Harry Potter et les reliques de la mort 1ère partie : Bande annonce Québécoise

[Purpletentation]

Pour le peu qu'on entend, on ne peut pas dire que le doublage est nul ou pas, puisque ce sont les images qui sont mises en avant pas les dialogues !!

Voldemort a l'air mieux en VQ qu'en VF

[SunnyxSunxShine]

OK. Une chose : vous avez le droit de ne pas aimer les voix québécoises, mais sachez donc que si vous, les Français, vous étiez des Québécois alors vous ne supporteriez pas qu’un film soit traduit avec un accent de France. Alors, ne pas aimer les voix c’est votre droit, mais ne dites pas que c’est nul et qu’ils ont fait n’importe quoi.

(la même chose pour les Québécois en ce qui concerne le doublage français)

PS : tout ce qui compte c'est que nous aimons tous HP <3

[MyleneFlorian]

La voix de Rogue est trop nul, sans être méchant ! En version Française on sent bien le cynisme, si bien explicité dans les livres ; là il n'y a aucune émotion !

[fandisabelleboulay]

Franchement les voix québécoise vont beaucoups mieux avec les perso. Ron a l'air moins débile en québécois qu'en français. J'aime bien.

[BattDrixLestrange]

Où est la Bande Annonce Quebecoise deuxième Partie des Reliques de la mort T-T

[jujusse]

Je déteste déjà la version française mais alors la version québecoise, je n'aime que la voix de Harry et Hagrid ! Ron et Voldemort ont des voix qui ne collent pas du tout aux perso.

[normase]

Dit toi que les québecois ce dise la même chose ça va avec ta langue j'imagine.

[jujusse]

@normase Exact c'est une question d'habitude, par contre je préfère vraiment la voix de votre Harry que la notre.

[LittleFio15]

J'adore la vidéo, mais je détèste les voix !!!! O_O j'ai trop été habitué avec les autres ^^

[petipatapon3000]

la voix de voldemort est un peu moins démoniaques en version Québécoise malheureusement

[naimguessous]

@petipatapon3000 Au contraire !! Voldemort a l'air VRAIMENT plus épeurant qu'en version française ^^

[Chaae12]

Les voix québécoise est tellement mieux !

[nirvana42000]

waaaaaa version quebecoise :x j'aime pas trop les voix

Oup peut etre c'est juste car j'ai l'habitude des voix française mais la voix de voldemort o_O

[fanMJthebest]

Les meilleurs films de tous les temps.

Harry Potter

[naim153]

Harry Potter je suis ton plus grand fan j'ai acheter ta baguette et je vien de recevoir une replique du Nimbus 2000 <3 Harry Potter

[NinetalesSH]

Fiou...la voix de Rogue en Québecois roxxe, un truc de dingue oO

[PenGirl91]

So weird in french... no British accents *snif*

[runescapeteams]

@darkioto: je s'ai sa chie :O

[darkioto]

C'est pu xavier dolan qui double ron !

[Madie8420]

Jme rejouis troop (L)

[LordJaminco]

Je trop hate moi aussi T_T

[loisdu84]

perso je prefére les voix francaise

[HeyxLeaa]

Le doublage québecois est vraiment bizarre quand on a l'habitude des vois française. Je déteste vraiment la voix québécoise de Harry. En revanche les voix québécoises des personnages secondaire on l'aire pas mal.

J'AI TROP HATE DE VOIR HARRY POTTER 7 AU CINEMA :D

[Dree12334]

@HeyxLeaa J'ai penser la meme chose de la voix d'harry en écoutant le trailer francais , mais bon j'imagine qu'on pérfere toujours les voix avec lesquels on a été habitués . :)

[Rachelleloveux]

@HeyxLeaa J'avoue les voix c'est "horrible " je deteste quand ça fait ça mais le fiiiiiiiiiiilm a l'aiiir trop biiiiiiiien je sais je met trop de voyelle ^^ mais j'adooooore Harry Potter et voir un extrait me rend FOOOlle ! ^^

OMMMG J'ai hâte de le voir !!!!!!!!

[samaramorgane]

@HeyxLeaa Tu sais je suis Quéquoise et je trouve que la version Québéquoise est beaucoup mieux que celle franc¸ais et ça je trouve que sa vaut pour tous les films!Mais c'est comme tu dis c'est quand on est pas habituer sa fait bizarre!

[SakuraSaskey]

@HeyxLeaa La voix française de harry potter me fait carrément vomir, j'ai télechargé le film sur internet, et il était doublé en France, je l'ai brulé...mes pauvres oreilles...

[dadakillabb]

moi aussi j'ai tellement hate

[Onetreehill0605]

J'ai tellement hâte de le voir !

[citron94ful]

J'AI HATE DE LE VOIR !

[misselenagomez70]

trop pressé de le voir!!!!

[dinotehc]

encore 14 jours avant que le film sorte

J'ai trop hate et il va être en 3D ca va être encore meilleur que tous les autre films d'Harry Potter

[09qc]

Pour la premier partie de Harry Potter 7...ps pour tous personne qui veule tous les détaille a la lettre a 100 pour 100,je vous demande de vous calmer vaux monter de laits je c'est que Harry Potter c'est vrais que les livre sont génial mes vouloir détaille sur détaille ,déjà qu'il y a beaucoup de chose du livre que l'on demandait mes s'y ya un mini on peux s'en passer non!!!

[Sakiiee]

C'est plus la même voix à Ron :(

[Claesf93]

les voix sont carrément horrible c meme plus les mme que ds les premier en quebequois

[Jeremie1987]

Tiens, les voix québécoises sont différentes des françaises ;-) Ca fait bizarre uniquement pour la voix de Harry, de Ron et d'Hermione, les autres ont l'air bien.

Par contre, dans le film, ils ont vraiment raté Voldemort ! Il est censé avoir des "yeux rouges flamboyants" avec "des pupilles verticales" et une voix "aiguë et glacée"... Qu'est-ce qui leur a pris de nous mettre ce butor ?! Seules les narines reptiliennes sont bien faites.

[dadakillabb]

@Jeremie1987  toi tes un vrai

[Jeremie1987]

@dadakillabb : Oui, je suis un "vrai" :-p Il faut dire que l'oeuvre de Rowling, tranquilement vertigineuse, s'y prête bien.

[BattDrixLestrange]

Je pense qu'il au refaite à partir du film !!

[MisterHP7]

effectivement, il y a des images inédite ! Vive HARRY POTTER