You have done an awesome job and all of us who love the swissgerman language and this talented group but barely understand one word of nidwalden dialect thank you for it! You are spreading the love they are singing about.
I was waiting for an english translation. Im German, living since 3 years in The Philippines and today I got this version from bestfriend in Kuessnach. Thanks so much, no I can introduce this wonderful song to all my friends here, most to my beloved Friend and Partner Vanex.
why, the animation is great and really enhances the unusual aspect of the song and singing. and it is also an apt way to tell the story behind the song
hab diese Version des Liedes das erste Mal in Melchsee Frutt gehört. Strahlender Sonnenschein, blauer Himmel und die Berge vor der Nase. Da geht das Herz vor Glück einfach über.
@troyka10 die version chönnt ich tag und nacht lose. das isch alles so genial gmacht!!!!!!!!!!!! da stimmt jede ton; eifach alles!!!!!!! die version wirde ich miis ganzi läbe lang liebe!!!!!!! ich ha kei wiiteri wort meh;-))))
und ich muess säge, dass won ich das lied z'erschte mal im auto vo mim brüeder ghört ha, es mich grad gfässled hed. nachher i de wohnig hed er sofort die cd für mich müesse abspile. ich bi verliebt i das lied und wie sie das bringed. eifach grossartig. de rescht vo de cd gfallt mier nid so guet, aber das lied isch schlicht genial umgsetzt. wer nid mit härze cha lose, sondern immer dezue muess dänke, siini sach.
Au vo minere site muess ich da mau säge das ich sehr stolz bi,in Nidwalde ufgwachset z'si und so schön wie es da isch bringets d'wiesibärger au ane,vowäge peinlich......ihr hend kei ahnig me vo kultur und eifach gmütlichi musig mache,nei ich lose kei Ländler aber ich weiss was Qualität und gueti musig isch!!Also au vo miär a der stell vell Glück fürd zuäkunft
AminoFler du hesch kei ahnig vo musig! sosch wörsch ned säge das das peinlich ond scheiiiiiissse esch....so zum singe esch 1000x schwiriger als im tonstudio!
danke schoen für die schweizer version, ..Ja , beautiful language and difficult to find songs with lyrics and beside translated from swiss. If somebody can send me other swiss songs in dialect with an english or german version I would appreciate...Mersi viel mal
Habe überhaupt keine Liebe für den Song - aber das absolut fantastische Video und die schlicht hervorragende Uebersetzungen machen ein Kunstwerk aus diesem Gassenhauer!!!!
DANKE fürs Aufladen und HÄRZLICHE DANK am Sash fürs Rüber-Beamen!!!!
Wo ist denn die Version vom SF DRS hingekommen? Sitze mal wieder traenenueberstroemt in England (schon seit 4 Jahren, aber nicht immer mit Traenen...) und ziehe schoene Schweizer Songs rein.
die SF DRS version ist allem anschein nach vom SF DRS aus urheberrechtlichen gründen (ich denke im bezug auf die video footage, nicht auf das lied selber) auf youtube unterbunden worden. aber warum bist du denn so traurig?
Traenenueberstroemt heisst nicht unbedingt traurig. Vor allem Frauen weinen, wenn sie emotional "ueberschwemmt" werden - das kann auch ein Lied sein, welches Herz und Seele beruehrt.
I heard this song about a year ago now. And I've spend months trying to find it.. thanks for putting it online because it is the most beautiful sounding song out there. <3
they really are singing it to be funny in a way, but honestly, it's really a beautiful song, and they way they sing it, put with your creative video, really amazing work of art. made me cry at the end when all the people were walking around and th two standing still looking at each other. amazing!
Now I can finaly know what the song was about.I actually loved this song when I heard it. However I never new what it was about until now.I have been playing it for a year.
I thank you kindly for.Bringing meaning to the song for me well don.
Most appreciated. It was worth the weight.What lovely lyrics.Now I know why I like it so much.
... there is no guaranteed of "eternal love" in life... but for two people who are willing to try their best, it does count... "ewigi liabi" is in my head now.... I love this song...
What a most beautiful song. Even if you can read German, the German text is written in Schytzer- Deutsche, and it has to be more hard to understand than Scottish-English.
lol! I jodel too, and the first time I read the dialect, it took me a month just to be able to read the music without frowning!! But the dialect they sing in is a middle swiss one and is one of the most difficult to understand!
süß - find ich toll - klingt gut - schön mit der Übersetzung ins engl. falls man was nicht versteht
KNUta7000 4 months ago
What a beautiful song! I have never heard it before.
Bibliophilos 4 months ago in playlist Jodel
Chum grad heiwee noch dä schwiz über :'( super liäd
MySunqueen 7 months ago
Super animation, Gratuliere
twisters1977 7 months ago
You have done an awesome job and all of us who love the swissgerman language and this talented group but barely understand one word of nidwalden dialect thank you for it! You are spreading the love they are singing about.
macthefireman 9 months ago
z-bestä ewigi liebi lied.... besser aus dr originau
TwoBlackRabbit 11 months ago
love it...period!
tscholent 11 months ago
des is a liad des ged durch u durch, habs vor 4 wocha serste mal göhrt , original in schweizer-deutsch,einfach da wahnsinn.
63Cavallopazzo 1 year ago
Hey deze is super, ben grote fan van dit lied
05eskimo 1 year ago
Es tuet guet es Stück Heimat im grosse Köln!!
Lg
rmorawitz
rmorawitz 1 year ago
I was waiting for an english translation. Im German, living since 3 years in The Philippines and today I got this version from bestfriend in Kuessnach. Thanks so much, no I can introduce this wonderful song to all my friends here, most to my beloved Friend and Partner Vanex.
mhm1946ptp 1 year ago
I totally loved this video, the animation isn't bad at all, it enhances the feeling of the song, 100% thumbs up for your video :) lg from Mexiko ^__^
Khebes 1 year ago
Dasch eifach wonderschön!!!
999bangi 1 year ago
why, the animation is great and really enhances the unusual aspect of the song and singing. and it is also an apt way to tell the story behind the song
vetarnadstepom 1 year ago
@vetarnadstepom nicely put, steppenwind :) and thanks for checking this out! you're kind as usual.
arrant972 1 year ago
why, the animation is great and really goes well with the song. it makes it sort of richer .
vetarnadstepom 1 year ago
"Eternal Love"
DancinKittehNomNom 1 year ago
hab diese Version des Liedes das erste Mal in Melchsee Frutt gehört. Strahlender Sonnenschein, blauer Himmel und die Berge vor der Nase. Da geht das Herz vor Glück einfach über.
TheBeaneth 1 year ago
So.... do chönt di Englischsprochige o mol schwiizerdüüütsch lärnä !
Rhiifall 1 year ago
super guets Video. Danke förs ufelade.
dahinschweben 1 year ago
ich bi absolut RnB & House Fan, aber mir gfallt au eusi CHer Musig! Und das isch WUNDERSCHÖN!!!! Danke fürs poste! Wow!!
seandancer 1 year ago
i chas uswändig oni text güebt has nomä jedä tag glost ...
Berner3me 1 year ago 4
<3 Nidwoudä <3
ichliebedich343 1 year ago
seer schöön
Berner3me 1 year ago 12
Loved it. Brought a tear to this Swiss who lives in America for more than 50 years.
rhzgraggen 1 year ago
Besser als s Orginal für mi Gschmak ;)
Wiesibärg isch au i mim Heimatkanton Nidwaldä :D
troyka10 1 year ago
@troyka10 die version chönnt ich tag und nacht lose. das isch alles so genial gmacht!!!!!!!!!!!! da stimmt jede ton; eifach alles!!!!!!! die version wirde ich miis ganzi läbe lang liebe!!!!!!! ich ha kei wiiteri wort meh;-))))
lakota66 1 year ago
vilä dank fürs stückli heimät hiä i dä digitalä wält - i liäb d'musig u dä u guet g'machti film - dankä :)
SophieBelar 1 year ago 22
Gits nur eis, neus Video istellä;)
Hoffä das ma n Fän vo däm Club inä luägt und und lisst, dä cha sicher üpis organisirä...
Im schlimmstä fallschrib ich dä joddälclub a...
Galbatorxx 1 year ago
Ick muss sagen sounds good ;) respekt dafür,support an die Schweiz
babig83 1 year ago
das isch heimat!
DerbiGprRacing08 1 year ago 3
Cha mir öpär sägä wie ich a ä besseri quallichumä?
Bi därä quallität chan ich d interpretation lobä, aber 5 stärn isch qually nöd wärt:(
Hät ma ä HQ version vo därä interpretation gäh, das han i täglich glosät, aber jetzt losi eher s original vo mash:(
Wän das Liäd öpär i normaler qually inästellä chönti, so chönd är sichär si das views bald die vo därä version und m original bi witäm überträffäd.
Galbatorxx 2 years ago
chaufschder d CD ;)
DerbiGprRacing08 1 year ago
@Galbatorxx ja, wirklich Schade, dass die Tonqualität nicht wirklich gut ist. Konnte hier aber auch keine bessere Aufnahme finden. Darum: SUPER!
Friesenbiker 1 year ago
Klasse!Merci vielmal!
81firefighter 2 years ago 4
auf jede party ein muss
MrKlangstabil 2 years ago 2
wirklich scheen
Tinamsch 2 years ago 2
FANTASTIC!!!!!
The animation is high class!
Congratulations
Vive la Suisse (oh well, here's the nationalistic strike)
Salute from a Swiss-American
juergroffler 2 years ago 5
@juergroffler
Have to admit that I got homesick listening to it. love the animation too.
from another Swiss-American (splitting time between MI and VA)
chiefload 2 years ago
Das Lied ist echt der Hammer.. danke fürs reinstellen
JackBlackfanforever 2 years ago 2
und ich muess säge, dass won ich das lied z'erschte mal im auto vo mim brüeder ghört ha, es mich grad gfässled hed. nachher i de wohnig hed er sofort die cd für mich müesse abspile. ich bi verliebt i das lied und wie sie das bringed. eifach grossartig. de rescht vo de cd gfallt mier nid so guet, aber das lied isch schlicht genial umgsetzt. wer nid mit härze cha lose, sondern immer dezue muess dänke, siini sach.
lakota66 2 years ago 2
Au vo minere site muess ich da mau säge das ich sehr stolz bi,in Nidwalde ufgwachset z'si und so schön wie es da isch bringets d'wiesibärger au ane,vowäge peinlich......ihr hend kei ahnig me vo kultur und eifach gmütlichi musig mache,nei ich lose kei Ländler aber ich weiss was Qualität und gueti musig isch!!Also au vo miär a der stell vell Glück fürd zuäkunft
cosmix303 2 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
sooooo scheiiiiiissse omg
peinlich für schwiz
AminoFler 2 years ago
AminoFler du hesch kei ahnig vo musig! sosch wörsch ned säge das das peinlich ond scheiiiiiissse esch....so zum singe esch 1000x schwiriger als im tonstudio!
die send eifach super!!!
mrspumuckel1983 2 years ago
Comment removed
schlummerer12 1 year ago
dir sind eifach geili sieche witer so genial
super duper
dr gaddaffi söll verfule
rolandgue 2 years ago
Genial!!!!!Mehr nicht
magicalclassicdreams 2 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
verschüssed eu ahhahahaha mongos
AminoFler 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
SUCKER
swisssnow91 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
sucker
swisssnow91 2 years ago
@AminoFler
usi du ratz !!
schlummerer12 1 year ago
HOPP Nidwalde
hexylexy 2 years ago
If you consider that these men "only" are farmers who yodel for fun and never have expected, with such a success......great!!!
9000PRO 2 years ago 3
Wat een geweldig nummer.
Gerard en Ria ( Holland)
bravo753b 2 years ago 7
Have enjoyed playing this tune so many times. Very nice. Thanks for sharing.
angus2mac 2 years ago
Super Lied! Gruess us Basel!
khamsin73 2 years ago
hmmm, das esch ebe d'schwiiz!!
johnNYgoesLA 2 years ago 2
Man da chame imme lose, isch eifach wunderschön gsproche =)
4 ever Made in Switzerland
CapulloSpawn 2 years ago
I s a Swiss speak Song,
CapulloSpawn 2 years ago
it is sung in swiss german or other dialetic variation?
serranopugliesi 2 years ago
Wunderschön grüess us Zug
CapulloSpawn 2 years ago
Das isch en ohrwurm
BenjaminNef 2 years ago
hilarious
bunnydoc57 2 years ago
meraviglioso
icronex 2 years ago 2
das esch no heimat :)
Janinho01 2 years ago 2
aber bitte snächt mau ke sprachfähle es heisst bruchä u nid bruiche trotz dialäkte!!! mir si aständigi..hehe
patrone551085 2 years ago 3
git ke geilere hardcore joduuu... gibets giälä hopp schwizz hopo wissebärg!!!!!
patrone551085 2 years ago 3
eifach schön! toll!!
Cristos1234 2 years ago
Terrifc!
gallamile 2 years ago 2
einfach gut, da soll noch einer sagen, Volksmusik sei schei...e
goodyear58 2 years ago 6
besser als s "original" :-)
melly6363 2 years ago
I find d`Version vom Jodlerklub Wiesenberg mega schön.
★★★★★
denidesu 2 years ago 6
do fühlt meh sich doch grad wieder dihei i dr schönä schwiiz! :-)))
division47 2 years ago 5
danke schoen für die schweizer version, ..Ja , beautiful language and difficult to find songs with lyrics and beside translated from swiss. If somebody can send me other swiss songs in dialect with an english or german version I would appreciate...Mersi viel mal
ignoratodo 2 years ago
di schönschte dialäkt in die gänze welt!!!
<3...!!!
NinaBoth 2 years ago 5
Great!
fredkoning 2 years ago
het sich ja öber echt müeh geh ;) würklich glungeni animation
shadowfog 2 years ago
ich bin immer noch am lachen......
Habe überhaupt keine Liebe für den Song - aber das absolut fantastische Video und die schlicht hervorragende Uebersetzungen machen ein Kunstwerk aus diesem Gassenhauer!!!!
DANKE fürs Aufladen und HÄRZLICHE DANK am Sash fürs Rüber-Beamen!!!!
kikivolauvent 3 years ago
Vielen Dank - Es ist ein wenig anders. Außerdem, Meine Kenntnisse der deutschen Sprache sehr schwach.
Autonomie für Schlesien
frupelVU 3 years ago
Super, awesome, cudowne, wundervoll. Co to za język? Was ist die Sprache? What is the language? Grüße von Oberschlesien im Süd "Polen"
frupelVU 3 years ago
Swissgerman - Schweizerdeutsch
Acies1902 3 years ago
Wo ist denn die Version vom SF DRS hingekommen? Sitze mal wieder traenenueberstroemt in England (schon seit 4 Jahren, aber nicht immer mit Traenen...) und ziehe schoene Schweizer Songs rein.
germi68 3 years ago
die SF DRS version ist allem anschein nach vom SF DRS aus urheberrechtlichen gründen (ich denke im bezug auf die video footage, nicht auf das lied selber) auf youtube unterbunden worden. aber warum bist du denn so traurig?
sebastianmichael 3 years ago
Traenenueberstroemt heisst nicht unbedingt traurig. Vor allem Frauen weinen, wenn sie emotional "ueberschwemmt" werden - das kann auch ein Lied sein, welches Herz und Seele beruehrt.
germi68 3 years ago
güät gmacht!!!! cha nit gnüäg va dem hä!!!!!! füf schtärna
kalaschy 3 years ago
Sehr guet gmacht, speziell met dere guete Uebersetzig.
goetzental 3 years ago 4
Kompliment!! Sehr guat gmacht!! 10+
Sultimaker 3 years ago 2
Da isch eifach dä Hammer obwohl i kei Ländlerfründ bi.
Tullius45 3 years ago 2
dä jodlerklub isch eifach dä best, d'lieder vo dene sind eifach hammer
sandraschonenberger 3 years ago
soow gail!!! <3
CH236CH 3 years ago 2
esch das bärner-dütsch??
serkii11 3 years ago 2
no my friend it's nidwalden dialect!
sebastianmichael 3 years ago
näbenem urner dialäkt dr schönscht in dr schwitz!!!
aerdbeeri82 3 years ago
@sebastianmichael chuchichäschtli =0))
MijnWet 1 year ago
xD nei apezellerdütsch!
bärndüütsch töönt komplett angrsch :D
zum glück:D
corunia007 3 years ago
Comment removed
MrSmithonBass 1 year ago
Sagenhaft schön. Ich glaub ich werd auch gleich ganz "sichtig" nach diesem Lied.
ullila 3 years ago 5
I heard this song about a year ago now. And I've spend months trying to find it.. thanks for putting it online because it is the most beautiful sounding song out there. <3
mathiastephanie 3 years ago
although i dont understand (swiss)german at all...except 'ich ha dii garn',but it's really nice and sweet, so touching~
Sacrikosa 3 years ago
für mich die schönste Version- einmaliger Optigal-Effekt.
Todaylight 3 years ago 3
einfach geil!!!!!
Zimtstern2Schokokeks 3 years ago 3
Wow das isch eifach mega guät umgsetzt... guät übersetzt :D so verstaht jedä das Lied :D
DJSunshine1980 3 years ago
Danke, genial umgesetzt!!!
tanteju 3 years ago
This is wonderful, full sound, beautiful harmony, heartfelt, I think we all feel this way about someone, or would hope to.
hangotango 3 years ago
das hesch geilll gmacht <3
(bi ke jodelfreak odr so^^)..abr dasa esch cool :D
ShyMerryGirl 3 years ago
they really are singing it to be funny in a way, but honestly, it's really a beautiful song, and they way they sing it, put with your creative video, really amazing work of art. made me cry at the end when all the people were walking around and th two standing still looking at each other. amazing!
krsname21 3 years ago
Now I can finaly know what the song was about.I actually loved this song when I heard it. However I never new what it was about until now.I have been playing it for a year.
I thank you kindly for.Bringing meaning to the song for me well don.
Most appreciated. It was worth the weight.What lovely lyrics.Now I know why I like it so much.
derekne 3 years ago
This has been flagged as spam show
I HATE THIS SONG ! ! ! !
jasperJSB 3 years ago
If you say so, why?? but be careful
Gotthard68 3 years ago
... there is no guaranteed of "eternal love" in life... but for two people who are willing to try their best, it does count... "ewigi liabi" is in my head now.... I love this song...
L
hugznkizzz 3 years ago
Wow! I swear I have learned something by listening to this! I love this vidio. you are my "random vidio for the week".
TalieBlu 3 years ago
gut gemacht
swisslinhan 3 years ago
What a most beautiful song. Even if you can read German, the German text is written in Schytzer- Deutsche, and it has to be more hard to understand than Scottish-English.
bowser07 3 years ago 2
lol! I jodel too, and the first time I read the dialect, it took me a month just to be able to read the music without frowning!! But the dialect they sing in is a middle swiss one and is one of the most difficult to understand!
Gotthard68 3 years ago
sooooo geil da video.....danke veumou
wyma74 3 years ago
thank you for this video, i love the song and the animation is good.
gurufuk 3 years ago