Rak Nee Hua Jai Rao Jong (Eng Sub) - Ep.1.1

[lovelyprittygirl]

watz the meaning of @kum taub kaung hua jai"

[lovelyprittygirl]

watz the meaning of @kum taub kaung hua jai"

[thuthuynguyen2007]

thanks you very much for subbing it!!!!!!!!

[phuonglinhvit]

ken is always hot as the same, love him, love the way he play this firm. I've watched this movie 2 times

[Rak509]

THANKS 4 UPLOAD.......! : )

[ChoeNari]

Haha, does that guy still have the crab in his mouth at 8:36?

[nanv345]

Ken and Janie is like one of my favorite pairing. I love all three of their lakorn together. 

[MoMolOr46]

ahhhhh!!!! I finally found this!! I love you so much wishboniko!!! you are the most awesomest person in the world for subbing!!

[usspain]

You welcome. Yes my friend is Thai. However, I don't speak Thai, but I communicate with her in French. I'm Chinese, born in Cambodia but grew up in Paris.

[usspain]

I love this lakorn, and I wish that Janie and Ken would pair up again soon.

Janie is a great and versataile actress, and I love all her roles she portrays in her lakorns.

Janie is my #1 actress foreverrrrrrrrrrrrrrr!!!!!

[usspain]

Love the opening song. Does anybody know who sing this song?

[CatMatdz]

@usspain Pup Potato

[usspain]

@CatMatdz Thank you.

[usspain]

@CatMatdz I have another question. Do you know who is the best Thai actors and actresses?

[CatMatdz]

@usspain ...There're a lot of good actors & actresses. Personally, I think Kane and Anne are the best.

[usspain]

@CatMatdz Yes no doubt that Ken and Ann are the best because of their good acting skill, and people seem to like them pairing up alot. I have another question, betwen Aff and Ann, who is the best and the most popular in Thailand at the moment?.

For me personally though I love Janie more because she can really act. Even though she's not that popular than Ann, Aff, Champoo, and others, I still love her. Janie is my #1 actress. Andrew Gregson and Ken are my #! actors.

[CatMatdz]

@usspain ...If now, Aff''s popular than Anne coz her drama is airing at this time. but totally I think Anne's popular than Aff.

As for Janie, I like her too. I like Janie&Kane drama as well

[usspain]

@CatMatdz 100% agree with you that Ann is the best. Ann's acting is way better than Aff.

I saw Oum Ruk, Sawan Biang, Love Recipe, and Likit Kamathep with Smart. All of Ann's lakorn are really good.

One last question, and I stop bother you. Which lakorn do you like better JLR or Sawan Biang?

Who is the best actor between Ken, Aum, and Rome, and who is the most popular at the moment in Thailand?

For me, my #! actors are Andrew Gregson and Ken.

Thank you again for answering to all my questions

[CatMatdz]

@usspain I'm pleasure to answer your question. ^^ I love both JLR & SB but I would rather like SB coz I think not only leading roles but all supporting roles also acted good. All of them made it good.

Kane Aum Rome are all good actors. I think Kane & Aum are very good at acting in romantic & drama role but as for a comedy role, they need more practice coz sometimes Kane was still over-acting and Aum was still under-acting.

[usspain]

@CatMatdz 100% agree that all actors/actresses in SB did a agreat job.

I like SB more than JLR too because Ken and Ann can act in any role they are in.

Ken and Ann are no doubt the best actor and actress in Thailand, and peope seem to like them alot.

For me personally, I love Janie more than Ann. I don't know why. It's just like I prefer Janie more. I know that Janie is not as popular as Ann, Aff, and Champoo, but she is still my favorite actress.

[CatMatdz]

@usspain As for Rome I've never seen him in a comedy role but he acted good in romantic & drama role. Anyway Kane Aum Rome are my favourite actor.

At this moment I think Kane is the most popular actor.

Previously Andrew was one of my favourite actor. I love him in Torranee Neenee Krai Krong, Tangpan Karmathep, Lookmai Kraiton. He was very cute, very successful and popular in these 3 drama. Have u ever watched them?

[usspain]

@CatMatdz To me Ken and Andrew are my favorite actors.

Yes I've seen Tuang Paun Kamatheip with Jane and Andrew, but the other two lakorns, I have not seen it yet.

As for Rome, I've seen him in Yok Lai Mek with Janie, and it was good too.

I like Aum and Rome too, but not as much as Ken and Andrew.

[CatMatdz]

@usspain I love Rome&Janie in Yok Lai Mek too. They were very good looking in this drama.

Though Janie is not as popular as Anne but Janie also has a lot of fans.

Her role in Tangparn Karmathep made Janie famous.

Until now, I'm still looking forward to see Andrew&Janie drama.

By the way, I recommend you Andrew's drama (Look Mai Klai Ton)

He's very handsome and his acting was very good.

This drama was one of Andrew's masterpiece.

[usspain]

@CatMatdz Thank you. I will definately watch it. Is this lakorn with Andrew and Kob?

I have never watch any lakorn of Ch7. All my favorite actors and actresses are from Ch3.

I love Ch3 lakorns better than Ch7. I will watch this lakorn because of Andrew Gregson.

Right now I'm watching Sapai Look Toong with Janie and Smart. After I finish SLT, Andrew's lakorn is next. Thank you again for you recommendation. By the way, have you seen Suay Rerd Cherd Sode with Janie and Film?

[CatMatdz]

@usspain Generally, I prefer CH3 drama than CH7 too.

but this drama is good and very popular. Andrew did a great job in this drama.

As for Suay Rerd, Yes, I've seen this drama. I've seen all of janie drama except Theptida Konnok.

[usspain]

@CatMatdz Which of Janie's lakorns do you like best?

Can you tell me all the name of her lakorns?

[CatMatdz]

@usspain I like Prajun Saen Kon and Tang Parn Karmathep the most.

As for the name of Janie's drama I'll send to your PM.

[usspain]

@CatMatdz Thank you for the list.

Wow, Janie has alot of lakorns. I'm going to check it out.

Thank you so much, you make my day because I so love Janie.

She is my #! actress.

[usspain]

@CatMatdz I am watching Thep Tida Kon Nok right now, and it is really good lakorn. Love Janie and Benz acting. These two actresses are realy talented and beautiful. Great performance from them.

However, I hate the P'ek character in this lakorn. Even though he endup with Janie at the end of the lakorn, I still wish that they would go their separate way so that Benz can take care of her little sister (Janie). Love Janie and Benz.

[CatMatdz]

@usspain I haven't seen this drama yet because I don't like Pra-ek (Tai Nattapol)

For me, I would like them chage Tai to other actors.....Haha...So sorry to Tai's fans

Anyway, I'm happy that you like Janie's drama.

[usspain]

@CatMatdz Actually, I don't like P'ek's character in the lakorn, but I can't say hate Tai Nattapol though because I really don't know anything about him at all. Thep Tida Kon Nok is the only lakorn I've seen him in. Why you don't like him?

I'm more of Ken and Andrew fever.

[CatMatdz]

@usspain I just think he's not outstanding enough to be Pra-ek. I just don't like him but I didn't hate him. ^^

[usspain]

@CatMatdz Sorry, my bad. I mean don't like not hate.

By the way, I got all the songs of Janie's lakorns. My friend made the CD for me yesterday.

Taung Paun Kamatheip

Ruk Nee Hua Jai Rao Jong

Yok Lai Mek

Sapai Look Toong

Sompong Nong Somchai

Hoy Un Chun Ruk Tur and so on, including JLR and Sawan Biang.

If you want I can give it to you. I'm going to ask her to make a new one for me.

[CatMatdz]

@usspain Thank you so much for your kindness.

Your friend is very nice. Is she Thai?

I also have all the songs coz I'm Janie's fan as well. ^^

Hoy Un's Ost is nice too.

[usspain]

@CatMatdz You welcome. Yes my friend is Thai.

[usspain]

@CatMatdz I have a question. Do you know if Janie ever win an award for best leading actress in her career?

It seem that Ann, Aff, Panckake, and other Thai actress always win the awards.

I wish that janie won at least one in her career because she is such a good actress.

For me personally, Janie deserve to win one this year.

[usspain]

@CatMatdz Wow Champoo is the the lakorn too. She's so young.

Now Champoo is with Ch3 right?

What does Look Mai Klai Ton mean?

Andrew look so different in the lakorn. He seem younger.

Which lakorn aired first Taung Paun Kamathep or Look Mai Klai Ton?

[CatMatdz]

@usspain Yes. Chompoo started to be known from this drama. She acted as Andrew's girlfriend. Now she's with CH3

Look Mai Klai Ton is an idiom means "Children who have been separated & abandoned from their parents" This drama was re-run 3 times because it was very popular.

By the way, Tangparn Karmathep was aired in August, 2001

Luk Mai Klai Ton was aired in August, 2000

[usspain]

@CatMatdz I Champpo Kob's half sister in the movie?

There is not eng sub, so I don't understand what they are saying. I just read the comments.

[CatMatdz]

@usspain Yes. Chompoo is Kob's half sister.

[CatMatdz]

@usspain Yes, Andrew looked so young even if it was 1 year difference.

He acted as Chanon; an eager businessman.

Chanon was taciturn, serious, mature, have a mental complex and distrust in others.

He hates his mom who've abandoned him, his brother and his father to marry with another guy.

[khmer2usa3]

I love this Thai movie becuase of the actor and actress,She is soooo beuatiful and He is handsome.they are really very good couple in this film.I usually do not like Thai Movie but I have to admitted that this one is great.You have Love part/comedian part/sad part. Ken and Janie,you are very good playing together in this film. Keep up

[amiyekoo]

lol funnnnny she took the salt or pepper and hit the guy with it and she puts it back hahaha i find that funny

[jaokha]

ROCK U

[kristyyylove]

I looooove Ken <3 He's effin' cute =)

[lovingcindy01]

Ken's hott! ahha :D

[angelcheerdemon826]

wow i just finished watching jai rao 2 minutes ago XD loved it and also finished mae ka khanom wan loved that one too ^_^

[67BLOCKU]

OMG i love jai rao too!!! ken is very HOT!!!

[chikiyang]

is the main girl tomboyish?! i wanna knoe if she is lolz!! anyways i wanna see a really really reall good movie!! hope this is a great movie!! lolz the song seems interesting already!!

[harrymileyfan]

@chikiyang no she's not tomboyish. that's just her characteritacs.(sorry im not good with spelling. >:(

[chikiyang]

@harrymileyfan its arite thxs lolz :)

[aUtUmNsTaR100]

what is this about?

can anyone give me a summary about this?

[poke1nar2avatar34eva]

Wow talk about brave, or just insane, you go girl!

[ladylunatic209]

does anyone know the title of the theme song?

& who the singer is? thx!

[playboigal023]

its called "kum taub kaung hua jai" by Pup potato

[lisachanny81]

absolutely favorite!!! ken is so hot!

[yoothie]

i love the song in the movie..

so romantic and it makes u want to fall in love with it...

[KaliaUeto12]

sooooo GOOOOOD!...

[maivhlubvoos]

is this the janie from jai rao?

[nkaujhmooblis94]

janie not in jai rao.

[pingse7en]

Aff is the main actress in Jai Rao

[znizajoy]

I hope I*ll like it..

[kbwa]

ew....that guy is so old....i thought when she asked for the mom...that was her dad...

[1chick]

i don't like janie's look. it'll be hard to watch this!

[priness248]

can anyone tell me a summary of this show

[blacktohru]

THANK YOU SOOOOOOO MUCH FOR THE TRANSLATION !!! THANK YOU ! THANK YOU ! 1000x THANKS !!!

[chipperly]

To be honest, I was kind of disappointed in this lakorn for the first 2 or 3 episodes because Janie's character was soooo crazy lol. But I'm glad I continued to watch because it got better and better. It's now one of my favorites! Thanks for uploading.

[shinewin]

thank u wishboniko for subbing and up loading this lakorn.

[cocosheno]

bet movie..how i want to buy .

[indie1101]

i love this soap opera...i watched the whole series early this year...although im not thai, i musta say that i had so much fun watching this...totally loved it...especially the lead actress...she made me laugh...

[smileleo]

can you please sub Ngao Asoke the new version pls!!!!pleasssssssssssssssssss­ssssse.....pleasssssssssssssss­ssssssssse.....!!!THANX

[da1ndn]

this is the best lakorn drama i have ever watched, it has everything, love, danger, suspense, fighting, and unbelievable and totally hilarious.

[viva4ever520]

thanks for the translation~^^!

[sreymonica]

Thanks so much for the english subs. Its good to watch it in khmer and thai :)

[katrinasunshine]

this drama rocks it's so funny

[missmoua93]

wooooooot JANIE, taking

down all those men. YESS!

=0 that's kinda scary though

when they started shooting at

her when she was swimming. =/

[RebelliousLifestlye]

this movie looks so cool. i can't wait to watch it. thank you for subbing it. you're the best. ken and janie are really cute together and they have good chemistry. i watched a movie that they did before that the one was good too.

[harrymileyfan]

@RebelliousLifestlye did you know ken is married to an older famous actress then him?!?!?

[cindychean]

does anyone know what this lakorn is about??

[WhatEverGirl96]

OMG!!This is the one i wanted to see, thanks 4the subs

[Dramasx3]

whats "khun"?

[Explodedmemories]

Khun is a polite way of saying "You"

[harrymileyfan]

@Dramasx3 i believe it's an island...

[angel102]

its kind of unrealistic how she would be able to fight off all of those guys, But the movies looking good. can't wait to see more of it!

[harrymileyfan]

@angel102 no its not acurty(sorry about the spelling and sorry if it sounds rude) unrealistic because shes not fighting with her bare hands but fighting with objects and using the things that can hurt those guys and maybe the guys were weak so.. dose that explain everything...

[shootme03]

ken is a really good actor. iono i like so far most of his movie i have seen. it seem like he really plays his role well, like it was really him and janie is very attractive.

[leoscorpion]

im just starting watching dis lakorn after JLR & its seems dat's it funny one i luv dis girl , she's so funny ^_^

[bryana28]

do you have this movie in khmer dubbed ' if it so please tell me 'thanks for advance

[usspain]

@bryana28 Are you Cambodian?

[sarinphean123]

i like the song so much

[pisaltouch]

Thks!!!!!!!!!

[carlinaphn]

can u tell me the name of this song . or if u have mp3 of this song can u send it to my mail box . tks

[tddtR]

kam tor korng hua jai

[unknoe18]

i love the theme song

[rooonyanubus]

thank u very mush ilike it very mush

[rooonyanubus]

what is the nationality of this show?

[wishboniko]

It's Thai.

[usspain]

@wishboniko Wishy could you tell me the rating of this lakorn?

I was wondering if this lakorn got a hit? Thank you.

[YamiKazeSora]

LOL! She beat his butt! What is this actresses name? I like her!

[pisaltouch]

Janie!

[Skangrrl]

Haha, I like Janie. She's a hellion and then some. Funny how she bashes up the blokes and the driver even got frightened of her. Also liked her in Sompong and Somchai. Quite funny there too.

[usspain]

@Skangrrl OH, I love Sompong Nong Chomchai too. Janie and Jamie are supper hilarious. They are handsome with shot air!!!! HAHAHAHA!!!!

[idork]

Whats the english translation of the title?

[layserthanl]

I wanna know too!!! Ken and Janie are so hot!!!

[wishboniko]

The title "Rak Nee Hua Jai Rao Jong" means "This love is reserved by our hearts."

[pisaltouch]

Thks!!! I've been wanting to know this also!!!

[kulyia]

aww..can i ask what Sawan Biang means too?thanx!=]

[bohio37]

So good Chemistry..Jeni and Ken!

[mineurob410]

waa... i like this... i miss Chen much.... hope its completed so soon... tnx...

[adreamingrl]

I'm surprised to see Tao. I haven't seen her in any lakorns in a long long time since Fai Loung with Willy...

[pisaltouch]

Oh, I saw her in "Nang Baph" with Aie, Benz, Aum, Rijira and many others!!! It's a very good lakorn, but I'm not so sure when it came out coz I watched it a couple months ago LOL!!!

[adreamingrl]

Neang Baph is like over a year old, I think. I don't know for sure because I havent seen it. I heard that it was boring so I didnt try it. But I really like Tao, she's a great actress

[pisaltouch]

Janie is very talented! She can play her role so well! Ken is also a great actor! Luv them1

[pisaltouch]

That was what I thought, but different though!!! OMG...I just love Ken and Jenie so much!!! They're so hot together!!!

[jerjonji]

you do such a great job translating. would you be interested in translating something from english to thai? i have a project in mind!

[minakom1224]

LoL!!! the part when she was fighting the guy on the boat was FUUUUNY! After she threw salt on the guy she carefully placed the salt shaker back!! ahaha

[chanpaychanpay]

hahaa you are right sooo funny and thanks wishboniko for the wonderful subs!! ur the best.

[lipzx]

aww ur awesome.. finally eng sub hahahah

[iLuVmEs0mUcH]

wow, already there is shooting lol

[Kiwilina]

thanks for subbing:P

[janling]

another lakorn from you..thank you!!

[kentoski]

Oh Thank You so much for the English Sub ...You chose another great lakorn to sub ...

[kawaiidreamlin]

omg! im like on eps.8 the thai version.

and i found out there's the eng sub one. O_O

hahah.

but omg you made my day too o[^o^]o

[akalholic]

omg...i've been wanting to watch this movie but in a cambodian version but this is also good cuz its in english subtitles which is even better so....THANK YOU!!!

[IceRainy]

u have no idea how much i love u right now, you really made my day^^

[26words]

omg thank you so much!!!

[yayableu]

THANK YOU! im crying right now. you dont know how much this means to me!! i love pup. and i love ken. and i think janie is pretty. and i think that you're the best!!! *blobs* OMG! my heart is touched! thanks!!

[linnil78]

thanks for the sub.

[1life1love]

Wow! This lakorn seems good. I can't wait for all of it.

[sushisss78987]

omg i love this lakorn been waiting for someone to sub this. i cant thank you enough. love ken and janie they are too cute. cant wait to see more thank you.

[cheng26]

thank you! two of my favorites!!

[lakorns]

i just finished this about a week ago. yeah now i get to rewatch it with subtitle. i laughed so much in this lakorn!

[lakorns]

Yeah first one. i thought you were not going to sub this when i asked you when this came out. thanks. i think i might check out crunchyroll to see the rest.