陳芬蘭 -《孤女的願望》

[phunnylee]

4個不喜歡的是不小心點錯嗎?

[1628kylie]

OMG I find the song i heard it when i was young!!!!!!!!! T^T!!

[ougaikhua]

The voice is so cute.

[rainbowsister7]

這是我還沒出生就有的聲音 聲音真是很特別帶些小悲但又堅強的聲音 時代的聲音 今天很高興聽到這首歌 也是謝謝您的分享

[shiuwc1100]

想起以前每個人的打拼

[songrider52]

陳芬蘭紅遍臺灣後去日本發展,­失去她原有特殊唱腔和音色，技巧­等,反而成為一般歌星水準,迅速失去超級歌星光芒,真是­暴殄天­物的一例.這足為有特殊天份的藝人戒.凡事應”做你自­己”,藝­術家更應如此自信和堅持.

[maechel200]

@songrider52 "失去她原有特殊唱腔和音色，技巧­等,反而成為一般歌星水準,­"

能 寫 出 這 個 評 論 。 你 一 定 很 有 音 樂 素 養 。

[uching86]

唱歌果然是需要天賦的，九歲的小孩能靶低音唱得這樣好，還是第一­次聽到，真是了不起。

[kts8498]

現在的小童星應該都來聽聽學學,想做星媽的大人們也該保留一點純­真給兒童

那些過度的哭腔轉音適合讓這些沒有歷練的小孩唱嗎?



[joannedtutube]

想起我阿嬤，每天下午拉著我睡午覺時，這是她＂必唱＂的＂經典搖­籃曲＂ 之一!

飆淚...

[sabrina89valtonen]

這讓我想起我偉大的母親 那年代臺灣女性吃苦耐勞無怨無悔....

謝謝妳媽媽! 母親節快樂

借分享!

[AKTAKO]

請借問播田的，田庄阿伯啊！ 人塊講繁華都市，台北對叨去？ 阮就是無依偎，可憐的女兒！ 自細漢著來離開，父母的身邊。 雖然無人替阮安排，將來代誌．．． 阮想要來去都市，做著女工渡日子。 也通來安慰自己，心內的稀微。 請借問路邊的，賣煙阿姊啊！ 人塊講對面彼間，工廠是不是？ 貼告示要用人，阮想要來去！ 我看你猶原不是，幸福的女兒。 雖然無人替咱安排，將來代誌．．． 在世間總是著要，自己打算卡合理。 青春是不通耽誤，人生的真義。 請借問門頭的，辦公阿伯啊！ 人塊講這間工廠，有要採用人？ 阮雖然還少年，攏不知半項！ 同情我地頭生疏，以外無希望。 假使少錢也要忍耐，三冬五冬．．． 為將來為著幸福，甘願受苦來活動。 有一日總會得著，心情的輕鬆。

[leng194702]

稚嫩的聲音中透著堅毅.沒有過份矯情的哭腔哭調.反而更能引人深­入思考小孤女的境遇悲情.也為她自食其力的決心喝彩.每次聽都鼻­酸感動.

[sze2010]

here is english translation for the first par

ask the the old gent who is working in the field for the direction to the prosperous taipei city. i am a vulnerable ,helpless girl who left home at very early age though without help and guildence from my parents i would like to try it on my own--to get a job in taipei .

[leonyu0611]

真的非常感謝分想~~~

[weetjin]

@leonyu0611 We are the same how we build Singapore with women supported the family ..I love this song very much as this the the 1st song I learn when I came from Indonesia to Singapore ..

[lovtwomen]

Wonderful¡¡¡ Somebody put the lyrics in english, please?

Thank you.

[AA001122100]

好想哭喔！

[lovtwomen]

So cute little singer!!! 10

[hung6142]

陳芬蘭唱腔調聲音，好像是剛剛步入社會的清純女孩子，就好像工廠­的女工故事，回想舊時代的情景，很心酸。

[weetjin]

台灣女人 勿忘在莒

[gto1159]

很好聽

老歌就是耐聽

一定要保存

[h2938]

請借問播田的田莊阿伯啊 人塊講繁華都市臺北對叼去阮就是無依偎可憐的女兒 自細漢著來離開父母的身邊雖然無人替阮安排將來代志 阮想要來去都市做著女工渡日子也通來安慰自己心內的稀微 請借問路邊的賣煙阿姐啊 人塊講對面彼間工廠是不是貼告示要用人阮想要來去 我看你猶原不是幸福的女兒雖然無人替咱安排將來代志 在世間總是著要自己打算才合理青春是不通耽誤人生的真義 請借問門頭的辦公阿伯啊 人塊講這間工廠有要採用人阮雖然也少年攏不知半項 同情我地頭生疏以外無希望假使少錢也著忍耐三冬五冬 為將來為著幸福甘願受苦來活動有一日總會得著心情的輕鬆 

[hum210000]

1991出生的我實在很難想像當時的環境, 但長大後聽到這首歌不禁使我得以想像當時年輕男女的處境



[hum210000]

1991出生的我實在很難想像當時的環境, 但長大後聽到這首歌不禁使我得以想像當時年輕男女的處境

[89210337]

葉俊麟校長教學相長，那個年代幾乎每個職業學校的學生都在盼望畢­業後能趕快服完兵役搶職業找到一份工作餬口。葉校長深深感受這種­氛圍。完成這首非常風靡當時藍領階級的歌曲，街頭巷尾人人能哼。­出門時踩著輕快的步伐走項工作崗位.台灣有不少現在的老闆也是初­唱這首歌爾後事業發展到自己當老闆!

[leon999su]

雖然我是六年五班的 不過也很愛這首歌的純樸風味^^

[ruoin]

引人回想農業社會時代的前往都市討生活的勇敢女青年!

[ahao1203]

棒 棒 棒  怀念金曲

[sze2010]

this is the baby, loved it , thanks very much

[wdq481104]

好懐念的聲音!!

[JohnNPG]

so nice! 陳芬蘭 voice sound so young! wondering how old is she when she sang this song? anyway this is so classic and beautiful!

[gigue85]

@JohnNPG Miss Ch'en was born in 1948, so she was just 9 years old when this album was released.

[JohnNPG]

@gigue85 thanks for the info! really nice!

[bei2333]

my mother's favorite~

[DaavidTube]

好淳樸的演繹跟歌聲！

[yingbe88]

懷念往年

[david440315]

這才稱得上經典好歌  讓我好懷念那個年代

[LuckyPeter888]

excellent......

[tyfghb]

的確超級經典

[shinewithyou]

超級經典的啦!!

[09042424242]

陳芬蘭台灣國寶,好喜歡她

[sunzitube]

很喜歡亞洲唱片一系列的錄音阿~~~

[GrisonRZ]

這首歌的日文原曲 "花笠道中" 本身當然是沒得挑的好歌了, 但葉俊麟老師改寫的台語詞跟陳芬蘭的童音加起來跟這首曲合在一起­實在是搭得太巧妙了... 無話可說! 兩邊都是好歌!!!

[sillyinvalid]

懷念!!!

[LuckyPeter888]

excellent

[weetjin]

請借問播田的田莊阿伯啊

人塊講繁華都市台北對叼去　阮就是無依偎可憐的女兒

自細漢著來離開父母的身邊　雖然無人替阮安排將來代誌

阮想要來去都市做著女工渡日子　也通來安慰自己心內的稀微

請

[leonyu0611]

@weetjin