Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (293)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • giancarlo magalli e phil sono identiciii

  • ma nella scena con la marchesini non mi sembra che l'altra voce e di paolo di luca e paolo

  • Cioè ...non sono mai riuscito a riconoscere le voci di Luca e Paolo in Kuzco e Kronk finchè non ho visto questo video, incredibile.

  • Passare da Gassman a Raul Bov"e"....ditemi voi....

  • Le follie dell'imperatore è il più bello in assoluto!!!

  • Gli artisti italiani,SOPRATTUTTO quelli di qualche anno fa' sono i migliori...

  • La voce di Gassman ne "il re leone " è profondissima

  • non me lo sarei mai aspettato che phil sarebbe stato doppiato da giancarlo magalli!!!

  • Veronica Pivetti ha una delle voci più belle di sempre.. :)

  • @ArielOnMars Eh, già...mica Irene! E poi Timon nella parte cantata ha la voce di Roberto Stafoggia, non di Tonino Accolla

  • IL RE LEONE - "Scimba, lascia che ti dica una coscia che mio padre discie a me: Guarda le sctelle. I grandi re del pasciato, ci guardano da quelle sctelle". "davvero"? "Sci. Perciò, quando ti scienti sciolo, ricòrdati che quei re sciaranno sciempre lì per guidarti e ci sciarò anch'io". ;)

  • pollici in su per luca e paolo!

  • ....spaziale la marchesini..... :)))

    

  • pollice in su per chi pensa che il doppiaggio di vittorio gassman nel re leone sia il migliore di tutti !!!

  • o diooooooo!!!! bellissimo video, non ne sapevo quasi nessuna! :P ahahah enrico papi è Moshu!! :D

  • Erano bei tempi... ora invece i VIP non sanno più nemmeno doppiare ._.

  • A Vittorio Gassman la pelle d'oca *___* Mufasa

  • Non l'avrei mai detto che magalli fosse cosi bravo a doppiare!

  • ACCOLLA è UN MITO!! HA FATTO UN SACCO DI VOCI : HOMER, EDDIE MURPHY, TIMON, IL DRAGHETTO DI MAGA MARTINA... E MOLTI ALTRI!!!

  • RAUL BOVA??? MITO!!!!!!

  • oddio massimo ranieri non l'avevo proprio riconosciuto!

  • Sinceramente non avevo mai fatto caso alla voce di Timon... ora che lo risento mi sembra ovvio che è doppiato dal grande Tonino! :DD

  • Phil <3

  • È inutile.. il doppiaggio italiano è insuperabile

    Gassman il migliore di tutti

  • grande kronk

  • non è irene pivetti è veronica pivetti...

  • peccato che gasmann non ha doppiato anche il re leone due

  • Vittorio Gassman.. un nome, una leggenda.

  • Beh, ma Pino Insegno È un doppiatore, non c'era bisogno di metterlo

  • @MickyMr95 se è x qst anke tonino accolla è doppiatore di professione!!!

  • 6 persone nn hanno avuto un'infanzia!!!

  • Grandissimi doppiaggi tutti (e Magalli non me l'aspettavo, mica l'avevo capito da piccolo che era lui) però Mufasa- Gassman è da brividi!

  • Santo cielo non avevo mai notato che le voci di Kuzco (che a sentirla adessa è evidentissima) e Kronk, fossero di Luca e Paolo. E' uno shock! :D

  • ahahaha jhon smith è Aragorn xD gli somiglia solo che è biondo!

  • Comment removed

  • Volevo precisare che la voce di Megara è di Veronica Pivetti, sorella di Irene Pivetti

  • @marina1371 che ha anche fatto vermaente la doppaitrice, difatti è la voce di Berillia di Sailor moon prima serie

  • @marina1371 è fantastica nel doppiaggio di Megara, vabbè anche come attrice la trovo una grande!! specialmente in Provaci ancora prof!! =)

  • mamma mia wagliò, vittorio gassman...i brividi...e zuzzurro e gaspare come pena e panico for president xD

  • Comment removed

  • enrico papi potrebbe fare il doppiatore perchè p bravissimo. E' troppo simpatico per fare il conduttore di puttanate (a parte Sarabnda, ovviamente)

  • magalli!???

  • ahahaah magalli ci assomiglia pure

  • Comment removed

  • Comment removed

  • Vittorio Gassman e Veronica Pivetti*______* <3

  • FIGHISSIMOOOOOOOOOOOO!!!! *_*

  • Gassman epico, così come Magalli!!

    Non ha nulla a che vedere con questo video, ma cosa mi dite Galeazzi che doppia il boss degli alieni in Space Jam???

  • NICE!!!

  • tonino accollaaaaaaaaaaaa!!!!!!! oddio troppo strano^^ vorrei vederli tt in sala doppiaggio mentre registrano!!!!!

    non credevo ke alcune voci di qst cartoni fossero così conosciute....Mietta, Raoul Bova, Anna Marchesini, Pino Insegno, Massimo Ranieri, Veronica Pivetti (doppia anke la strega karabà)..... grandissimi!!!!!!

  • Scusate ma Megara non è Irene Pivetti... ma Veronica!

  • noooooooooo non avevo idea che kuzco fosse luca e l'altro fosse paolo. ed enrico papi come doppiatore è molto meglio che come conduttore

  • Vittorio Gassman... Brividi!

  • oh mamma e chi se lo aspettava.Ho visto questi cartoni per anni senza sapere di questi illustri doppiatori.... di molti lo sapevo ma paolo che da la voce a kronk, gassman a mufasa...per non parlare di raul bova... incredibile. Grazie mille

  • ma pino insegno aveva la zeppola prima?

  • @piccapicca1 è vero non me ne ero mai accorta... chissà come avrà fatto a correggere il difetto

  • Magalli e Phil si somigliano!!!!!!!!!!!!

  • Magari è già stato scritto (non ho letto tutti i commenti): è Veronica Pivetti, non Irene

  • Il Grande Gassman.. oddio mi viene da piangere ... <3

  • quanto adoro Yzma!! <3 Anna Marchesini <3

  • Comment removed

  • bel video bravo!!! :-)

    .... ma c'è un piccolo errore.. hai confuso irene e veronica pivetti, come voce di megara.................

  • Quando Vittorio Gassman doppia Mufasa mi sono venute le lacrime agli occhi T___TImmortale Gassman...

  • ADORO le voci di Pena e Panico e il filmato è fantastico...Complimenti

  • io adoro la voce di pino insegno in tutti i doppiaggi che ha fatto!

  • @sitha94 Anche io! La voce che ha fatto nel film di Zoolander doppiando Mugatu è impareggiabile ahahah

  • hahahahahahah GIANCARLO MAGALLI PHIL...........XD

  • @Giano182 Già!!! e non l'avevo neanche riconosciuto O__o

    E' stato davvero bravo, molto bravo!!!!

  • Enrico Papi è un doppiatore fantastico!

  • Bella quella di Simba

  • ahahaha timon!! non lo sapevo ke fosse di tonino

  • l'unica cosa buona in italia i doppiatori ahahah

  • Pollice in su per il re leone!!!!

  • Megara è Veronica Pivetti, non Irene :)

  • Gassman... Proietti.. Ranieri... Che voci INCONFONDIBILI!!!

  • Gassman il migliore!

  • Delle follie dell'imperatore quando l'ho scoperto quasi non ci credevo:)

  • incredibile quanti doppiatori conosciutissimiiiiii :) nn me ne ero mai accorta!!

  • Magalli?! HAHAH..Chi l'avrebbe detto!

  • di tanti me se sono accorta solo adesso O_O

  • ooh che belle le voci originali di timon e pumba!! altro che quelle delle versione restaurata!

  • Molto spesso Bei film stranieri diventano Veri capolavori , una volta doppiati in italiano (vedi il Gladiatore)

  • la voce di megara è di veronica pivetti che è attrice e doppiatrice nn c'entra niente con irene pivetti :)

  • @zakk19872009 Già! Notato anche io che c'è scritto Irene mentre voce e immagine sono della sorella. Ormai Veronica Pivetti è diventata più famosa della sorella "politica" ma coi nomi ancora ci si confonde

  • @TheMikvs cmq bravissima come doppiatrice :D

  • Gli italiani, ovviamente, hanno i doppiatori più bravi del mondo!!!!

  • GRANDE VITTORIO GASSMAN!!

  • Mufasa e Hercules! <3

  • Amo Massimo Ranieri mi è piaciuto moltissimo quando ha doppiato Quasimodo

    RIP Vittorio Gassman grandissimo attore

    Luca e Paolo e Anna Marchesini mitici

    Mietta la amo ha una voce bellissima

  • la grande anna marchesini è Yzma! mitica!

  • luca e paolo dei big *-*

  • ma meg è veronica o irene pivetti? perchè sulla foto ce sta veronica ma il nome è irene ^^

  • Io abito nello stesso palazzo dove ha vissuto gassman da piccolo :)

  • Gassman e Proietti semplicemente unici...

  • oddio kuzco! non ci ero mai arrivata xD

  • John Smith è Pino Insegno? Non lo sapevooo! :D

  • avete notato che molti doppiatori assomigliano al personaggio che intermpretano? :)

  • se poi "Notre Dame" fosse anche scritto giusto sarebbe meglio! ^^

  • vittorio gassman è un mostro!

  • Scarrrr..*.*

  • Kronk e Kuzco li avevo individuati! :D

  • Pino Insegno è un doppiatore quasi di professione,ha doppiato Boe nella stagione 8 dei Simpson ed il protagonista di American Dad

  • @SimpsonDrawsTube no è proprio un doppiatore di professione... è stato per anno la voce ufficiale di brad pitt, viggo mortensen (aka aragorn nel signore degli anelli) e moltissimi altri attori.... uno dei più bravi secondo me dopo pannofino...

  • Quasimodo è massimo ranieriiiiiiiiiiii?

  • La tradizione dei doppiatori attori per i film d'animazione è una cosa che c'è anche in america, basta pensare che Mufasa era la voce di James Earl Jones (Darth Vader)!

  • mamma mia...gassman fa paura, un grande, stimo lui come ho stimato mufasa da piccino senza sapere chi lo doppiasse. Voce saggia e poetica...fantastico

  • quella di mufasa del grande vittorio gasman e da brividi

  • massimo ranieri XD non l'avevo riconosciuto!

  • Non è irene pivetti... è Veronica Pivetti :D :D :D

  • Vittorio Gassman nel 'Re Leone' è l' 8 meraviglia del mondo *_*

  • @CesaTiroCesa e Anna Marchesini nelle follie dell'imperatore è la nona! :D

  • bel video!sono rimasta a bocca aperta la voce di SCAR è di TULLIO SOLENGHI! non l'avrei mai immaginato!cmq bravi tutti!

  • niente da dire sul doppiaggio italiano, almeno per quello che riguarda i film. il più lo azzeccano. il problema sta negli anime.... alcuni, fra doppiaggio, censure, tagli, adattamenti, e chi più ne ha più ne metta, proprio non li digerisco. poi questa è una mia opinione personale :)

  • In effetti quando ho visto Irene Pivetti mi è venuto un colpo...era più brava di Bova...poi ho visto che era Veronica. Cmq bel video. Mengalli è bravissimo

  • pino insegno è un mito!!!

  • W mushu!!!

  • bova fa cagare

  • @unochenonesiste ma vava fa cacare sono tutti dei miti. Se non ti piace di non mi piace oppure cambia canale vai.

  • Non so se dico una cavolata, ma di solito il doppiatore delle parti parlate e il doppiatore delle parti cantate non sono diversi?

  • MA DAI MIETTA CHE STORIA

  • Manca Gigi Proietti come Genio di "Aladdin".

  • @DavePlissken è nell'altro video

  • Oh cacchio!!!!!! Quanti non lo sapevo!!! O___o

  • COSA??????? RAUL BOVA ERA HERCULEEEEEEEEES????? WOOOOOOOW!!!

  • In realtà la parte cantata di Timon non è di Accolla, ma di Roberto Stafoggia

  • perché non trovo più il mio messaggio?

    non avevo detto nulla di offensivo...solo che Megara era doppiata da Veronica e non da Irene Pivetti.

  • Tutti i vip che hai elencato sono stati delle ottime scelte, però vorrei fare una piccola precisazione: Gigi Proietti, Massimo D'Apporto, la Marchesini, la Bosisio, la Pivetti, Pino Insegno e Tonino Accolla non sono dei vip scelti per l'occasione, poichè parallelamente alle loro professioni spesso si occupano di doppiaggio (Accolla, per esempio, è la voce ufficiale di Eddie Murphy e assieme a Roberto Pedicini, è anche quella di Jim Carrey).

  • raoul bova, vittorio gassman, pino insegno, tonino accolla, *.*

  • avreste messo la voce di pocahontas

  • è inutile dirlo... l'italia per quanto riguarda il doppiaggio ha una tradizione senza eguali tanto che sono pienamente convinta che alcune versioni superano di gran lunga quelle originali!

  • @mery883 concordo pienamente!

  • @mery883 io la penso esattamente come te!!...alcuni film sn meglio degli originali...se doppiati in Italiano..da grandissime voci pergiunta!!

  • @mery883 concordo

  • @mery883 sono d'accordissimo con te :) ho guardato delle versioni portoghesi di film visti in italiano...e ti assicuro ke preferisco di gran lunga il doppiaggio italiano :D soprattutto nelle canzoni :D

  • I film d'animazione in Italia vengono ancora doppiati da gente che sa farlo!...in Italia,nel doppiaggio in generale,si è sviluppata una tradizione che non ha eguali all'estero

  • IZMA con Anna Marchesini che doppia, fenomenale, semplicemente perfetta.

  • @MrFAILhard anche Luca & Paolo furono una rivelazione con Kuzco e Kronk!

  • 1.01 : LOL ,Cleopatra non era ancora esistita XD

  • magalli XDDD adoro!

  • splendidissimo videoooo .....lo adoro

  • ahahah a Phil ci somiglia anche! xDD

  • Pino insegno fa sempre tutti i doppiaggi XDXDXD

  • adesso che ci bado è vero sono proprio luca e paolo che doppiano kuzco e kronk :)

    non mi aspettavo che mietta doppiasse esmeralda e nemmeno ranieri per quasimodo..solo quando si sa chi sono i doppiatori ci si accorge del fatto che non si riconoscono le voci dei doppiatori nei film se non sai prima chi sono :)

  • vittorio gassman signori inchiniamoci......

  • sdoro i doppiatori!

  • Guardate che non e' Irene pivetti che peraltro fa la politica o per lo meno la faceva, e' sua sorella Veronica! Che fa splendidamente l'attrice e la doppiatrice da anni!

  • @moky78 hai ragione!nn è ierene ma è veronica!irene ha i capelli corti e biondi e veronica ce li ha rossicci e ricci!

  • bè pino insegno è bravissimo a doppiare e anche enrico papi peccato ke nel secondo film di mulan cè qualcun'altro

  • @MxM93 hai ragione ad esempio nei simpson totti gattusso ecc... facevano schifo

  • E la voce di Genio in Aladdin è Gigi Proietti. :-D

  • madòòòòòò quante cose si scopronoooo XDDDD

  • Non me l'aspettavo che la voce di Quasimodo fosse Massimo ranieri!! Wow!!!

    Vittorio Gassman e Irene pivetti fantasticiiii!!

    I più simpatici sono Papi e Magalli!! Tutti bravissimi!!!

  • Comment removed

  • oddio luca paolo tonino accolla pino insegno ...miglioriii

  • vittorio gassman forever! la voce maschile più bella della disney!

  • Bello veramente

  • noooo daii nn lo sapvo ke luca e paolo ci fossero . Grazie :D

  • *S'inchina*

    M'inQuino ai tuoi piedi oh regale Tonino Accolla!U_U

    Il doppiaggio italiano,come dico sempre,è il migliore!

    Dopo c'è quello giapponese!U_U

  • niente da fare..il mio preferito resta tullio ha una voce così soaveee!

  • Se penso che nell'ultimo doppiaggio del Re Leone la voce di Timon è stata cambiata con un'altra mi si rivolta lo stomaco.

  • @thewhitemoon93 Non potrei essere più d'accordo.

  • volevo ricordare che la Pivetti è sempre stata una doppiatrice sin dagli anni 90, POI è diventata famosa...

  • stima totale per luca bizzarri, paolo kessisoglu, vittorio gassman e tonino accolla u.u

  • il doppiaggio italiano è stato riconosciuto come il muiglior doppiaggio al mondo

  • @SICYLY ESATTO!! LE MIGLIORI STAR VENGONO A FARSI DOPPIARE IN ITALIA

  • @SICYLY difatti mi sa che siamo gli unici a doppiare tutti i film.. negli altri Paesi mettono i sottotitoli, almeno la maggiorparte delle volte

  • gasmannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn­nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

  • giancarlo magalli ci assomiglia pure!! xd senza offesa però a magà..

  • In ordine.

    Solenghi: Tullio è prima di tutto un attore di teatro perciò non c'è da stupirsi del suo ottimo lavoro, forse il miglior Scar a livello mondiale.

    Magalli: pochi lo sanno, ma Magalli è un organizzatore di programmi di intrattenimento e ha fatto dizione, dunque ha una certa dimestichezza nel "recitare". Detto questo il suo Phil è davvero gradevole.

    Bizzarri: non male, ma c'è di meglio. Per amor di sincerità devo dire che l'ho risentito in Sitting Ducks ed era migliorato un bel po'

  • @lollobello Kessisoglu: peggio di Bizzarri, va da un punto in cui sembra cavarsela ad altri in cui la sua recitazione è fintissima.

    Ranieri: madre di Dio che grande prova fu questa. Ranieri mi sorpreso, ed il suo Quasimodo è davvero un piacere per l'udito. Complimenti Massimo.

    Gassman: posso solo dire che ho le mutande "bagnate".

    Bova: dopo questo doppiaggio non esattamente perfetto ha dato prove migliori, in ogni caso una buona prova.

    Papi: orrendo! Semplicemente disgustoso! Chi può...

  • @lollobello (continua) provi a vedersi il Mushu di Tonino Accolla in House of Mouse, quello si che bello.

    Insegno: non dovrebbe essere annoverato fra i vip dato che è un doppiatore da prima di diventare vip. In ogni caso questa non è la sua prova migliore, forse è il personaggio che non gli si adatta...

    Marchesini: meravigliosa! Davvero splendida, Anna è stata una manna dal cielo in quel film. "L'altra levaaaaaaaaaaaaaaaa......!"

  • @lollobello (continua) Miettta: beh, carino, ma niente di più. La mancanza di esercizi di dizione si sente e troppo. Promossa però la parte cantata.

    Accolla: come per Insegno, ma che cazzo ci fa qui? Insegno può anche considerarsi un vip ('nsomma) ma Accolla è sempre stato solo un doppiatore. Comunque, per lui, un buon lavoro come al solito.

    Pivetti: io sono un acceso sostenitore del talento della Pivetti, che a mio modesto parere si vede troppo poco. La sua Meg è splendida, simpatica e...

  • @lollobello (continua) affascinante al punto giusto. Anche qui però la definizione di "vip" non calza dato che si parla di un'attrice.

    Zuzzurro & Gaspare: due grandi cabarettisti, un doppiaggio notevolissimo. Davvero piacevoli da ascoltare rappresentano una delle scelte più azzeccate fra i vip integrati in un doppiaggio della storia