Lion King - Mufasa and Simba multilanguage xD (10 languages)

[Aryanor86]

È inutile.. la voce di Vittorio Gassman non la batte nessuno

[LoveRoiLion2]

I love polish...

I love french voice and finiish!!



[SapphireLily92]

I like my version (the Italian one) as the original, but the English version of adult Simba's voice is unbeatable! :)

[clemleloup]

Mufasa: German, Hungarian, Swedish, Polish, Italian, French and Finnish.

Simba: Hugarian, Swedish, French and Italian.

[SiriusLondon]

Swedish Simba is cutecutecute <3

[Wobben96]

Mufasa : swedish danish and english best for sure (the voice not the language)

Simba :swedish , polish , french and engish .. Italian simba voice is FUCKED !!! (still the voice)

[Tarlev]

Danish and english is very alike.. Spot on, on Mufasa's voiceacting..

[thehusky1234]

Finnish

Simba tahdon kertoa jotain mitä isäni kertoi minulle Finnish is best:D

[princesslonexb]

Yay Danish :D i think the Danish voices is the best, but maybe that's because I grew up with them ;)

[09EmBeR90]

Italian is so adorable! <3

Still, nothing beats English ;w;

[bicheclem42]

FRENCH !!! I love too english !

snif, poor Mufasa

[Serpette94]

Finnish got the best part ! ^^

But My favourite is french ! I love their voices

[Lenassy]

Polska wersja jak i Angielska i Francuska są piękne :)

[clemleloup]

Italian and french!

[gothicly12]

Danish !!

[greenlime0097]

♥♥♥♥♥♥♥ Hungarian ♥♥♥♥♥♥♥ Árad a bölcsesség Mufasa hangjából !

[misettina30]

my favorites:Italian,English,Fren­ch

[FanBolt98]

Italian <3

[luucile29]

French <3

[Baroque2009ify]

I love the Swedish, but I like the polish to ^^

Sweden<33

[00Pati]

so creepy when it cuts into polish, I understand for the 3 seconds hahaha

[papagena92]

french simba is the best, sooooo cute!

[H2Zman]

english mufasa is just...badass.

[agueterno16]

could you find this dialogue in trukish??

[Celamn]

Swedish and English! :D

[TheArtifaz]

Polish Mufasa sounds great! *_*

[wrmate01]

Mufasa's english voice is the voice of Darth Vader:P:P

[VenusMy129]

@wrmate01 Brings a whole new level to the story, doesn't it? =)

[elizzy90]

in my opinion polish is the best, but maybe it's only because I'm Polish :D I guess I've just got used to it after watching it so many times :D

[HattaraPrinsessa]

Finnish<3

[scrat2503]

hungarian and finnish the best!!!

[biriccina]

Mufasa's Finnish is fantastic, wow!!!

[Tuhkimotarina111]

Mufasa's finnish voice is amazing :]

[Stepje93]

simba's voice is so cute by swedish (L)

[Tenahio]

lol, that French laugh at 1:47

[emeela89]

Darth Vader! English Mufasa is Darth Vader. I love it.

But polish's also great.

[BitchinnShoes07]

xD doesn't exactly work as well in that font at the end, dude.

[kisslove03]

Zazu's German voice actor even dubs Squidward Tentacles from SpongeBob SquarePants.I like him and the German dub very much;)

[TrailerInHD]

French mufasa's voice is Jean Reno !!!

[padlotaska]

Hngarian is the best!

[iyashii]

you can't hear the finnish simba's voice! so unfair, it's the best voice of these all. Finnish Mufasa has the most symphatetic voice, love them both.

[terrortane]

best voice for simba = french

best voice for mufasa = German ^^

soo german and french rocks xD

[Banshee022]

french is cute. and polish of course.

[sunnefoula7]

I like most polish im this multilanguage!And of course the end, hahaha!But you forget the greek one!

[ampqzlosekid]

French :

Simba : Je t'ai eu ! Pa ... On est super copain ?

Mufasa : Oui

SImba : Et rien ne nous séparera jamais ?

[Sareth987]

Mufasa:Entisaikojen kuninkaat katsovat meitä noista tähdistä.

Simba: Really?

[dampfight]

Mufasa had the best voice in English

and Simba with his Swedish cute voice!^^<3

[SubScoprion]

german totally rock^^

[3FizzyBubbles3]

Swedish translation:

Simba: But you're never scared of anything!

Mufasa: I was today.

Simba: You were?

Mufasa: Yes.

[Vadpecsenye]

Hungarian was the msot lionlike!

[Cal1co]

I love this video! Every language sound so cute and beautiful. :)

But still my personal faves are Danish, English, Finnish, French and Swedish. ;)

[Tamy0723]

Hungarian Mufasa is the best... really low voice, really scary, but so father... oh... (L)

[XxPiscesGirlxX]

hahahah I loved cantonese!!! I almost fall of the chair xD

[Gillie4eva]

cool!

[ilsekusjaa]

Simba's voice is so cute in swedish!

[juljuirt]

What a pity...germ,an simba is so cute, a pity you don't hear him...I LOVE the french dub

[8522mate]

Cantonese:

Zazu:

Ni,Nala-la. Simba,sitsi!

Mufasa:

Simba!

[sahra90]

that's not right. I'm not a cantonese speaker, I only know a little, so the closest I can get it to is: Lai la, Nala. Sam-pa, seng dik! correct me if I'm wrong :P

[klaudka007]

1. Polish Mufasa,

2. German Mufasa,

3. English Mufasa,

[kaminobaixo]

French:

Simba: Papa.. On est super copains?

Mufasa: Oui

Simba: Et rien ne nous séparera jamais?

[JinValeGirl]

Italian:

Mufasa:che cosa?

Simba:credo che le iene abbiano avuto una paurissima!

Mufasa:eheheh...perché nessuno può permettersi di sfidare tuo padre,eheh...vieni qui piccolo!

Simba:oh no,no!

[babybabekiss]

German:

Mufasa:

Zazu!

Zazu:

Ja, Hoheit?

Mufasa:

Bring Nala nach Hause, ich muss meinem Sohn eine Lektion erteilen!

[SuviPhan]

Finnish Mufasa = lovelovelove<3

French and Swedish were very good too! ^^

[DrakeEnJoshlover]

The Danish one is scary! ;)

[XysmicExecration]

FINNISH

Mufasa: Simba, Tahdon kertoa jotain, minkä isäni kertoi minulle . . . Katso tähtiä . . . entis aikojen kuninkaat katsovat meitä noista tähdistä.

[XysmicExecration]

FINNISH

Mufasa: Simba, Tahdon kertoa jotain, minkä isäni kertoi minulle . . . Katso tähtiä . . . entis aikojen kuninkaat katsovat meitä noista tähdistä.

[Hippiekid]

Hungarian:

Mufasa:

Simba!

Simba, most igazán nagyot csalódtam benned!

Simba:

Tudom.

I Know it's still the Cantonese part when Mufassa shouts Simba. But I have the Hungarian version of that line attached anyway. :)

[Hippiekid]

Oh no! I just realized the Hungarian part ran a little bit longer than what I had posted the first time. Here's the rest: (Mufasa): Meg is ölhettek volna! Szándékosan voltál szófogadatlan! Sőt, mi több, Nalát is veszélybe sodortad!

[AlexanderBerntsson]

SWEDISH

Simba: Men du är ju aldrig rädd för nånting.

Mufasa: Jag var det idag.

Simba: Var du?

Mufasa: Ja.

[KhelbenBlackstaff9]

POLISH

Mufasa: Bałem się, że cię stracę

Simba: Ach... nawet król czasem się boi...

Mufasa: Yhm...

Simba: Ale wiesz co?

Mufasa: Co?