像譯做侵略者罷,講外星人到地球的故事,
紅番片就較多,或者班尼沙也曾有紅番出現的鏡頭,我知你講邊套,就係唔記得叫乜名;
大約講紅番襲擊軍團之類,呵呵,紅番等如真正土著,應該話係印第安人自衛打白種人至岩!
米雪的射鵰、張玲的保鏢當然記得,咪住丫嘛!
長樂街Peter仔即是佐敦附近有條街,叫長樂街,以前好多車房既,出位的有長樂街Peter仔,
也都是戲語,請勿介懷!
sheksang 11 months ago
@sheksang thanks for two of you's sharing!
MrLeetaikwai 10 months ago
經典....
邊青問題
garylo2010 1 year ago
good song!!!!!!!!!!!!
michellebblisa 1 year ago
我係長樂街 Peter 仔
cityslump 1 year ago
當年這套電影算是十分出位, 相信現今亦很拍得有如此水準; 林碧琪現在不知怎樣? 溫碧霞現在的面上小了baby fat之外, 樣貌及身材竟然跟當年沒有甚麼變化, 好厲害~
crolate 1 year ago
@crolate 林碧琪無耐嫁左杜麗莎個細佬-佛列。佢地仲係咪keep到依家就唔知喇.
bennyhill11 1 year ago
this is my generation .. . .this film inpired me . . .
kittensherman 1 year ago
而電影編劇亦似是有意暗中帶出,女主角不能再在校園裡讀書學習,反而要過早便投身到品流複雜的社會中混飯吃(請不要介意我在這裡用上混飯吃三個字,因為女主角的確是被編劇安排得,要過着混飯吃的日子),都是這些少女自己咎由自取的!
因為女主角整個人的生活,往後之所以變得日漸潦倒,當中的轉捩點,就是自從她們在超級巿場高買(現在則叫做「店舖盜竊」了),被超級巿場的經理逮個正着,更聯絡她們就讀中學的校長前來,她們才給女校長敕令,自此被趕出校,不能再回學校讀書了。之後才引起少女們為着生計而被逼進行各樣勾當,甚至出賣色相,以賺取生活所需的事情。
因此,若然那些少女,起初不是一時貪念,到超級巿場去店舖盜竊,她們仍是可以留在學校裡讀書的。雖說在校內的日子也不是很好過,但總比要提早到那品流複雜
的社會中打滾去,要強得多了!
AZUREAZURE007 1 year ago
可惜,爺爺卻在電影中段因交通意外身亡,令女主角的生涯,連唯一教她支撐下去的支柱也霎時失掉。
原來,即使是在香港最繁榮的八十年代,也少不免會有活在暗角中不斷掙扎求存的故事。而這些故事,我相信到了今時今日,人海依舊會有不少在上演着。只是,當中又有多少願意停下腳步,豎起耳朵聆聽這些悲痛的故事呢?
AZUREAZURE007 1 year ago
「...遙遙長路我不會回頭 / 不必替我擔憂 / 青春在我雙手裡頭 / 何必理得失與否」
頭兩句歌詞寫得女主角很有勇氣,亦對身邊朋輩有種情義。然而,正走着的一段遙遙長路,卻非女主角可以回頭再走,她同時亦不忍再走。故此,才斷然說出「我不會回頭」的一番說話。那麼接着的一句「青春在我雙手裡頭」呢?說句老實說話,這一句的「雙手」,實際上,應改為「單手」才對啊!那豈不是變成「青春在我單手裡頭」了?對啊!電影中,女主角和其他少女同伴(甚至Peter仔本身),由始至終都被不同身份的成年人所壓迫。好像一開始在學校裡的極權女校長,而阿sir則只會口頭上重覆說教,欠缺實際關懷。家裡則有個醉貓阿媽和賓仔猩猩繼父(因生父跟母親已離了婚)。生父那裡也備受後母及其家人白眼,即使女主角的阿爺也受如此對待。 家人也是這樣,到社會上謀生去時,就更自不待言了。即使peter仔不是女生,要駕車往街上走,散散心,還是要事先得到其老父批准。一旦回到車房去,就更是只有天天捱駡的份。看到這兒,就會明白為何peter仔總愛留連夜場,或在街上蹓躂了。而成年人當中,唯一一個對女主角最為關心的,都要算是她的爺爺。
AZUREAZURE007 1 year ago 8
@AZUREAZURE007
很多謝對影片作如斯詳盡分析及評論,在70、80年代成長的人,當會經歷這些片段,
你確是一位有心人,很認同你的觀點,再次多謝你的發表!
sheksang 1 year ago
wow~林碧琪&温碧霞。當時衣套戲都幾出位架~
jchan1973 1 year ago
@jchan1973,她倆真可謂當年的影壇「雙碧」。
AZUREAZURE007 1 year ago
其實余安安真係唱得唔錯。
ilovemovie1968 1 year ago 7
呢首歌當年都畀人話意識不良...
adrewlam 1 year ago
awesome
smallpig2009f 2 years ago
我係長旺街peter 仔 , 真係好型!!!
babyroxy666 2 years ago 3
哈哈,莫非你係麥德和先生?
咁你快d搵我啦!我好想要俏皮女學生d片段呀!
點都好,多謝你支持啦!
sheksang 2 years ago
@sheksang
哈哈..雖然佢大我好多,但係我第一次睇呢套戲就覺得麥德和好型 ,幾靚仔呀 *w* 呢d真係有魅力呀!!
babyroxy666 2 years ago
@sheksang
btw俏皮女學生係d咩片黎架? @0@
babyroxy666 2 years ago
係80年代的青春歌舞片,由麥德和、溫碧霞等主演,我好鍾意溫小姐當年的做型,麥先生都係好型好型!
可惜可惜呀,連圖片都冇呀,如果有人肯俾我就做番套靚靚mv啦!
sheksang 2 years ago
@sheksang
恕我直言,我不知道你怎會把這部電影歸類為「青春歌舞片」,這部電影除了主題曲外我不見得有其他「歌舞」,宣揚的也不是青春氣息。而事實上這部片應該歸類為「社會寫實電影」。與「法外情」、「何必有我」屬同一類型
klsuperman 1 year ago
@klsuperman
您好,我想你誤會了,青春歌舞片是指俏皮女學生。
sheksang 1 year ago
@sheksang
Mmm.........還是有點勉強,在我心目中的青春歌舞片應該像《歌舞青春》(High school musical)或者《我要高飛》那樣才可稱為青春歌舞片
klsuperman 1 year ago
小弟愚見,請勿帶着好大期望嚟睇翻呢套俏皮女學生。
marscayso 2 years ago
您好,我睇過呢套戲,正如你所講冇乜祈望;不過個人就好喜歡溫小姐,當時佢面圓圓,可愛非常,
青春無敵!
sheksang 1 year ago
實不相瞞,以我角度嚟睇套俏皮女學生屬於一套爛片
marscayso 1 year ago
@sheksang 早幾年珠城電影公司曾經將'靚妹仔'及'俏皮女學生'製成VCD推出市面. 你可以試試去一些大影視店看看呀~ 或者拍賣網也會有二手呢~
crolate 1 year ago
余安安!
xelloss1982 2 years ago
經典, 宜家都拍唔返呢d戲!!
adrewlam 2 years ago
Where can I buy this vcd?
c0179614 2 years ago
感慨,
rhychole 2 years ago
I remeber the film 靚妹仔
it was very famous in the 80s
wongrichx 2 years ago
Thank you for uploading this! It brings back so much memories! I remember I saw the movie in the spring of 82 (I think, don't really remember.)
Anyway, thank you so much!
cfawannabe2 2 years ago
哈哈哈
呢個畫就正阿
cccccc
lulu200902 2 years ago