Kinda sick of searching for it after 1.5 hours still no result, so pleas someone where who could help me: the original lyrics, no the english translated, but including the egyptian part!:O
Very special, sounds so mysterious and middle eastern in origin, I like it very much indeed, and well done to this arrangement with Chris De Burgh. The othe singer is very talented !
I have written this message in hope that my dear friend Milly may read it. I have been trying to locate her, but sadly I’ve had no joy. I know she is a fan of Chris de Burgh so I live in hope that she reads this message and contacts me. Milly previously lived in Folkestone and worked for my mother. I let the best thing that ever happened to me slip through my fingers, even if too much has happened for a relationship to develop, I would also be happy to have her as a friend. Sam x
Please forgive me my father .... for I will have my vengence the glory will be yours and the sin will be mine ... that is my burden ... know that I will take solace in your comfort ... I will live with the burden of the sin of the vendetta ... that is mine and God's business only
I commend Mr De Burgh for his work with musicians from all over the world. Music is the language that can change the hearts and minds. May our future be better because of his risks and talent.
I didn't even need to watch this movie to know it surprised me.
When I think of "My father's eyes", I think of the Indiana Jones movie that briefly featured vampires:)...the one that had eyeballs in a bowl, at a banquet.
Allah (SWA) bring Together Palestine, Israel and Nations from the Whole World to help one another to End the war and work together in Kindness and Help each other work towards PEACEFUL solutions and lasting resolutions. Allah (SWA) shower Love, Blessings and Compassion and bring PEACE to this blessed people of this blessed region, and the whole world. Ameen.
Allah (SWA) bring Peace to the innocent people of Gaza and Palestine and Help and Protect them from all the atrocities and monstrocities they are facing and give them strength. Ameen.
Allah (SWA) place Peace in Israelis and Israels hearts and minds and help them be kind to their palestinian neighbours.
Chris De Burgh is the Greatest that has ever been and ever will be ... we're talkin here bout few that cd be heard even if u don understand the Language they sing ... Egypt's Abdul-Halim ... Lebanon's Fairouz ... Chris ...Julio Iglesias ... he's a rare ... n if Hani wasnt of extra quality we wdnt have seen him near him anywhere ...
@PURPLEBEATTIE1@PURPLEBEATTIE1 I totally agree with you. Cultures can be different, but human beings are really the same anywhere, so also the feelings and this is which joins these two great singers in this wonderful performance. English and Arabic are really two nice languages which are perfectly matching together... yes, brilliant ♥
@PURPLEBEATTIE1 I totally agree with you. Cultures can be different, using different languages, habits, different foods, maybe manners of dressing, but inside human beings are really the same anywhere. The same feelings are joining these two great singers in this wonderful performance. English and Arabic are really two nice languages which are perfectly matching together... yes, brilliant ♥
@LeiaMainha Thank you my friend.Music has no borders and its a shame that governments dont see it the same way.We are all gods children and the world when God created it had no borders
No, I have nothing against him...I just know that him sticking to modeling will be more promising than music. People choose their strongest points and build their careers on that. It's logical and makes sense. In the meantime, I think it's a waste of TV and radio time to "wait" for a singer to get stronger and better. There's no time to baby talk people in those industries.
cdeb is a legend. His voice gets better with age and so do his albums. This is from the storyman and is his best album to date. long live gorgeous chris!!
Today is the first time hear this..Nice, thank you Chris de Burgh and "sukran" Hani Hussein. (from a Finnish girl)(Hani looks so great..what a beautiful hair)
The best track from the "Storyman" album - this shows CdeB can still do it, when he tries.
So, Kenny - any chance of a look at some of those older videos? They never show up on iTunes etc.
"The Ecstacy of Flight" and "Making the Perfect Man" were corkers, IIRC. Impossible to find nowadays. Even "Don't Pay The Ferryman" seems to only exist on fuzzy 80s VHS captures. If you've got any of that stuff stashed, you'd be making an old fan very happy...
I came accross this video by accident.I dont know this song but it is lovely.A song sung by great singers.Music can join peoples better that governments can ! Wonderful.I think nations of all creed colour and religion should be able to stand side by side as brothers.People learn from the song.
PLEASE DON'T READ THIS. You will get kissed on the nearest possible Friday by the love of your life. Tomorrow will be the best day of your life. However, if you don't post this comment to at least 3 videos, you will die within 2 days. Copy and paste this, to be saved
I love how Chris sings with Arab singers like Hani who is Egyptian. Chris also sang with a Lebanese singer a fews years ago, a song called "Lebanese Nights". I love the English and Arabic mix, especially at time like these where no one wants anything to do with Arabs.
oooawww oowwwaaa orrrrrorrrrrr ooooo aawwwwwv
Khaddy777 3 weeks ago
soo sexy chrs de burg marry me!
Khaddy777 3 weeks ago
i love tep music lik dis i wish hani was my dad
Khaddy777 3 weeks ago
Kinda sick of searching for it after 1.5 hours still no result, so pleas someone where who could help me: the original lyrics, no the english translated, but including the egyptian part!:O
TimofRevenge 1 month ago
I love it! Adore Eastern music and this is a great twist!
Seajellybaby 2 months ago 3
Y oueili?
bana112 5 months ago
This has been flagged as spam show
Hes EGYPTIAN!!!
egyption0ghetto 5 months ago
13 people don't see it in their father's eyes
emielletjuh 7 months ago
hani's gorgeous
dedemoun 7 months ago
يعني ماعم افهم كيف مغني عالمي متل كريس عم يقبل يغني مع هيك مسخره
phantomlio 8 months ago
صووت هاني يجيب المرض
glamorous511hx 8 months ago
Very special, sounds so mysterious and middle eastern in origin, I like it very much indeed, and well done to this arrangement with Chris De Burgh. The othe singer is very talented !
josparkes1 8 months ago
i love Chris The Burg !
i love this song !
i love my father's eyes
from Poland !!!!
JuuriKO62 9 months ago 3
This has been flagged as spam show
I have written this message in hope that my dear friend Milly may read it. I have been trying to locate her, but sadly I’ve had no joy. I know she is a fan of Chris de Burgh so I live in hope that she reads this message and contacts me. Milly previously lived in Folkestone and worked for my mother. I let the best thing that ever happened to me slip through my fingers, even if too much has happened for a relationship to develop, I would also be happy to have her as a friend. Sam x
SamuelG199 9 months ago
first class
MrDizzeebeep 10 months ago
lovely song
MlleMarinaPlessy 10 months ago
jy,hebt,heel,mooi,donker,haar,maar,wat,jy,weghield,was,niet,dark,gevervd,als,ik,vroeg,aan,jou,by,normaal,supermooi,text,ook,ik,heb,geen,men,soms,dryf,jy,me,zover,ik,bel,afspreek,noodsprong,ik,heb,nu,goede,beeld,van,jou,in,myn,hart,hoofd,
mollysangelique 11 months ago
jy,hebt,heel,mooi,donker,haar,maar,wat,jy,weghield,was,niet,dark,gevervd,als,ik,vroeg,aan,jou,by,normaal,supermooi,text,ook,
mollysangelique 11 months ago
weet,je,hoe,kwam,last,tyme,bout,me,vergeef,my,ik,was,ziek,in,the,dark,moest,eruitkomen,fighting,dan,heb,je,het,veel,teveel,overjezelf,omdat,ik,uit,de,knoop,moest,nadenken,over,hoe,was,bezig,met,myzelf,tegen,hem,jou,wrong,i,know,scream,for,help,don,t,blame,you,helped,zie,jy,bent,mooi,van,binnen,wist,ik,altyd,kyk,niet,back,voorwaarts,jy,ook,wat,wil,jy,in,je,leven,kids,bezoekrecht,liefde,een,vriendin
mollysangelique 11 months ago
zo,terug,jou,niveau,waar,zat,je,vast,in,zelfmedely,helpt,niet,energy,kost,dat,dit,zyn,wy,ja,terug,gebeurd,is,kan,niet,teruggedraaid,worden,onthou,goedmaken,met,zus,mooie,music,dit,is,my,dj,met,webside,verwerking,er,is,traumaverwerking,is,goed,wauw,een,supergaaf,nummer,jy,bent,back,we,leven,zonder,kids,accepteer,het,verdriet,blyft,doe,het,jou,way,not,your,faher,is,hy,jou,vorbeeld????
mollysangelique 11 months ago
a wonderful song
ayman1987ful 1 year ago
excelent song i dedicate to my father who past 10th of oktobar 2009
mitkoangel 1 year ago 2
That Arab guy's style is amazing
MsGunner2010 1 year ago 9
@MsGunner2010 hes Egyptian
egyption0ghetto 5 months ago
he is cute & he is my cousin :) :)
cool song
punkberry246712 1 year ago
@punkberry246712 i saw him on thuresday :D
punkberry246712 1 year ago
really amazing song. 3:24 - the part I enjoy most
MegaGooner123 1 year ago
Incredible combination! Amazing song!
ilincaz 1 year ago
Please forgive me my father .... for I will have my vengence the glory will be yours and the sin will be mine ... that is my burden ... know that I will take solace in your comfort ... I will live with the burden of the sin of the vendetta ... that is mine and God's business only
mack343434 2 years ago 3
from mayritania
hani is young next to chris de burgh
cheiguer 2 years ago
hanni is the best....we love you. suzi northern Israel.
crowbreed84 2 years ago
Lindo
Lindo
Lindo
Thank You for sharing this beautiful Video
:-)
Kisses
And
Hugs
MariaLisboa
MariaDeLisboa 2 years ago
I commend Mr De Burgh for his work with musicians from all over the world. Music is the language that can change the hearts and minds. May our future be better because of his risks and talent.
buddatheone 2 years ago 22
A lovely song !
Very different sound with muslim and Western singers blending together very well. Very nice indeed !
josparkes1 2 years ago 4
@josparkes1 ,
you may say "Mideastern and western singers" Or " Arabic and English songs"
don't get religion involved
Thank you
d00risk1 4 months ago 2
@d00risk1 Ok, this is a lovely song and mysterious and exciting sounding !
josparkes1 4 months ago 2
What a wonderful song
PURPLEBEATTIE1 2 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
Mr. Burg r u the next one gonna be muslim???? :)
sinajij 2 years ago
@sinajij
u r narrow minded and stupid. how is Islam involved in this??????/
Keep religion away from music. all of them from Christians to budist and every other one in between
d00risk1 4 months ago
ana bhab hede ll ghaniea
toronto593 2 years ago
woooow mashallah. may we never stop dreaming and fight for our dreams.. barak allah beek
hanonah1115 2 years ago
toll
Plackele1956 2 years ago
klasse
Dori2205 2 years ago
i am just a fan of chris war is no solution
haxixatajba 2 years ago 6
I didn't even need to watch this movie to know it surprised me.
When I think of "My father's eyes", I think of the Indiana Jones movie that briefly featured vampires:)...the one that had eyeballs in a bowl, at a banquet.
humdrum99 3 years ago
Allah (SWA) bring Together Palestine, Israel and Nations from the Whole World to help one another to End the war and work together in Kindness and Help each other work towards PEACEFUL solutions and lasting resolutions. Allah (SWA) shower Love, Blessings and Compassion and bring PEACE to this blessed people of this blessed region, and the whole world. Ameen.
mummkin777 3 years ago 8
Allah Bless You.
Allah (SWA) bring Peace to the innocent people of Gaza and Palestine and Help and Protect them from all the atrocities and monstrocities they are facing and give them strength. Ameen.
Allah (SWA) place Peace in Israelis and Israels hearts and minds and help them be kind to their palestinian neighbours.
mummkin777 3 years ago
God! hani is awesome ! i aodre this guy , he is so tslented , has a great voice and he is sooooooooo HANDSOME AND HOT :D
I love chris de burgh too , he is a great man he has a wonderful voice
i like alot his songs
viviankamal 3 years ago
love this video so cute
saharbamo 3 years ago
Chris de Burgh is awesome!!! And so is Hein!!! These two make a gr8 duet!!!
sgste 3 years ago 4
sorry, I meant to write Hani!!!
sgste 3 years ago
what a bunch of new nahs ! so serious just relax
resenes 3 years ago
Chris De Burgh is the Greatest that has ever been and ever will be ... we're talkin here bout few that cd be heard even if u don understand the Language they sing ... Egypt's Abdul-Halim ... Lebanon's Fairouz ... Chris ...Julio Iglesias ... he's a rare ... n if Hani wasnt of extra quality we wdnt have seen him near him anywhere ...
everlastingbluesin 3 years ago 6
You know it's a CdB video when he's on stage performing.
backpackr 3 years ago
you sing it!!!
coachkav 3 years ago 4
hani is great,
he isnt just a pretty boy
hes a great singer, and his father died when he was a kid.
you should know what he's saying, its touching.
krystynabby37 3 years ago 4
Can anyone please tell me where can I download this song? PLEASE! I LOVE THIS SONG!!
demonwolfie 3 years ago 4
no i cannot i am sorry
drsallu34 3 years ago
try itunes
peace
hasankhalid 3 years ago
This is a lovely song sung by 2 good singers.I love the idea that 2 singers from totally different cultures can perform like this.Brilliant
PURPLEBEATTIE1 3 years ago 24
Comment removed
LeiaMainha 1 year ago
This has been flagged as spam show
@PURPLEBEATTIE1 @PURPLEBEATTIE1 I totally agree with you. Cultures can be different, but human beings are really the same anywhere, so also the feelings and this is which joins these two great singers in this wonderful performance. English and Arabic are really two nice languages which are perfectly matching together... yes, brilliant ♥
LeiaMainha 1 year ago
@PURPLEBEATTIE1 I totally agree with you. Cultures can be different, using different languages, habits, different foods, maybe manners of dressing, but inside human beings are really the same anywhere. The same feelings are joining these two great singers in this wonderful performance. English and Arabic are really two nice languages which are perfectly matching together... yes, brilliant ♥
LeiaMainha 1 year ago 2
@LeiaMainha Thank you my friend.Music has no borders and its a shame that governments dont see it the same way.We are all gods children and the world when God created it had no borders
PURPLEBEATTIE1 1 year ago 4
@LeiaMainha I agree, two amazing souls
gcwbr1 11 months ago
love this song they both are great
nasimshadi 3 years ago
Don't sing...just stand there and look pretty for the camera...stick to modeling.
armany02 3 years ago
I think he is good singer at least in this song You just dont like him or something else?
nasimshadi 3 years ago 2
No, I have nothing against him...I just know that him sticking to modeling will be more promising than music. People choose their strongest points and build their careers on that. It's logical and makes sense. In the meantime, I think it's a waste of TV and radio time to "wait" for a singer to get stronger and better. There's no time to baby talk people in those industries.
armany02 3 years ago
dude i love this song and notice how this is one of the only youtube videos that has only good comments =P
otzytheiceman 3 years ago 2
cdeb is a legend. His voice gets better with age and so do his albums. This is from the storyman and is his best album to date. long live gorgeous chris!!
transmissionends64 3 years ago 4
I really like the hair of the keyboardman... cool
navaranas 4 years ago
chris de burgh is the best and my favourite singer since i was 19 and I have all his album.
moroccan1980 4 years ago 2
OMG... What a hot arab man!!!
sexykittie2007 4 years ago 7
Wow Hani Hussein I love This hansome Egyptian cultured guy and chris de burg is always wonderful ilove him so much.
ciendrella20 4 years ago 9
hani hussen from EGYPT guys :D ;) he was in star academy arab :D
ilove chris du burgh soo muchhhh..i like his music really
yassovalley 4 years ago 4
tek kelimeyle muhtesem!!!
ı'm from turkey
ishteenye34 4 years ago
Today is the first time hear this..Nice, thank you Chris de Burgh and "sukran" Hani Hussein. (from a Finnish girl)(Hani looks so great..what a beautiful hair)
turkkisydamessani 4 years ago 3
What a great song!
lepotica1991 4 years ago 4
Very good song, as usual, from Chris De Burgh.
Two Thumbs UP!
ayjoudeh 4 years ago 2
Lovely song. Hani is gorgeous.waw
andalucia2 4 years ago 2
mooi song chris is de best best
kenitri10 4 years ago
oh beautiful song, cris d burgh is the most, i like his songs, hes great.
catherine8420 4 years ago
it's "ya weli" and not aweelee... it's an arabic word.. which means a kind of internal hurt.. sorry for my bad english (K)
naderkhalaf 4 years ago
The best track from the "Storyman" album - this shows CdeB can still do it, when he tries.
So, Kenny - any chance of a look at some of those older videos? They never show up on iTunes etc.
"The Ecstacy of Flight" and "Making the Perfect Man" were corkers, IIRC. Impossible to find nowadays. Even "Don't Pay The Ferryman" seems to only exist on fuzzy 80s VHS captures. If you've got any of that stuff stashed, you'd be making an old fan very happy...
Sourdust 4 years ago
awesome song
ameenl91 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
Chris de burgh should follow the route HANIS FATHER took..... SADHAM. I rest my case & Let me pull the lever.
ghettofunk71 4 years ago
deeper*
LaraTalhaferro 4 years ago
I came accross this video by accident.I dont know this song but it is lovely.A song sung by great singers.Music can join peoples better that governments can ! Wonderful.I think nations of all creed colour and religion should be able to stand side by side as brothers.People learn from the song.
greenbeattie 4 years ago 5
i totally agree with you! thanks for posting this comment!
sarahlavigne3 3 years ago
Green Beattie, have a look to my "Candles of Unity" playlist. You have the Baha'i fabric...
CandlesOfUnity 3 years ago
And "aweelee" means, in Arab, a word depper than "clemency" and we can't find it in English vocabulary.
LaraTalhaferro 4 years ago 3
A Lebanese friend said to me it's the same that Chris sings:
I have seen it, I have seen it in my father's eyes,
I have heard it, I have heard it in my father's voice,
It's been a hard life, a hard fight, and all of the things that he wanted
Are in his hand, but silver would not betray what's written in the sand,
And a wall will not keep his people from the Promised Land;
LaraTalhaferro 4 years ago
p1m4 you are the terrorist by such a belief.
atsignyahoodotcom 4 years ago
such a powerfull song i love this guys music
samanosuke987 4 years ago
it was truly beautiful and deep..
I've always adored Chris de Burgh.
Thanks
persianwisdom1359 4 years ago
do you know what hani is saying?
maitrededame 4 years ago
Just a few words but I don't really understand the meaning of the lyrics...
persianwisdom1359 4 years ago
oh ok thx anyways
maitrededame 4 years ago
"i will go now i will go now to my fathers house
i will show him i will show him that im strong enough
its been a hard life a hard fight and all of the things that he wanted are in his heands
but siver would not betray whats writan in the sand and the promis of war will not keep his people from the promised land"
samanosuke987 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
A big mistake by Chris de Burgh. Making himself fool by singing for terrorists
p1m4 4 years ago
YOU4RE Aterrorists
muhabug 4 years ago
you're from IRAN and you're saying that ??!!!
you're just a fucking fool !
muhabug 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
wtf
krystynabby37 3 years ago
what is wrong with people......so many brainwashed fools
panterastang 4 years ago
You are not cultured enough to understand
truthwar333 4 years ago 2
Great song !
9Vectra9 4 years ago
the last time something like this came out was when Sting made Desert Rose w/ Cheb Mami
asarhan04 4 years ago
allaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah eshtta
dotflying 4 years ago
This is wonderfullllllllllllllllllllllll..
linosh2 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
Did a while ago, hmmm. Was Hani's dad called Saddam?
viclevis 4 years ago
This has been flagged as spam show
PLEASE DON'T READ THIS. You will get kissed on the nearest possible Friday by the love of your life. Tomorrow will be the best day of your life. However, if you don't post this comment to at least 3 videos, you will die within 2 days. Copy and paste this, to be saved
ELEFANTRA 4 years ago
VIVA PALESTINE!!!
<3
3rabeezyChica 5 years ago
HANI FTW!!!!
FerasHellsOwner 5 years ago
The Storyman album is one of his best works after the into the light.All of it's songs are great.
terryharris89 5 years ago
I love how Chris sings with Arab singers like Hani who is Egyptian. Chris also sang with a Lebanese singer a fews years ago, a song called "Lebanese Nights". I love the English and Arabic mix, especially at time like these where no one wants anything to do with Arabs.
elisa751 5 years ago
Love Chris's diversity in his music and his skill for singing from the heart with such great range! Have enjoyed him since The Getaway.
swanmyst 5 years ago
Great Song - Deserves to be a HIT!!
jdg73 5 years ago