Social AD - Domestic Violence

[JepperPack]

HOLY SHIT I JUMPED

[tarras]

this isn't Russian, it is Bulgarian. at the end of the commercial the guy says "I will kill you!" and the text reads "That wasn't a nightmare, that is his everyday life"

That's not a very good commercial. A very noble cause, but the execution could be done much better, I think.

[TouchMeAndDIE101]

i can't understand what the dude is saying!

[yaddleskidaddle]

@TouchMeAndDIE101 From the kid's face and background noises, I think he's saying, "Don't just sit there! Do something!" then later on "...Anti Domestic Violence Foundation" Something like that. Any Russian speakers here to help me out?

[EOINC8]

ha ha its funny cause he gets batterd by his da and he'll grow up to be a rapist and then hang himself

[Mistoballin]

Epic black eye. Next time don't spill the fookin' juice.

[Juramanja]

I think this ads say the kid saw his mom being hit by his father and can't do anything to help his abused mother

[Birdman1602]

i tink his dads rapin his mom or sum shit

[uckersas]

english subtitles?

[joevacane]

at the end sounds like it says BE A MAN!

[fizzegurl147]

oh, i thought that thats what it was trying to say! looolll

[gwhijabi]

I heard that too! Lol

[movinfoward]

It's satan! *cries* D-':

[vozrasna]

it's bulgarian

[AbiH31]

This looks like it might be really effective but I don't understand the language. Do you know what they're saying? Thanks for posting.

[pgrozev]

It's Goofy time !

[simsguildwars]

IT would make sense if this was in fuc**** englsih!

[ILVJG]

i hear ya!

[lovinlife22]

I think its about children 'daydreaming' in school being a sign of abuse in the home

[ILVJG]

oh okay. Thank you! so sad though!!

[lovinlife22]

Yeah.  It is sad.

[ILVJG]

can you imagine having to "lose yourself" so to speak just to forget reality? I couldnt even fathom the emotional tension those children feel being scared all the time.