Sort by time | Sort by thread (beta)
Link to this comment:
Share to:
Loading...
- Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
or sign in to load a different list.
Loading...Saving...
upalo daipare saqartvelo. da qartvelebo dzalian gtxovt gviyvardes ertmaneti da aranairi sidzulvili es gadagvarchens
mtiulebi 1 month ago
(Подстрочник) Отец наш Всевышный! Дай покровь вечный душе нашей умершей. превратившийс в мученье. Принесённый в жертву прошу твоего благословения! Боже! Будь милосердным ко мне! Прости наши злодеяния. прошу тебя,Боже, милосердный!
kofemen 2 months ago 2
@kofemen Большое спасибо за перевод!
NiutaHolod 2 months ago
@NiutaHolod Рад помочь! Оригинал звучит намного ярче,поэтично и благозвучно! Мой перевод-это сухая выжимка!
kofemen 2 months ago
Какая красота! Просто душа взлетает и дыхание перехватывает... Специально зарегистрировалась, чтоб поставить "класс!" Наверное, сотню раз слушала - не надоедает! Жаль только, слов не понимаю. ((
NiutaHolod 2 months ago
@NiutaHolod Spasibo za komentarii. Da, deistvitel'no trogatel'na i sovsem podnimaet dushu. Slova -eta molitva k Otcu Nebesnomu, chtob on nas xranil i ne daval nam vozmozhnost' past' dushoy. Tak i nazyvaetsya - "Molitva".
p.s. izviniayus' za latinskii shrift.
toliebi 2 months ago
@toliebi Да, есть такие возвышенные вещи - чувствуешь душой, что это ПРЕКРАСНОЕ...
NiutaHolod 2 months ago
ულამაზესი სიმღერაა არა გალობა <3 <3 <3
rezigvrit 3 months ago 2
rogor msiavovnebs am komentarebs rom vkitxulob,imedi momeca rom saqartvelo gadarcheba,chven bevrni vart ,upali chventanaaa.
gumista1982 4 months ago
@gumista1982 სხვა გზა არაა, უნდა გადარჩეს საქართველო და ასეც იქნება. სწორი გზა გვაქვს ასარჩევი, გასააზრებელი გვაქვს თითოეული ნაბიჯი და უფალთან გულწრფელი საუბარი გვჭირდება. მეტი მოთმინება და სიყვარული გვმართებს ერთმანეთის მიმართ- ამაშია ჩვენი ძლიერება და ამით ვძლევთ ყველა გასაჭირს.
toliebi 2 months ago
Didi Madloba!
kofemen 6 months ago
@kofemen გაიხარეთ!
toliebi 2 months ago
vaimee dzalian dzalian bevri vitire:( tan bevr rames maxsenebs da....
ekatoify 6 months ago
ESV ARIS UMAGRESI RAM XALXOOOO
TheJjjjkkkkaaaa 7 months ago
magrebi xart dzaan magaria .. sagol :***
barbosa4441 9 months ago
pirdapir sulis simebs exeba da ar sheidzleba tirili ar mogindes... upali gparavdet tkven bichebo da mtels saqartvelos.upali chventan ars!!!
MsMarita100 11 months ago
CHVENTAN ARS GMERTI!!!!!!!!!
ditropane777 1 year ago
უფალო, დიდება შენდა. შენ დაიფარე საქართველო.
mgebrishvilinino 1 year ago 2
@mgebrishvilinino ამინ!
toliebi 2 months ago
@mgebrishvilinino Didi Madloba! Tqwenst Gaisharet!
kofemen 2 months ago
Vaime Majrjolebs xolme amas rom vusmen <3
TheNickoSky 1 year ago
Ufalo daloce da gaadzliere saqartvelo
zurazuzurazu 2 years ago
ამათ სიმღერებზე სულ მეტირება უუუუფ ;( God Bless My People,My Georgians!!!
N789A 2 years ago 4
Comment removed
zurabi0724 2 years ago
upalo gmerto, dzeo gvtisao, shegviwyalen chven codvilni.
zurabi0724 2 years ago 2
Vtirivar!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
aguri2 2 years ago
dideba ufals madloba qorals
jambosel 2 years ago
dideba ufals
choxo9 2 years ago 4
Comment removed
choxo9 2 years ago
ufalo shegviwyale
Vajaia 2 years ago 7
უფალო ნუ მიგვატოვებ,შენი კალთა გადააფარე ოდითგანვე ტანჯულ საქართველოს.
la777li 2 years ago 9
ufalo shegvicyale
ImSlevin 2 years ago 4
უფალო დაიფარე ქართველები!
SHUKVI 3 years ago 5
Thkveni chirime!!! Uphalo shegvitskale!!!
akilevs 3 years ago 5
Ulamazesi Simgera!
QartveliMandilosani 3 years ago 4
Uuuuuuuuuuuuuh umagresiaaa ra;( lamis vijgavlo iseti xmebia :)Miyvarxart
N789A 3 years ago 4
არ იჯღავლო, მოუსმინე მერე :)
ჩვენც გვიყვარხართ!
toliebi 3 years ago
dideba upals!!!
Gkabe 3 years ago 2
ამინ!
toliebi 3 years ago
yochagt bichebo, gaixaret !!!
Gkabe 3 years ago
didi madloba am ulamazesi galobistvis
gaixare
ImSlevin 3 years ago
მადლობა ბიჭებს ტკბილი ხმებისთვის.
toliebi 3 years ago
gmerto ra xma akvs..
guli amomivarda saguledan..
<33
Genacvalle
qetevuani 3 years ago
magaria
pharu21 3 years ago
dzalian lamazi simgeraa!
Besssssooo 3 years ago 2
Gaumarjos Saqartvelos
loladze18 3 years ago