Comme si dans en Amérique les jeunes étaient comme dans Degrassi, TVD etc... Ou alors qu'en Australie les jeunes étaient comme dans Hartley. Certes TOUS les jeunes ne sont pas comme ça (et je ne parle pas que des espagnols hein ;)) mais il y en a des comme ça. Bon peut-être pas aussi extraverti, mais faut pas oublier que c'est une série avant tout hein :)
French people, don't thing that young people are like that in Spain, this TV series is one of the worsts in Spain in my opinion.
Para que se piensen los franceses que la juventud española es así, que vergüenza, lo que faltaba. Por cierto ¿Por qué le cambian los nombres a los personajes? En España no hacemos eso.
Me alegraba mucho cuando vi que FOQ iba a salir en la television francesa , pero despues de ver todas las temporadas por la web de antena 3, no puedo mirar los capitulos en frances. Las voces resultan muy raras y traducido, pierde mucho encanto ... Esta serie es una pasada !
@AlexitomanDA si jajaja de todas formas yo vi las cinco temporadas en antena 3. La verdad es que no consigo acostumbrarme a las voces francesas jejeje! espero q me entiendas :p un besooo!
No seáis imbéciles: no es mejor en español, no es mejor en francés. Es lo mismo que la cantidad de series americanas que se traducen al español, anda que no cambian las voces ni nada, y ¿algún americano se queja o se mofa de ello? ¡No! Pues no seáis maleducados y dad una buena faceta de España al mundo, por favor.
no veas, cómo hablan xdddd "lui lui... an peti..." no me imagino cómo inultarán xDD te llamarán "hijo de p***" y tú te pensarás q te ha dicho "wapo" xDDDdd
fisica o quimica sera 1 exito veras tu xD, ami tmpoco me gusta el Internado, antes si pero ya cansa si el internado va a llegar a Japon, Fisica o Quimica tmb
@BestFriends228 Otra? Pues si hace 2 semanas decian que era el final no? Y la siguiente temp solo sera exclusivamente para la neox?? Con tantos nuevos actores que han estado metiendo me parece a mi k van a ir perdiendo mas audiencia de la que ya perdieron en las ultimas temporadas
@MarcSteinbach85 No perdieron audiencia por eso...creo...yo creo que fue por ponerlo a las 11 de la noche y no todo el mundo puede verla a esas horas...si otra, para neox , ya decian eso...pero se lo estaban pensando y el otro dia el miercoles creo..dijeron que habria otra en una entrevista a sandra blazquez y nasser saleh para dejarlo mas claro..alma y roman
@julianinfi Si te gusta la serie y quieres verla al menos en castellano te aconsejo la pagina seriesyonkiscom, en esa pagina podras ver todas sus temporadas
jajajaja vaya voz que tiene ruth xDDDDD la de cabano y julio me parecen las mas acertadas pero la de ruth irene y roque son de risa jajajajaja k bueno xDDD
J'aiiiime :D <3
ba2biixLiiLii 2 days ago
Las voces en Francés se parecen muchiiisimo a las originales!! excelente trabajo eh!
JaimeAlexis09 4 months ago 4
falto gorka !!! & tmb paula... son personajes principales !!
CataVlogTvF 7 months ago
wooow, the original in spanish is much better hahahah
twoguysatthesametime 7 months ago
Y yoli que? EH!!
LuChiia14 7 months ago
C'est la pire série espagnole ! Et les jeunes en Espagne ne sont pas comme ça...
dormilona1313 8 months ago
@dormilona1313
Comme si dans en Amérique les jeunes étaient comme dans Degrassi, TVD etc... Ou alors qu'en Australie les jeunes étaient comme dans Hartley. Certes TOUS les jeunes ne sont pas comme ça (et je ne parle pas que des espagnols hein ;)) mais il y en a des comme ça. Bon peut-être pas aussi extraverti, mais faut pas oublier que c'est une série avant tout hein :)
Brucas1405 7 months ago
French people, don't thing that young people are like that in Spain, this TV series is one of the worsts in Spain in my opinion.
Para que se piensen los franceses que la juventud española es así, que vergüenza, lo que faltaba. Por cierto ¿Por qué le cambian los nombres a los personajes? En España no hacemos eso.
Ximi90 10 months ago
que fuerte q voz mas rara
maariiaaa95 10 months ago
Cabano = César , Blanca = Blanche , Yoli = Joy , Gorka = greg , Veo fisica quimica de Francia y me encanta mucho. :]
im3gine 10 months ago
@im3gine Fer = Fred ;)
Brucas1405 7 months ago
o.o Aun la dan? T.T quiero vermela xd
HongsProductions 1 year ago
trop bien! <3 saison 5<3
chouquetteamour 1 year ago
Jajaja ay que voces tienen en frances... xD
lucyCullen12 1 year ago 2
This has been flagged as spam show
que voces mas raras tienen en frances y le han cambiado los nombres xD
fer = fred
blanca = blanche
julio = jules
damechocolate1 1 year ago
que voces mas raras tienen en frances y le han cambiado los hombres xD
fer = fred
blanca = blanche
julio = jules
damechocolate1 1 year ago
C'est clair^^
J'adore le couple Hugo Fred, même si Hugo ne reste pas >.<
Et j'adore Lola, Blanche et Joy !
Sadness071 1 year ago
ca me rappelle un peu hartley coeur a vif
pasdepseudo85 1 year ago
dios que imagen estamos dando con estas series...
RevolutionaryHours 1 year ago
Ya tocara en Aleman
MarcSteinbach85 1 year ago
Que raros suenan jajajaajaja xD
anita08bg 1 year ago
ESTE ANUNCIO DE NRJ12 ES MEJOR K EL DE ANTENA 3 Y NO ESTOY DE KOÑA
francoxer20 1 year ago
Queda un poquito cutre las voces noo?? xD
Pumpumpum8 1 year ago
c est trop cool la série et les profe amoureux de leur éléve
lefiredu71 1 year ago
where I can find french version online in Net?
ou je peux le trouver sur Net (online series ou torrent)?
merci pour une reponse:)
pub21 1 year ago
jajajajaja k graciosos salen en frances jijiji
delia18ful 1 year ago
Me alegraba mucho cuando vi que FOQ iba a salir en la television francesa , pero despues de ver todas las temporadas por la web de antena 3, no puedo mirar los capitulos en frances. Las voces resultan muy raras y traducido, pierde mucho encanto ... Esta serie es una pasada !
almadehada 1 year ago 3
Joee!! Qe famoso es ya F o Q jajskajjajjaja!
senan98710 1 year ago
kee fuerte nmo? jajajaja no me lo habria imagino NUNCA jajajajaja ke voces ams estrañas jajajaja
a mi me encantaaa si señorr jajaja xDD
usulamr 1 year ago
Depuis "Un, dos, tres" a.k.a "Un paso adelante", on adore les séries espagnoles apparemment !
purplelunacy 1 year ago 2
Que risa Jajajaja
que voz que me lleva Ruth, Irene y Roque jajaja
mariavi25 1 year ago
Jajajajajajaja que risa las voces!!!!
Bueno, ellos acostumbrados a las suyas, nosotros a las nuestras xD.
Ya os anticipo que Isaac el que está con la profesora de filosofia, muere xDDDD SPOILER SPOILER xDDDD
Ya se que está en canstellano, pero a lo mejor me entienden xD
AlexitomanDA 1 year ago
@AlexitomanDA si jajaja de todas formas yo vi las cinco temporadas en antena 3. La verdad es que no consigo acostumbrarme a las voces francesas jejeje! espero q me entiendas :p un besooo!
estrellita64600 1 year ago
@AlexitomanDA
La muerte de Isaac es muy tristee :((
im3gine 10 months ago
jaja roque k voz tienen en frances
TheTheraver 1 year ago
Jajaja que gracioso, no me lo habría imaginado nunca. ^^
hsm0xd 1 year ago
como coño me lo descargoo??
maykelbasket 1 year ago
el doblaje de julio se parece un monton al español la verdad...
ycbypotwfsl 1 year ago
No seáis imbéciles: no es mejor en español, no es mejor en francés. Es lo mismo que la cantidad de series americanas que se traducen al español, anda que no cambian las voces ni nada, y ¿algún americano se queja o se mofa de ello? ¡No! Pues no seáis maleducados y dad una buena faceta de España al mundo, por favor.
Caaarloooos 1 year ago 3
Comment removed
estrellita64600 1 year ago
@estrellita64600 ya, pero da igual
imaginate que yo me pongo a insultar las voces dobladas al español de una serie francesa
eso no es así
et... je peux practiquer le français avec toi...? mdr! xD
Caaarloooos 1 year ago
Comment removed
estrellita64600 1 year ago
This has been flagged as spam show
@Caaarloooos
il y a 1 s
@Caaarloooos jajaja ok pero esas voces son horrorosas de verdad eeeh!
cuando escuché la voz francesa de miguel me parti de risa...
oui bien sur :p
estrellita64600 1 year ago
OHH DIOS MIO QUE MAL XD
mrmoleromr 1 year ago
jojo en españolo mola maas aunq es lo mismo xD
javilitron 1 year ago
c'est cool
SissyLilly 1 year ago
C'est quoi la chanson , dans la bande annonce ? Merci a ceux qui me répondent ?
→ ¿Cuál es la canción en el remolque? ¡Gracias a quienes me contestas?
hilarie1design 1 year ago
Calvin Harris - Acceptable In The 80s
tidecembre 1 year ago
Calvin Harris - Acceptable In The 80s
tidecembre 1 year ago
@hilarie1design Física o química - despistaos búscalo en youtube
zaraiz 7 months ago
ES MEJOR EN ESPAÑOL ;)
niidea6 2 years ago 4
@niidea6 PERO EL ANUNCIO ES MEJOR EL DE FRANCIA
francoxer20 1 year ago
no veas, cómo hablan xdddd "lui lui... an peti..." no me imagino cómo inultarán xDD te llamarán "hijo de p***" y tú te pensarás q te ha dicho "wapo" xDDDdd
789life 2 years ago 24
JUas yo tambien kiero llegar a japon! a ver si algun dia cae
MarcSteinbach85 2 years ago
Tambien? joer jaja, bueno a mi el internado no me gusta
MarcSteinbach85 2 years ago
fisica o quimica sera 1 exito veras tu xD, ami tmpoco me gusta el Internado, antes si pero ya cansa si el internado va a llegar a Japon, Fisica o Quimica tmb
Sergioxrbd 2 years ago 2
Dios! esta todo en frances y no me entero ni papa! XD
No sabia que la serie se esta transmitiendo en Francia, seguro que tambien llegara a transmitirse por Austria y Alemania
MarcSteinbach85 2 years ago 17
se ta pensnando tambien transmitirla en Italia = ke el Internado
Sergioxrbd 2 years ago 2
@MarcSteinbach85 jjaja te iamaginas en aleman?? jajajaaaaaaaaa
Ralph13392 1 year ago
@MarcSteinbach85 y en Estados Unidos y todo busca fisica o quimica wikipedia y veras en donde se echa
BestFriends228 9 months ago
@BestFriends228 Juer Pues si que causa furor la serie, van a ganar pasta estos muchachos hasta despues de haber finalizado la seria
MarcSteinbach85 7 months ago
@MarcSteinbach85 Todavia no ha acabado! han confirmado una nueva temporada para Neox pero con diferentes actores...
BestFriends228 7 months ago
@BestFriends228 Otra? Pues si hace 2 semanas decian que era el final no? Y la siguiente temp solo sera exclusivamente para la neox?? Con tantos nuevos actores que han estado metiendo me parece a mi k van a ir perdiendo mas audiencia de la que ya perdieron en las ultimas temporadas
MarcSteinbach85 7 months ago
@MarcSteinbach85 No perdieron audiencia por eso...creo...yo creo que fue por ponerlo a las 11 de la noche y no todo el mundo puede verla a esas horas...si otra, para neox , ya decian eso...pero se lo estaban pensando y el otro dia el miercoles creo..dijeron que habria otra en una entrevista a sandra blazquez y nasser saleh para dejarlo mas claro..alma y roman
BestFriends228 7 months ago
@MarcSteinbach85 ojala y llegue a mexico :C
julianinfi 4 months ago
@julianinfi Si te gusta la serie y quieres verla al menos en castellano te aconsejo la pagina seriesyonkiscom, en esa pagina podras ver todas sus temporadas
Salu2!
MarcSteinbach85 4 months ago
@MarcSteinbach85 :D gracias gracias :D
julianinfi 4 months ago
@julianinfi De nada mujer ;)
MarcSteinbach85 3 months ago
jajajaja vaya voz que tiene ruth xDDDDD la de cabano y julio me parecen las mas acertadas pero la de ruth irene y roque son de risa jajajajaja k bueno xDDD
Djpurenerve 2 years ago
c'est trop je regarde sa tous les soirs
zaaz14 2 years ago
Excellente série :D Je rate pas un épisode !
Gracias a los españoles para esta serie =P
Leex18th 2 years ago 3
profite-elle tu te portez-vous surprises certes désert paire que tetporada vont ?
Sergioxrbd 2 years ago
merci c cool!
ninifio 2 years ago
quelqu'un aime c'est serial en france?
almadesueco 2 years ago
slt
moi aussi je cherche la musique de fond mais je ne trouve pas
ninifio 2 years ago
la chanson de la serie c'est: despistaos - fisica o quimica
Claudiiiaaa93 2 years ago
La musique de fond c'est Calvin Harris - Acceptable in the 80s
pato94400 2 years ago
salut tt le monde
quelqu un saurait ou ppourrais je telecharger la musique de cette video svp?
merci d avance
ninifio 2 years ago
espero que os guste gente de francia!!
por que aquí es un exito!!
saludos xD
PicorroTCK 2 years ago
oublié un dos tres il son ouff !! c'est une de c série qui a encore triché sur un dos tres !!!
saphyramilou 2 years ago
merci
euxcmavie 2 years ago
g une kestion la seri a commencer le 24 aout ou c juste se jour sa passe ke le lundi ?
euxcmavie 2 years ago 2
La série a commencée le 24 aout!
tidecembre 2 years ago
Irènne est trop belle, que la n***** :p mdrrrr . non frenchement tres bonne serie (y)
SPAZdeTSF38 2 years ago
fer es fernando y fernando es el equivalente a fred
simfanatica 2 years ago
quelle est le titre de la musique de fond de cette annonce?
vador300 2 years ago
que raro eh! jeje
paratoditalavida 2 years ago
la cancion de fondo alguien sabe cual es?
bisimbre 2 years ago
Calvin Harris - Acceptable In The 80s
tidecembre 2 years ago
gracias!!!
bisimbre 2 years ago
JAJAJA Q WAY!!! COMO MOLA!!!
FriaOscuridad91 2 years ago
cesar??????
navo25 2 years ago
ai esk cuando lo habia puesto no me habia dado cuenta k se llamaba cesar mis disculpas os pido
XDDDD
navo25 2 years ago
Q horror en francés :S
Fer = Fred ???? xQ ??
andreaboueri 2 years ago
Es normal que cambiaron este nombre porque en frances Fer significa "Hierro". XD
Vi los dos primeros episodios y ya me encanta!!
Gracias Espana ! :D
verokiss14 2 years ago 2