I'm not a Muslim. I am a human being same as you peoples. My prayer are always with your peoples and those who lost there lives.. NEDA.etc..etc.. Now you young generation have to finish the dream of those who give there lives for you all. a new Iran democracy .. Finally I again pray for those young brave who lost there lives...
Oh Neda We have gathered here for you It is not a proper burial It is not what you deserve But we have this great honor. Circling far above the fray Our harsh cries go unheard Long after your murderers departed We stand your vigil We have this great honor Your people do not know Where they left you So, they visit the desert It is our place We have this great honor We have seen This is our service And we feed with hungar On the blood of your sacrifice Our honor.
Long live Neda Im christian FROM THE USA and i say LONG LIVE NEDA MY MUSLIM BROTHERS AND SISTERS RISE UP FOR FREEDOM AND LIBERTY LIKE US AMERICANS HAD DONE FROM THE BRITISH
Akhey ..Thank you so much dear Iranbrave ..nr 1 for all the work and dignity you put inn your videos.. about the Poem ..i know even the words inn english can not fullfill so good as the farsiwords. I am sitting here crying..devestated from all this bloodsheed still going on,But people like you manage to spread hope,Its like smiling carfuly through tears. A beautiful memorial made by your heart. Thank you. R.I.P Neda.. We are awake to see your dream come true . with love Ziba:)
ba tashakor az sheer va music.yade neda va digar raftegane rahe azadi gerami.hamin alan man boghz galoom ra gerfte va chenan hese enteghami dar man movj mizane ke had nadare ,,bayad did ke be anhai ke javoon hashoon ra az dast dadan ,chi migzare.!!
Mamnoon! Hanvatane aziz, Iran azad khahad shod va Irani baa eftekhare Irani boodanash zendegi khahad kard. 30 sal zplmo setam raa tahamol kardim vali digar tahamol nakhahim va natavanim kard. Be omide azadi ye har Irani ye vatan doost az har goosheye Iran, az har kisho maslak va maraam, va az aghide ye fekri. Javid har Irani va Payandeh Iran!
I wish my life purpose was as great as Neda's. I believe she came to this world with one mission: To give hope, courage and indurance to Iranian people to fight and demand their long lost rights and freedom.
اگر سپاه پاسداران، بسیجیها و لباس شخصیهای علی خامنهای سربازان امام ۱۲ هستند خدا بشریت را از خود اون خونخوار حفظ کند. If khameneis Revolutionary guards, basijis and plain cloth murderess are soldiers of 12th Imam, then God save humanity from the bloodsucker himself.
neda,oona toro koshtan,ama ma oonaro nemikoshim,enghad azabeshoon midim ta khodeshoon bemiran,ahmadi nejad to ye haroom zadeye be pedar madari,khameneie tof be zatet bi sharafe bi pedar madar
My pleasure. I enjoyed the music/songs for both Neda & especially Sohrab Irabi, as i have my own kids of same age, every time I see those videos on how brutaly these young future of Iran were guned down my hearth aches. I remain hopful that our Iran will be back to her rightful place in the community of nations with civil order and respect for every human beings. KEEP HOPE ALIVE MY FRIENDS
You are so right about the LIES. I have spoken about these lies in my FARYADE VATAN POEM. So far I have posted 6 of my poems on Youtube if you are interested. The latest one is called PAYAME NEDA.
Many thanks for your comment. I looked at some of your clips. Very eye-opening indeed. THANKS! Please continue your work. Any contribution is appreciated. For your info, so far, I have posted 6 of my poems on Youtube if you are interested.
Thank you 4 this peaceful poem, May God if there is a God be with you.
during 1978 rev, mullahs incourged us to pour into streets to bring them to power,now they kill us 4 doing the same, SHAME TO FACISTS LIERS.
Destiny is not a matter of chance; it is a matter of choice. It is not a thing to be waited for; it is a thing to be achieved (William Jennings Bryan) WE WILL ACHIEVE OUR DESTINY & OUR FREEDOM
We will NEVER forget Neda, Sohrab, Taraneh and all those innocent and beautiful people who were killed so unjustly. Rooheshaan shaad... ZENDEH BAAD IRAN...
ندا جون می دونم اون دست کثیفی که روح نازنین تو را به آسمان ها فرستاد هرگز نخواهد آرمید و خداوند او او را جهنمیان همشنین خواهد کرد؛ چرا که او یک جهنمی است! هرگز از یادم نخواهی رفت و در دل هایمان برای همیشه زنده خواهی بود.
Yes, so many people have cried over her. And knowing that Neda is only one of the many beautiful and innocent people who have so unjustly been killed, makes me so sad and so angry. For your info I have posted 5 more poems on Youtube if you are interested.
Such a simple but beautiful comment. THANK YOU! However, I hope there will be no more killing and bloodshed. My heart is constantly aching for my innocent brothers and sisters in Iran.
Thank you ---- Neda is not alone --- There are millions like NEDA in Iran and they are all like NEDA and are alive in hart and mind --- shouting our desires --- FREEDOM NOW !
Many thanks for your comment. ZENDEH BAAD AZADI va har Irani-e vatan doost. For your info, so far, I have posted 6 of my poems on Youtube if you are interested.
You welcome. We all have to somehow help our innocent brothers and sisters in Iran. For your info, so far, I have posted 6 of my poems on Youtube if you are interested.
What an amazing pledge .... thinking of Neda just breaks my heart
beautiful poem ......
akaDarya 6 months ago
Comment removed
akaDarya 6 months ago
I'm not a Muslim. I am a human being same as you peoples. My prayer are always with your peoples and those who lost there lives.. NEDA.etc..etc.. Now you young generation have to finish the dream of those who give there lives for you all. a new Iran democracy .. Finally I again pray for those young brave who lost there lives...
tenzeeeee 1 year ago
Dear @tenzeeeee
Many thanks for your kind comment. It is appreciated. Beyond and above everything, we are all humans and we are al equal. Peace with you...
IranBrave 1 year ago
Hopefully "Justice can be restored in her memory"......thank you for this heartfelt poem!
God bless you!
yolantida 1 year ago
kheili ghashange geryam migire har vaght mibinam ;'S
IranianBeauty1 1 year ago
R.I.P Neda xoxo
PERSIANMAFIA021 1 year ago
marg bar jomhourieh islami, marg bar dictatoreh mazhabi
2anewday 1 year ago
Thanks! This is the 2nd verse:
Her heart had known music, the loveliest kind
She had played violin, and piano in dreams
Her heart had known journeys, and new lands of mind;
Byzantiums beauty; the love that redeems;
The first morning sun, and its glorious beams
And it always knew courage, and what it may take
To rise from abuse, and demeaning rude screams
And this day in late June it had known the high stake,
But it could not have known what its death would awake.
EdmundSchilvold 1 year ago
The first verse of a poem I have made:
She bled to her death on a street in Tehran,
Shot in the chest by a cowardly thief;
A disgrace to old Persia and bright Isfahan;
The people, they gathered around her in grief
And in anger, and shook the foul man like a leaf,
But the ruptured young heart, it kept beating in vain,
Until its fair soul was beyond the white reef,
And its body lay pale and entirely slain,
Neda had been martyred by fear and disdain.
EdmundSchilvold 1 year ago 3
@EdmundSchilvold
Dear Edmund, Many thanks for sharing your poem with us! It's great!
IranBrave 1 year ago
Spriglief 6 months ago
@Spriglief We were at Karbala
And we are here for you
Hungry for your sacrfice
It is our sevice for you
Allah Akbar
Spriglief 6 months ago
@Spriglief tried to post my poem for Neda. I am writing one poem a year for her until she can be grieved for in public.
Spriglief 6 months ago
Neda Soltan's Vultures
Spriglief 6 months ago
آیتالله خامنهای,
۱- ایران آزادترین کشور دنیاست.
۲- سانسور در ایران معنی ندارد.
۳- ما اصلا زندانی سیاسی نداریم.
۴-آخرین انتخابات سالمترین انتخابات در تاریخ ایران بود.
۵- دروغ دروغ دروغ مرگ بر خامنه ای شيطان
sohrab2012 2 years ago 3
beautiful
SZ2012 2 years ago 2
Long live Neda Im christian FROM THE USA and i say LONG LIVE NEDA MY MUSLIM BROTHERS AND SISTERS RISE UP FOR FREEDOM AND LIBERTY LIKE US AMERICANS HAD DONE FROM THE BRITISH
Kenneth Bacon USA
dieselagain 2 years ago 2
Merci Ziba Bod ,, Vali Tanha Neda Nabod Ke To In Raah Dargozasht KHeilia Mesle NEda Mordan
PersianStylBoy 2 years ago 2
are vaghean roohe hamashoon shad !!!
crazyml1 2 years ago 2
Freedom is soon coming to Iran.
The Supreme Leader has Brain Shit SYndrome and the people of Iran will not allow him to rule.
Peace to Neda
uniquemetal 2 years ago
i love it in english- thank you for translating it-
grannie4peace 2 years ago 4
Down with khamenei!
Down with ahmadinejad!
Down with mullahs regime!
We want Democracy and Freedom!
hosseinthc 2 years ago 13
Thank you for this beautiful, touching poem that honors Neda. Yes, we are all NEDA. All the world's mothers are Neda's mother.
MegLeeAnn 2 years ago 5
Many thanks for your effort to keep our martyr's voice alive. OUR HERATS ARE BROKEN.
tor370 2 years ago 5
Thanks for the translation. Beautiful
LionCome 2 years ago 4
zibatarin123 2 years ago 5
God bless you- sweetheart
grannie4peace 2 years ago
ba tashakor az sheer va music.yade neda va digar raftegane rahe azadi gerami.hamin alan man boghz galoom ra gerfte va chenan hese enteghami dar man movj mizane ke had nadare ,,bayad did ke be anhai ke javoon hashoon ra az dast dadan ,chi migzare.!!
majidmars098 2 years ago
Mamnoon! Hanvatane aziz, Iran azad khahad shod va Irani baa eftekhare Irani boodanash zendegi khahad kard. 30 sal zplmo setam raa tahamol kardim vali digar tahamol nakhahim va natavanim kard. Be omide azadi ye har Irani ye vatan doost az har goosheye Iran, az har kisho maslak va maraam, va az aghide ye fekri. Javid har Irani va Payandeh Iran!
IranBrave 2 years ago
Well said and thanks for your hard work
alavi99 2 years ago
WE ARE ALL NEDA
PersianGspot 2 years ago
Thank you, it is a beautiful video but very sad
NedaSoltan 2 years ago 2
I wish my life purpose was as great as Neda's. I believe she came to this world with one mission: To give hope, courage and indurance to Iranian people to fight and demand their long lost rights and freedom.
Her death was not invane.
Rest in peace.
mpapazi 2 years ago
اگر سپاه پاسداران، بسیجیها و لباس شخصیهای علی خامنهای سربازان امام ۱۲ هستند خدا بشریت را از خود اون خونخوار حفظ کند. If khameneis Revolutionary guards, basijis and plain cloth murderess are soldiers of 12th Imam, then God save humanity from the bloodsucker himself.
dn32844 2 years ago 2
neda,oona toro koshtan,ama ma oonaro nemikoshim,enghad azabeshoon midim ta khodeshoon bemiran,ahmadi nejad to ye haroom zadeye be pedar madari,khameneie tof be zatet bi sharafe bi pedar madar
ashegheiranam 2 years ago
My pleasure. I enjoyed the music/songs for both Neda & especially Sohrab Irabi, as i have my own kids of same age, every time I see those videos on how brutaly these young future of Iran were guned down my hearth aches. I remain hopful that our Iran will be back to her rightful place in the community of nations with civil order and respect for every human beings. KEEP HOPE ALIVE MY FRIENDS
iranburning 2 years ago
Dear Iranburning,
You are so right about the LIES. I have spoken about these lies in my FARYADE VATAN POEM. So far I have posted 6 of my poems on Youtube if you are interested. The latest one is called PAYAME NEDA.
ZENDEH BAAD IRAN...
IranBrave
IranBrave 2 years ago
Dear Parsa3500,
Many thanks for your comment. I looked at some of your clips. Very eye-opening indeed. THANKS! Please continue your work. Any contribution is appreciated. For your info, so far, I have posted 6 of my poems on Youtube if you are interested.
ZENDEH BAAD IRAN...
IranBrave
IranBrave 2 years ago
Thank you 4 this peaceful poem, May God if there is a God be with you.
during 1978 rev, mullahs incourged us to pour into streets to bring them to power,now they kill us 4 doing the same, SHAME TO FACISTS LIERS.
Destiny is not a matter of chance; it is a matter of choice. It is not a thing to be waited for; it is a thing to be achieved (William Jennings Bryan) WE WILL ACHIEVE OUR DESTINY & OUR FREEDOM
iranburning 2 years ago
Iranburning,
Many thanks for your quote from William Jennings Bryan. It is so true! Our destiny is in our own hands. Thanks again
IranBrave 2 years ago
This has been flagged as spam show
Hamvatanan farda jomeh javabeshuno midim ba-
1 dare noshabaro az hame taraf mig foro konind ke zire lastike motorashuno panchar konad*
cocktail molotov + esfanjeh mamouli =
napalm,badjour missouzanad!
PersianGspot 2 years ago
Nang bar arab parastan! Payandeh Iran.
We will never forgive those who killed the best of our lands' children.
Neda will always stay in our heart and we will revenge her.
Shirio77 2 years ago
neda joon hargez faramooshat nemikonim!
Pajvaka 2 years ago
Dear Pajvaka,
We will NEVER forget Neda, Sohrab, Taraneh and all those innocent and beautiful people who were killed so unjustly. Rooheshaan shaad... ZENDEH BAAD IRAN...
IranBrave
IranBrave 2 years ago
ندا جون می دونم اون دست کثیفی که روح نازنین تو را به آسمان ها فرستاد هرگز نخواهد آرمید و خداوند او او را جهنمیان همشنین خواهد کرد؛ چرا که او یک جهنمی است! هرگز از یادم نخواهی رفت و در دل هایمان برای همیشه زنده خواهی بود.
Pajvaka 2 years ago 2
با درود بر شما نازنين
از كليپ ما هستيم ديدن فرمائيد
parsa3500 2 years ago
We never forget you Neda...Roohat Shad Aziz.
Ghooloo2000 2 years ago
roohet shad neda joon. khoda be khanevade va namzadet va hameye in melate mazloom sabr bede.
nanaz17 2 years ago
I can not stop my tears
mirkamyar 2 years ago
Dear Mirkamyar,
Yes, so many people have cried over her. And knowing that Neda is only one of the many beautiful and innocent people who have so unjustly been killed, makes me so sad and so angry. For your info I have posted 5 more poems on Youtube if you are interested.
IranBrave
IranBrave 2 years ago
neda , parisa, khosro va digar azizan.
in sheer ra roozi bar sare mazarat hameye melate iran khahand khand.
MOJOL61 2 years ago 2
Dear MOJOL61,
Such a simple but beautiful comment. THANK YOU! However, I hope there will be no more killing and bloodshed. My heart is constantly aching for my innocent brothers and sisters in Iran.
IranBrave
IranBrave 2 years ago
Thank you ---- Neda is not alone --- There are millions like NEDA in Iran and they are all like NEDA and are alive in hart and mind --- shouting our desires --- FREEDOM NOW !
Bahramerad 2 years ago 7
Dear Bahreamerad,
Many thanks for your comment. ZENDEH BAAD AZADI va har Irani-e vatan doost. For your info, so far, I have posted 6 of my poems on Youtube if you are interested.
IranBrave
IranBrave 2 years ago
Mamnooon....
leilibazargan 2 years ago 5
Dear Leilibazargan,
You welcome. We all have to somehow help our innocent brothers and sisters in Iran. For your info, so far, I have posted 6 of my poems on Youtube if you are interested.
ZENDEH BAAD IRAN...
IranBrave
IranBrave 2 years ago