O-SHEN "Mi Laik Kam"

[cholaimilley43]

A million miles away from home..Aye time m harem,m save krai tasol...

[moteisou]

this is a badass song

[makoman585]

best yah.



[heshcri]

I am Persian as a young boy my heart was set to the Pacific Islands I was one of the first Persians to set on the Micronesian Islands Of the Marshall Islands The first night that I heard the Marshallese sing it touched my heart that tears streamed. We are all one in the spirit it those not matter what our culture is but the bottom line is that we have one goal is to love one another and make this planet a better place' Aloha Yowkwe yoke Alap Armej. 

[allanjoeful]

Ayo wari ya mi laik kam back to my island of paradise but em i hat.Tears drop when listening to this song.Solwara katim N mountains are so high to climb.

[ponyhealerz]

Miss home so much :(( meri PNG tumas <3

[theshaqhale]

Mi born long PNG.. Wanpela day bai mi kam bek gen.. na mi bai die long PNG.. Lived there for 13 years.. and suddenly i have to go away.. it's been four years.. and i miss PNG so much.. everytime i listen to this song.. i feel like crying.. PNG's the best..

-sakti violy kumar

[FloridanFijian]

Bless ya'll my Nesian Brothers........!!!!!!

[Taurutz]

Just say in PNG, people speak 3 to 4 languages

[Taurutz]

In PNG, english is the language for business and trade....tok pisin is d language spoken by everyone in the whole country( this is d same language used to sing this song) motu is third widely spoken dialect and is usually spoken in d southern part of the country....apart from this three, there are ova 700 languages spoken. 1 for each clan or tribe....

[Makkaroo16]

what do papua new guinian speak? the language they use?

[quadzilla26b]

PAPUAN PRIDE BULLA!

[cans52]

YOOOUU Brotha,,,!!! I'am from Flores Island (FLobamora- Indonesia)

I hope God bless those Melanesian...

so great song!!!

[seriesbookman1]

This is beautiful! What great music! Greetings from Cleveland OH USA to the proud wonderful people of the Pacific Islands. My dad was there during WW2 - Hawaii, PNG , and the Solomons. and he always told me about the beauty of the islands and the people. That's my connection to your paradise! Mike,

[Jaso700]

@seriesbookman1 Thankyou very much. Its brave soldiers like your dad who fought & sacrificed their lives in WW2,so that many Islands would be free. Me & my beloved Island homeland-PNG would'nt be where we are today if it werent for people like your father.

"THANKYOU"

[Tash9101989]

heyy,O-Shen you looking goooood

[Metalfreak7190]

Proud To be from Papua New Guinea and proud to be a Pacific islander

Thank you True beloved brada Oshen!

[imnage123]

Ayo tru ya - mountain em antap tumas na solwara em pasim rot ya............ ............but kai kai karrrrrrrrrrrrrrr Air NIUGINI Stap. noken wori boys - baim tiket na go lukim meri - ino olsem bipo.

[stoneheartmark]

i love this song....even though i dont understand it one thing is for sure to me that it makes me feel happy and alive every time i listen to this song....salute to all papuans ....

[MrSokae]

em stret how bai mi lukim yu mounten em antap tumas na solwara tu em pasim rot blon mi

[Imamatta]

i love the song ang i ma a gpn

[sunstar72002]

Oshen's one of the best! I listen to his music from way back and learned to love them even though I don't understand any PNG or Hawaiin language. I love the beat of his music and I like the message his songs convey (those with English lyrics since I can't understand his other songs). My computer and phone are full of his songs... He's really good at his craft...

[Jaso700]

ah barata Oshen! love this song!!!!! Im a proud Papua New Guinean! but live so far away from home on the other side of the globe! everytime i hear this song I always think of my beloved homeland,cant help but shed tears..."much love brada oshen"

[MJandRonaldinhoFan]

@Jaso700 I'm from PNG also. I like your Mop video haha funny

[Jaso700]

@MJandRonaldinhoFan hahaha..thanx wantok..

[MJandRonaldinhoFan]

@Jaso700 Haha :)

[ridoization]

im from timor leste but i love oshen song so much, though i dont understand the language but i try harder to memorize to whole lyrics......bravo polynesians........... goshh i see my nation flag attached to the video....thnx so muchhhhhhhh......i love pacific countriessssss

[ridoization]

im from timor leste but i love oshen song so much, though i dont understand the language but i try harder to memorize to whole lyrics......bravo polynesians...........

[suhanto]

trupela song ia.. lol..

[LaNiBabbii]

he's cute tho!LOL. hes bombin!

[fijikid80]

As a Fijian, I am a staunch supporter of Pacific Islander rights, especially Melanesians like Western Papuans and Australia Aborigines, Polynesians like Hawaiians and Tahitians, and Micronesians like Chamorros. Long live the spirit of our beloved islands and to make sure that our lands stay in our powers, the NATIVE PEOPLES of our beloved Pacific Islands.

[mangiredclay]

Aiyo.....tru tumas......mi salim tingting ya....

[allen4]

me like cum?

[teboyteboy]

@allen4 hahahaha.... nice! hahahahah

[charlinevicente08]

hi everyone, i dont understand the lyrics...

but I LOVE to listen to oshen's music...and all this reggae music,

altho i dont undrstand your language i really appreciate it :)

PLS HELP me, anyone who can translate this song to ENGLISH

and also the MERI LEWA.. i love the song, can anyone help me.

and translate the lyrics to english? THanx to those who will reply :)

*OSHEN... goodLuck, more powers!

[Kandemangs]

@charlinevicente08 I can help translate it for u.

[spdude07]

@charlinevicente08

Here are the translation of the lyrics in Papua New Guinea Pidgin (for this song):

Damn, you and I are divided by a huge ocean. what can I do to see you again. It's been 2 years, will I ever see you again? May be some you will return, you never assured me. I want to come to you but its hard, the mountains are too high, the oceans are too wide.

[nonoman42]

@spdude07 u giaman ya...heheheheee..

[Poole78]

I play this song over & over when im missing home,my beautiful home Png

[peter32287]

number stret ya boy

[MooiVrouwNL]

echt lekker.... (very nice feeling)...mmmmm

[ebazz8305]

salut to Oshen and salut to Tok Pisin......shout out to my Melanesian brothas and sistahs....^__^ continue being proud of our island heritage.

[MrWayneston]

ilikedissongevenifidontunderst­andthelyrics..

[jojopawpaw]

trupla mangi

[hdelicious]

Em strait

[slidii1]

mangi PNG ya,wanbel em stap,,,

[bskilip]

tok pisin kilim displa mangi ya..trupla mahn!

[20050392]

Wantok blo husait.......................

[Ramdiverpng09]

Post card blo Morobe! icon mi tok...

[iveniga38]

O-shen looks so sexy with his lava-lava.

[CHISELDRUID2309]

Thanks for posting this video. I added this to my favorite. Very beautiful ^_^.

[srkobynety]

jém trp ce morco!!!!el é trs bel!!!!jdr!!!

[txlori71]

I have always loved this song. Never knew the meaning, but I can play it over and over and love it every time!!

Thanks for posting!! :) Bless!

[ismaze]

No worries its my pleasure, coz Oshen is a PNG icon,, and he sure rocks,,,

[mixie6903]

I hear OShen is appearing in Brisbane December 4 at the opening of the Asia Pacific Triennial at the Gallery of Modern of Art - come on OShen

[LuckyDube21]

When to that and it was the

MEANEST.. =D

was standing right at the front

oh YEAh=D

[jecofyro]

lae, morobe mi missim u!!!!!!

long ple taim mi no lukim u.. T__T

[lovedomatta]

love O-Shen music ..

[DivaAnimalz]

damn, O-shen is one HOT dude!

love him, i really wanna go but its too hard...

miss my folks back in Port Moresby

[ismaze]

Aya em tru ya Tokyo em long wei tumas lo ples,, oshen yu mekim mi salim tintin ya,,, hau ya,,,,:(

[jolea264]

mi luim ship e i sail i go na baloos em ify un tap rain em i wasim mi tym su em i shine long yu mi laik kam tasol em i hard mountain ya un tap tu mas solwara em i pasim rod belong mi ya :) :D xD :P

[paylimisvicious]

o-shen is hot!!!!...........

[slojam808]

Luv Dis Braddahs Music!!!! Aloha From Maui!!!!

[ataeraparau]

Apox was my roomate in college. anyone know what he is doing now..Jah-liv.

[Jean8185]

Thanks Wantok!

[randomness164]

wanem taim bai mi kam lukim u???

[amirigo81]

belissimo canto, soltanto non capisco che significa questi canti. è molto importante. forza Melanesia.

grande o shean.

[ismaze]

Tranlation needed please,,,, english!!

[ismaze]

Translation!!!The chorus""While the ship was sailing away and the aeroplane was flying above.The rain was pouring on me while the sun shined on you. I want to come but its very difficullt coz the mountain is high and also the sea is blocking me!!

[txlori71]

Thank you so much for translating!!

I have always loved this song but never knew the meaning....bless!!

[ters2256]

island music i like it

[sarvixz]

This song is a what I am going through at the moment missing all the boys from SOGX, MORATA, SIX MILE and GEREHU...

Ol bata mi stap yet...LOVE em Constant, switch on na wait stap bata em baii kam yet...

H-M3N aka Fatmen von Hawark18....

[rigamole]

Love this Song. Good job on the upload dude.

[PopsMcKracken]

This is a great song. Don't really like his new stuff though. Sounds to Rappy. Seems like he's losing his island roots.

[PopsMcKracken]

i take it back. His new stuff is great too.

[malaikat007]

Dear Brothers and Sisters,

Please open your eyes and spread the news, all Papuans are 1---Support West Papua!!!!

[stephendurds09]

oshen your 1 of my idol..

[HolzCozz]

Part 2:

How will I know how you are? You haven't sent me anything-- I think of you all the time, If its hard, tell me know, i wont miss it.

(chorus) I see a ship sail by...

...the sea lies in our way (x 3)

Two PNG kids are far away from home, sailing by themselves...

[wallisgyal]

tank yu tumas <3

[sepikpikinini]

olaman mi harim displea singsing na ai bilong mi i krai mi mangi sepik tasol long nau mi stap long canada nq olaman mi save misim asples na dispel singsing em i namba wan oshen em i rait man na mi givim amamas long en tenkyu tru brata

[Impervious95]

Amazing music! You are right Pops. I love the music, too. O-Shen puts a smile on my face. I don't speak his language but it seems like he is singing a very nice love song that sounds so genuine and very reassuring. How I wish I know the translation of the song. Anyone, Help STAT!

[ismaze]

Translation!!"Oh the ocean is between us, what would i do to meet you. Oshen and Apox are reminising back home.Two years have passed and im not sure if im gona see you again.Maybe sometime youll be coming back but im not sure coz when you left me you didnt tell me so.""

[PopsMcKracken]

This is some funny shit. White, blonde rasta. I love the song (: the man sounds true with a good heart. This is how the world is mixing. The new lead singer of Journey is a Philipino guy!! LOL It's all good!

[kusaimarn]

Mi lukim sip em i sel igo...

Mangi Kimbe ya salim tingting igo bek long ples. Taim mi harim dispela singsing mi kisim ol narapela kain finilgs nabaut. Oshen rait man ya.

[freakidio]

u blong kimbe??

[kusaimarn]

Mangi Talasea stap longwe long ailan Fiji. For yu guys wantin translation: 2pela yia i lus pinis: 2 years have passed. Mi no save bai mi lukim u o o nogat: I dont know if I'll see u again or not. Maybe some taim bai yu kam bek gen: Maybe one day you'll come back. Mi no save yu no bin tok taim yu lus long mi: I don't know, you didn't say when you left. Mi lukim sip em i sel igo: I see a ship sailing away. Na balus em i flai antap: And airplanes flies high. Ren em i wasim mi: Rain falls on me.....

[kusaimarn]

...taim san em i shine long yu: When the sun is shining on you. Mi laik kam tasol em i hat: I wanna come but it's hard. Maunten ya antap tumas: the mountains are too high. Solwara em i pasim rot bilong mi ya: The ocean is blocking my way. Eh... tok pisin winim tok inglis ya:)

[Impervious95]

Hi, thank you for translating the song. That was very nice of you. :-)

[MOZBEEboi]

U look e ship em sail e gor....This song brings back memories! (",)

[Ruks8]

thanks for posting

[AngraMangi]

oh man, i heard this song while drunk and I cried like hell, lol

this song goes very deep esp. those of us far away from home

mi wari now ya, lol

Angra Mangi stap longwe

[Poole78]

@AngraMangi

very true

[ruhopi2]

Beautiful man with an amazing soul, you can see it in his eyes, hear it in is music and feel it in your heart. Thank you for posting!

[misima05]

Too good, keep it up, O shen. Mangi Manus long NZ

[AnnexF]

One day I hope to record a song with Oshen. He has a great style! I write music too. Check out some of my music videos. I am an islander from Rota. Walter Manglona is the name. Check me out. Real original island tunes from the Mariana Islands.

[nambismeri]

Mi laik go bek long ples! I love this song- i listen to O-Shen olgeta taim on my ipod!

[samchilla]

Oshen na Apox duet, Apox wrote this song - brax blo mi.

[wefrompago]

Oshen Rulez! This song is just too good I must listen to it 24/7 can never get tired of it. Wish I could learn that pidgin talk, sounds kewl! YO Oshen, ia manuia oe! GOd bless your talents and keep on keepin on man, you rock cheee-hoooo!

alofas from Pagopago...

[mockzhany]

im a big fan of oshen's songs...

its cool...

relaxing..

heheheheh...

ul gonna lyk 8 gags....

[zullottrocker]

Melanesia.....dream word, reachable dream word.

I'm on my way.....

[solzmahn]

this song is just too good, namba stret

[thestig08]

yeah this song is one of da best...mi mangi png na mi salim tingtin blo mi go bak lo ples...mi western provence mangi haha sike

[HolzCozz]

o plis tripela wori! wanem taim bai mi go bek long ples ya

[ssexybrowneyes]

BRAVO.....

[milzde1]

this song makes me want to cry:( i love it so much.. oshen.. trupla mahn. .

[rodavlas12]

tasol em hat, maunten ya antap tumas, solwara em e pasin rot bilong mi ya

[niammuali]

Trupla Man

[normy517]

kan mi laikim tatu blo em stret ya..

[kufd]

Ho cuz, I got to meet O-shen himself at a concert on Kauai, Hawaii few years ago, cool bradda, this song is crip too.........make you think of your chic.

[kapolatu]

Ow dont forget Sisiva and Nesian Mystic.

Oceanic Music Represent!

[kapolatu]

I Hope one day there will be a NESIAN CALLABO with O-Shen, Fiji, Pati, Pacific Soul, Oceanikz, Adeaze, Te Vaka and Aaradhna.

[jolea264]

OMG THAT WOULD BE SUPER COOL!

[jeffaweau]

O-Shen,You Solid Brah,One love,One God,One Destiny!!!!!!

[silvertoten]

ei nice song.... can you post the meaning of the song?? thnx.... love it a lot

[unachica7]

two years have passed, and I don't know if I'll see you again.

maybe sometime you'll return,

I don't know, you never mentioned returning when you left.

:thats the first verse translated. but hes talkin to someone he misses and cant see because hes to far away and how he thinks about them all the time and wants to let go but cant. is that good for ya?

[silvertoten]

ei thnx... now i appreciate the song even more... very beautiful song indeed.....

[litto99]

I particularly like the chorus: It says

I see the ships sailing away and the airplanes flying above.

Rain fall on me while the sun shines on you.

I want to come, but it's too difficult; the mountains are too high and the ocean blocks my path.

Great song for someone who misses a place or a person.

[dimplong01]

@litto99 yes you are right,... i love this song. i dedicate this song to my daughter. she is far away from me.

[fumacini]

Hi litto99 !! P

Are your from new guinea??? Can you please get me all meri lewa translation..

Im portguese, but i love pacific vibes...

Peace from portugal..I Love this song

[Mangiipops]

Dayemn' man...I f***ing miss PNG, don't know when be goin' back, but hopefully soon!! mangi popondetta yah... representin' Melanesia!! Peace out to all ma Melanesian brothers out there!!!!

[maoripresley]

wad about ur melanesian sisters out there!

yu lus tingting lon mipla ah? Em Orait! Wanbel stap!!

[Mangiipops]

Oh! Ma bad!......'aight then, peace out to all ma Melanesian brothers and sisters out there........hope ya'll is doin' good....Greetings!!!

[MizzPNG]

O-Shen is the best!! =].. PNG REPRESENT!! =)

[maoripresley]

trupla mangi PNG mi tokk!! laikim u lon het go lon leg!

[Kahunaz]

wish I could find the tab or sheet music to this song

[unachica7]

yeah i know! i have the words to it, but i can't find the sheet music. but if i find it i will try to post it on here for ya.

[luvdatbeat]

My favourite song! Proud to lay claim on him as a home boy.

[smallworld99]

mi laik kam!!.. sol wara emi pasim rot bilong mi yah.. just how i feel!!! mi laik karai taim mi harem sing sing..

[henktimmerjan]

what means ' Mi laik kam ' ?

[tmmst]

'I [would] like to come.' (It's tok pisin, Papua New Guinean pidgin english.)

[henktimmerjan]

aight, where he sings about ?

[tmmst]

He sings about how he would like to return to Papua New Guinea, presumably, but it is hard, because there is the ocean inbetween and so on. Pretty much about his longing back.

[DMYFBN]

oke nice thanks man, are yu png to ?

[tmmst]

no, from finland, but i did some research in png and learned my pidgin there.

[henktimmerjan]

ohw oke nice, im now tryin to learn indonesian because im half indonesian & netherlands,

[tmmst]

ok, good learning to you. i hear bahasa indonesa is not too hard to learn, but i don't know.

[henktimmerjan]

best song !

greetz from holland!

[unachica7]

des song es pretty sweet...

mi think ets sad. ba still sweet.

[nonaketjila]

This is my Favorite SonG...!!!

MI LAIK KAM